La actuación criminal de Francia en el África contemporánea Jozé Bape (ed.), François-Xavier Verschave, Odile Tobner / Mongo Beti, Jean-Marie Volet y André Ntonfo (oozebap, 2006) 158 pags. PVP: 11 euros. ISBN: 84-611-2152-X Distribuye: VIRUS [email protected] . Tel: 934 413 814 _____________________________________ «De lo que se trata es de darnos cuenta de que la Françafrique […]
La actuación criminal de Francia en el África contemporánea
Jozé Bape (ed.), François-Xavier Verschave, Odile Tobner / Mongo Beti,
Jean-Marie Volet y André Ntonfo
(oozebap, 2006)
158 pags. PVP: 11 euros. ISBN: 84-611-2152-X
Distribuye: VIRUS [email protected] . Tel: 934 413 814
_____________________________________
«De lo que se trata es de darnos cuenta de que la Françafrique es una alteración permanente de lo que nos dicen. En el lado que emerge del iceberg tenemos la Francia regida por sus principios y, en su parte oculta, un mundo sin leyes de desvíos financieros, criminalidad política, policías que torturan o de apoyos a guerras civiles. Es esta la realidad. O como mínimo un 90% de la realidad. Esta Françafrique, que todavía hoy perdura, comporta gravísimas consecuencias a nivel económico y político tanto en el norte como en el sur.
En estos cuarenta años y hasta hoy mismo, a través de esta confiscación de las independencias africanas y del apoyo a una gran cantidad de dictaduras, Francia impide cualquier construcción de legitimidad política y de un bien común africano basado en los recursos creativos de esos países. Y todo esto, además, con un absoluto desprecio por los africanos. Cuando discutes de estos temas con responsables franceses, sean o no políticos, te das cuenta que desde la época de los esclavos y la colonización se continúa creyendo que los pueblos africanos son totalmente incapaces de creatividad política y cultural. La consecuencia es que con ellos se puede hacer cualquier cosa ya que son incapaces de hacer nada por sí mismos.
Lo más dramático de esta política es que el conjunto de tramas más o menos autónomas nos lleva a una total irresponsabilidad. Todo esto hace que la política africana de Francia no sea una política sino un compendio de micro-políticas, síntesis de micro-estrategias desarrolladas por todos estos protagonistas. Si vamos hasta el final de la investigación sobre la implicación de Francia en el genocidio de Ruanda, encontraremos muchas más estupideces irresponsables que estrategias conscientes. Y como los políticos sólo tienen como argumento la excusa etnicista, uno puede comparar la Françafrique con una panda de técnicos borrachos en las centrales étnicas de Chernobil. El peligro de estos incompetentes es permanente. […]
Cuando se dice a los jefes de estado africanos: «Enriquézcanse», poco a poco la corrupción pasa de arriba a abajo de la sociedad. Y lo que quedaba de los servicios públicos en el momento de la descolonización se ha transformado de manera progresiva en un auto-servicio público.»
François-Xavier Verschave
_____________________________________
ÍNDICE
Introducción, 7
I. Hechos
De la Françafrique a la Mafiáfrica, por François-Xavier Verschave
Survie, 13 / Del colonialismo al neocolonialismo, 15 / Aniquilación sistemática de los opositores, 19 / De la dictadura a la democratura, 29 / Las tramas de la Françafrique, 31 / La Françafrique en Ruanda y en Congo-Brazzaville, 36 / Los verdaderos mercenarios y los encubiertos, 39 / La Mafiáfrica, 42 / Los bienes públicos, 47 / Intervenciones del público, 51
II. Vidas
De un hecho a tres vidas , por Jozé Bape
François-Xavier, 71
Odile, 75
Alexandre, 78
Entrevista a Odile Tobner: cuarenta años de lucha y activismo con
Mongo Beti, por Jean-Marie Volet y André Ntonfo, 83
Notas, 143
Bibliografía, 153
______________________________________
Imágenes de la página 139
___________________ ___________________________ ______________________ _
Imágenes de la página 141
___________________ ___________________________ ______________________ _