Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Un reciente estudio ha revelado que más de un tercio de los jóvenes de Faluya no saben leer ni escribir. El estudio realizado por Cultural House, un grupo independiente iraquí que cuantifica el nivel de educación y el analfabetismo en Iraq, muestra también un significativo aumento en el abandono escolar en Faluya.
«Nuestro estudio se centra el grupo de edad entre los 14 y 20 años, y los resultados son muy preocupantes», afirma el director del grupo, Moayyad Sulaiman. «Más del 45% del grupo de edad que hemos estudiado no sabe leer ni escribir», afirmó.
Nafai Raheem, un experto en educación iraquí que ha participado en el estudio afirmó que los resultados de los exámenes de 2008 fueron los peores de la historia de Faluya. «Sólo el 20% de los alumnos de las escuelas de Faluya aprobaron los exámenes en 2008», afirmó.
Raheem atribuyó el empeoramiento del nivel educativo en la ciudad a la ocupación y a los crecientes niveles de violencia del país.
Las tropas estadounidenses invadieron Faluya varias veces y en una de ellas redujeron a escombros varios de sus barrios residenciales.
En los años posteriores a la invasión estadounidense de 2003 Faluya se ha convertido en la principal plaza fuerte de la resistencia.
Enlace con el original: www.azzaman.com/english/index.asp?fname=news2009-03-27kurd.htm