Traducido del inglés para IraqSolidaridad por Nadia Hindi
Niños jugando en el campo de desplazados del distrito de Abu Dshir de Bagdad. Martes, 20 de noviembre de 2012. Unas 1,55 millones de personas están actualmente desplazadas dentro de Iraq de acuerdo a la Organización Internacional para las Migraciones (AP Photo/Hadi Mizban)
Funcionarios del gobierno informaron el martes que seis niños iraquíes murieron a causa del derrumbamiento de casas en la ciudad de Kut a consecuencia de unas lluvias intensas, que inundaron las calles de Bagdad y destruyeron casas en otros lugares del país.
El invierno trae lluvias fuertes y periódicas a Iraq, país mal equipado para hacer frente a esta situación tanto por la construcción precaria de casas susceptibles a desplomarse por las tormentas, como por falta de drenaje de la acumulación de aguas.
Un alto cargo sanitario dijo que los aguaceros derrumbaron casas en Kut, al sureste de Bagdad, matando a cuatro niños de una familia y dejando a dos niños muertos y a un hombre herido de otra.
Las autoridades también informaron de que otras casas fueron destruidas en la provincia septentrional de Kirkuk, en la provincia de Diwaniya en el centro de Iraq y en Maysan, al sur del país otras casas también habían resultado destruidas.
Las lluvias del domingo y el lunes inundaron también las calles de Bagdad, obligando a los conductores a buscar rutas alternativas o a avanzar lentamente a través de las aguas.
Fuente original: The Daily Star
Fuente: iraqsolidaridad.wordpress.com/2013/01/07/seis-ninos-iraquies-mueren-a-causa-de-las-fuertes-lluvias/