Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Me siento colmada de sensaciones musicales.
He dedicado una canción a mis amigos de España (*). Y voy a dedicarle ahora otra canción a mi, en otro tiempo, tan bella Bagdad antes de que la violaran bárbaramente esas hordas venidas del Norte…
Se la ofrezco también a todos los AUTENTICOS amigos de Iraq.
Es lo más reciente del famoso músico de laud Nasser Shamma, acompañado por Latifa, la cantante tunecina.
Lamento no tener tiempo para trasladar la conmovedora letra. Si hay por ahí algún traductor a quién le gustara hacerlo, que sea bienvenido.
Enlace con la canción y las imágenes que acompaña:
N. de la T.:
(*) Enlace con el vídeo de Youtube con la canción referida por la Sra. Anwar interpretada por Wadih el Safi y José Fernández:
http://es.youtube.com/watch?v=U6zRJuIMVCs
Enlace con texto original en inglés:
http://arabwomanblues.blogspot.com/2008/02/song-for-baghdad.html