Gómez informó de que la publicación incluye una entrevista realizada por Paul Galliard -periodista de la revista americana New Masses- a Picasso en octubre de 1944 en la que se le preguntaba por qué se había adherido al Partido Comunista. Así, el coordinador explicó que el artista malagueño ante el interrogante expuso que «prefería responder […]
Gómez informó de que la publicación incluye una entrevista realizada por Paul Galliard -periodista de la revista americana New Masses- a Picasso en octubre de 1944 en la que se le preguntaba por qué se había adherido al Partido Comunista. Así, el coordinador explicó que el artista malagueño ante el interrogante expuso que «prefería responder con un cuadro» y que aseguró «tener conciencia de haber luchado siempre a través de su pintura, como un verdadero revolucionario».
En la misma línea, Gómez aseguró que «en cualquier discurso sobre arte moderno y contemporáneo, por más que intenten separar los planteamientos al respecto, no se pueden obviar las contribuciones realizadas por los artistas comunistas». Así, la obra ofrece, según el coordinador, «una amplia selección de textos teóricos, directivas políticas y manifiestos, muchos de ellos inéditos hasta ahora en castellano».
Asimismo, explicó que los textos compilados, se presentan en forma de debate entre los diversos planteamientos culturales asociados al movimiento comunista internacional, acompañados de notas al pié y un apéndice biográfico de las personalidades y organizaciones más representativas. A este respecto, destacó que la obra, elaborada con «exactitud filológica» y con «rigor académico», se aleja de la «imposición» de ideologías.
El volumen incluye, según el coordinador, «escritos de destacados representantes de la cultura y la política del periodo como Anatoli Lunacharsky, Georges Grosz, el grupo LEF, David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera, José Carlos Mariátegui, Andrei Zhdanov, Renato Guttuso, Clement Greemberg y Palmiro Togliatti, entre otros. Asimismo, compila «documentos de política cultural de diversos partidos y organizaciones comunistas».
De este modo, la obra comienza con ejemplos de la relación entre la vanguardia modernista ruso-soviética y el Partido Comunista. No obstante, continúa con las diferentes formulaciones de la cultura socialista ante la estabilización del Estado Soviético, la extensión internacional del movimiento comunista y la consolidación comercial e institucional del arte moderno.
En este sentido, Gómez señaló que ‘Crítica, tendencia y propaganda’ concluye con «escritos elaborados en el contexto de la muerte de Stalin que aún pretenden mantener fidelidad a los postulados anteriores, pero, al mismo tiempo, indican importantes revisiones a la cultura socialista precedente». A este respecto, expuso que el libro «es el primer resultado de un plan de compilación, traducción y edición de textos emprendido por el Círculo de Cultura Socialista».
La publicación, que forma parte de un proyecto de tres volúmenes en el que se analizan las relaciones entre el marxismo y la cultura desde 1850 hasta la actualidad a través de los escritos de sus principales exponentes, ha sido editada por encargo de Istpart, la sección de ediciones del Círculo de Cultura Socialista.