El poeta argentino Juan Gelman, Premio Cervantes

El poeta argentino Juan Gelman ha sido galardonado por mayoría con el Premio Miguel de Cervantes 2007, según ha anunciado el ministro de Cultura, César Antonio Molina.

Gelman, de 77 años, es el poeta argentino más premiado de su generación, la de los años 60-70, y ha merecido ya galardones como el Nacional de Poesía argentino, el de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, el Iberoamericano de Poesía «Pablo Neruda» y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

El Cervantes, dotado con 90.450 euros y considerado como el más importante de las Letras hispanas, rinde anualmente testimonio de admiración a la figura de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispánico.

Estaban también propuestos Ana María Matute, Antonio Muñoz Molina, Blanca Varela, Enrique Vila-Matas, Gabriel García Márquez, José Manuel Caballero Bonald, Juan Marse y Mario Benedetti, entre otros.

Este galardón, que se entrega cada año el día 23 de abril -anivesario de la muerte de Miguel de Cervantes- en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares por los Reyes de España, recayó el año pasado en el poeta leonés Antonio Gamoneda.

—————————
Un exiliado en la poesía

El amor, la niñez, la muerte, el otoño, la justicia social y la revolución, sus obsesiones.

 «La poesía era como una hipnosis; me atraían los sonidos por un lado, y por el otro el misterio de algunas palabras incomprensibles» dice Juan Gelman al rememorar su experiencia con la poesía a sus apenas ocho años. «Uno se pasa años escribiendo sin pensar que va a publicar, simplemente escribiendo porque tenés necesidad de hacerlo», pensaba después, en su juventud.

De sus obsesiones dijo alguna vez en entrevista a La Jornada (30/XI/2005): «el amor, la niñez, la muerte, el otoño, la justicia social, la revolución. Ningún poeta o escritor habla de muchas cosas, sino de pocas. La obsesión es como una espiral, cada vez más abarcadora, en la que la expresión de una misma obsesión cambia por la edad, las experiencias de la vida o las lecturas».

A los 26 años publicó su primer libro Violín y otras cuestiones y este jueves, a los 77, fue galardonado con el Premio Cervantes, el reconocimiento más importante en las letras hispánicas.

Entre su obra poética, de la que el jurado del Premio Cervantes destacó su «musicalidad y el ritmo de las palabras» se encuentran los libros Gótan, Cólera buey, Los poemas de Sydney West, Si dulcemente, Carta a mi madre y País que fue será, entre otros.

Su ejercicio literario ha estado acompañado desde temprana edad de la militancia política, condición que lo llevó a exiliarse en 1976 durante la dictadura en su país al denunciar la violación a los derechos humanos cometida por el régimen, y sufrida por él mismo pues su hijo Marcelo y su nuera, la española Claudia García fueron secuestrados como tantos otros argentinos.

Su hijo fue torturado y asesinado por la dictadura y sus restos fueron encontrados trece años después de su desaparición. De su nuera, hasta la fecha, no se tienen noticias. Sin embargo, el contacto con ella se restableció, de alguna manera, tras el hallazgo de la hija de ambos, quien al nacer fue entregada a la familia de un policía de Uruguay.

De padres ucranianos, el poeta argentino nació en Buenos Aires en 1930. Su padre, José Gelman -obrero ferroviario, carpintero, comerciante- participó en la revolución rusa de 1905. Su madre, Paulina Burichson, hija de un rabino, estudió medicina en Odesa.

En su juventud participó en grupos y movimientos literarios; militó en el Movimiento Peronista Montonero; posteriormente dirigió el suplemento cultural del diario La opinión y fue jefe de redacción del periódico Noticias.

Juan Gelman también ha sido galardonado con el Premio Nacional de Argentina, además del Juan Rulfo, el premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda y también el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2007/11/29/juan-gelman-exiliado-en-la-palabra