Recomiendo:
2

La próxima visita de Lula a Pernambuco

Fuentes: Rebelión / Vermelho (Brasil) [Imagen: Lula en Pernambuco. Créditos: Vermelho]

En el momento de escribir estas líneas, seguimos en el 14 de julio de 2022. Pero ya se anuncia, como una inyección de resistencia para todos los pernambucanos, que Lula viene, que vuelve. Así que ya estamos esperando el día, el 19 en el sertão, el 20 en Recife.

Lula en Pernambuco es una película que nunca deja de sonar. Es el cine de Recife, donde la gente entra en la pantalla y participa en la acción. Pero, ¿qué películas, qué epopeyas de amor político despiertan y transmiten su presencia entre nosotros? ¿Vemos a Os Companheiros o Eles não usam black-tie? De ser así, la película estaría más relacionada con la historia del trabajador Luiz Inácio Lula da Silva. Pero creo que la película de Lula, que no deja de sonar en estos tiempos oscuros, es El gran dictador, de Charlie Chaplin. ¿Y por qué? En la película, Chaplin pronuncia un discurso de esperanza, que proyecta el fin del fascismo a las multitudes que se encuentran angustiadas y desesperadas:

«Incluso ahora mi voz llega a millones de personas en todo el mundo, millones de personas desesperadas, hombres, mujeres, niños, víctimas de un sistema que hace que el hombre torture y encarcele a personas inocentes.

A los que pueden oírme les digo: «¡No desesperéis!». El sufrimiento que hay ahora entre nosotros es sólo el paso de la codicia, la amargura de los hombres que temen el progreso humano. Los hombres que odian desaparecerán, los dictadores sucumbirán y el poder que han arrebatado al pueblo volverá al pueblo.

Ustedes, el pueblo, tienen el poder: el poder de crear máquinas, el poder de crear felicidad. Ustedes, el pueblo, tienen el poder de hacer que esta vida sea libre y hermosa, de hacer que esta vida sea una aventura maravillosa.

Por lo tanto -en nombre de la democracia- utilicemos este poder, ¡unámonos todos! Luchemos por un mundo nuevo, un mundo decente, que dé a los hombres la oportunidad de trabajar, que dé un futuro a los jóvenes y seguridad a los mayores.

El Gran Dictador podría ser la película, porque las palabras anteriores son dignas de Lula y de estas horas. Pero antes, al saludar al futuro presidente, ¿qué cántico colectivo podría entonar la multitud? Para la gente de Recife, podría y puede ser un frevo, o frevos. ¿Pero por quién, por Capiba o por Nelson Ferreira?

«Evocación número uno» podría cantarse en otro de los interminables, necesarios y hermosos momentos

O «Madeira que cupim não rói», que a Ariano Suassuna le encantaba cantar en los podios

No tenemos que elegir entre dos bellezas. Los dos frevos encajan en momentos diferentes. Pero si hay alguna duda, como punto de pacificación general, Lula bien puede ser saludado por el inmortal Himno de Pernambuco:

.

Es historia y presente. Antes, en 2010, cuando estuvo en Recife, escuchamos a Lula en el micrófono conteniendo el grito. En el público, miles de oyentes le imitaron. Allí, el discurso de Lula duró 33 minutos. Unas ochenta mil personas estuvieron en el Marco Cero de la ciudad, con la emoción y la verdad en el reencuentro del presidente con el pueblo que le quiere. Y el afecto y el valor y el palpitar de los afectos son cosas que agitan los nervios hasta de las piedras.

Ese día, si los reporteros no hubieran mirado a la multitud desde la distancia, habrían visto entre la multitud a personas en silla de ruedas que pedían pasar, a ancianas apoyadas en sus nietos, a ciegos que iban a tientas con sus bastones, a jóvenes, a muchos jóvenes, a negros, a muchos negros, negros de piel y de pecho, que escuchaban seriamente, con absoluta atención al presidente que les decía, señalando a un chico de la favela que toca el violín: «Él, Daniel, sólo quería una oportunidad».

En este su regreso ahora, ante los asesinatos, crímenes y asedio fascista en Brasil, es imposible no recordar lo que dijo Lula, cuando soportó amargamente un injusto encarcelamiento:

«Soy un constructor de sueños. Soñé que era posible que un obrero metalúrgico, sin diploma, se ocupara más de la educación que los que tenían diplomas y hacían oposiciones. Soñé que era posible tomar estudiantes de la periferia y ponerlos en las mejores universidades del país. Dentro de poco tendremos jueces y fiscales nacidos en la favela, nacidos en la periferia».

Finalmente, o para decirlo mejor, por el momento: para el fenómeno de la existencia del mayor líder popular de América Latina, para su vida, los versos finales de la Morte e Vida Severina de João Cabral de Melo Neto son muy adecuados:

«Ô seu Lula, retirrante,

ahora déjame decirte

No sé realmente la respuesta

a la pregunta que estaba haciendo

si no vale la pena saltar

del puente y de la vida;

Ni siquiera sé la respuesta,

si realmente quieres que te diga

es difícil de defender,

la vida sólo con palabras

aún más cuando es

la que ves, Severina

pero si no pudiera responder

a la pregunta que hice,

ella, la vida, le respondió

con su presencia viva.

Y no hay mejor respuesta

que el espectáculo de la vida:

viendo cómo se desenreda su hilo,

que también se llama vida,

para ver la fábrica que

se fabrica obstinadamente,

para verlo brotar como hace un momento

en la nueva vida explotada;

incluso cuando es tan pequeño

la explosión, como la que tuvo lugar

Como el de ahora, pequeño;

incluso cuando es la explosión

de una vida Severina».

Y no hay más que decir.

Urariano Mota es escritor, autor de la novela A mais longa duração da juventude, aún sin traducción al castellano.

Traducción: el autor.

Fuente: https://vermelho.org.br/coluna/a-proxima-visita-de-lula-a-pernambuco/

Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.