El escritor y saxofonista, que se identifica a sí mismo como exjudío, estará en España la próxima semana para presentar la traducción al español de su último libro, The Wandering Who?: aprovecha la ocasión para ofrecer tres noches de conciertos entre Valencia y Madrid.
El tercer trabajo de Gilad Atzmon como escritor, el primero publicado en España, está editado por Ediciones de Oriente y del Mediterráneo (Madrid) bajo el título La identidad errante (La identidad judía a examen), un ensayo que Gilad comienza con la frase del político liberal Israel Shahak, nacido en Polonia y sobreviviente del Holocausto: «Los nazis me hicieron tener miedo de ser judío y los israelíes me hacen tener vergüenza de ser judío».
Gilad se expresa casi en igualdad a través de la música y la palabra: una y otra están cargadas de experiencias vividas en primera persona. Su defensa de la causa palestina no es la de un activista de salón sino la de alguien que conoce a la perfección la realidad de uno y otro lado del muro. Por tanto su música no puede dejar de estar impregnada de ello.
El día 30 de octubre el libro se presenta en la librería «La cosecha roja» de Valencia. Por la noche, el trío de Gilad Atzmon (con Yaron Stavi en el contrabajo y Carlos González «Sir Charles» en la batería) actuarán en el Jimmy Glass, en un concierto especial dentro del programa de la segunda edición del Festival de Jazz Contemporáneo.
El miércoles 31, el autor y la editorial ofrecen una rueda de prensa en el Café del Círculo de Bellas Artes de Madrid: la convocatoria es a las 13:00 h.
Por la noche (21:00 h.) el libro se presenta en el Bogui Jazz, con Javier Gallego (creador y director del programa Carne Cruda) como maestro de ceremonias. A las 22:30 dará comienzo el concierto del trío que tendrá otra noche más de música al día siguiente, el 1 de noviembre, en el mismo Club.