Traducido del portugués para Rebelión por Alfredo Iglesias Diéguez
Lo que se difunde por el país no es más que el nefasto individualismo -hasta en términos filosóficos -, con la noción de que el papel del Estado como garante del servicio público y de la ampliación de los derechos políticos, sociales, económicos y civiles, no es más que una herejía o un acto autoritario. Ese tipo de afirmaciones estúpidas y absurdas no pasarían de simple tontería si no lo reprodujesen los medios de comunicación a gran escala. Una mentira repetida mil veces se hace una media verdad en la mente de las mayorías desentrenadas en la faena política y en especial en lo que concierne a las medidas e instrumentos de política económica para disputar el control de los gigantescos recursos de Brasil.
Todos los días la cantinela de turno: «toda ama de casa sabe que ella no puede ir a un supermercado y gastar más de lo que recibe de salario ni tampoco puede endeudarse hasta el punto de comprometer sus ingresos y su patrimonio». Lo que parece ser una frase razonable, no es más que una peligrosa mentira. Una familia mandada por alguien, hombre o mujer, no se parece en nada a un gobierno, pues no puede emitir moneda, no tiene poder de generar su propia deuda, no encarcela y no cobra impuestos, y menos aún posee el monopolio de la fuerza y administra un sistema de justicia. Es decir, una familia no es un gobierno y menos aún un Estado. Pero, al comparar una «un plátano con un tornillo», la propaganda neoliberal avanza en la mente del ciudadano común. Además, al usar esta mentira para aplicarla a conceptos aún más nefastos, como en la confusión entre derecho y servicio «eficiente», la población queda sin el grado de conocimiento necesario para rechazar el embuste.
Del mismo modo que las grandes corporaciones mediáticas y sus «columnistas» de guardia repiten la tan correcta analogía entre una fruta con un tornillo (el ama de casa con el Estado), la letanía de los portavoces de los institutos, los llamados «emprendedores comunicacionales», entrenados por la Red Atlas o por sus reproductores, financiados por la Charles Koch Foundation, buena parte de ellos haciendo cursos de «liderazgo» en cursillos de verano en la Georgetown University, entre otras formas de influenciar la soberanía de América Latina, es otra. El ‘palabro’ preferido por ellos es el llamado «índice de libertad económica», un indicador que muestra el grado en que están regulados los mercados internos de algunos países, obviamente sin entrar en la cuestión de los derechos políticos. El origen de esta célula muerta que se reproduce en metástasis es la Heritage Foundation, un think tank conservador creado en 1972, justo en el periodo de mayor auge de la Cruzada Conservadora de Richard Nixon (sí, él mismo, también conocido en ese momento como «Dick Dastardly» o «Pierre Nodoyuna», igual que el personaje de los dibujos). El índice se encuentra en el sitio https://www.heritage.org/index/ y es un indicador repetido como si de un mantra se tratase por el conjunto de ultraliberales, liberales y liberales conservadores. La misma estupidez se repite en el Fraser Institute, cuya misión en la Tierra es extinguir las políticas sociales en Canadá, país cuyos índices de bienestar son equiparables a los de Europa, al revés que los de los EE UU. La difusión es de tal dimensión que en el ranking de la Forbes de 2018, la Heritage es el medio de comunicación más citado entre las redes sociales que circulan en los Estados Unidos, ganando a la también conservadora, aunque más respetable, Brookings Institution.
Recientemente tuve la poco gratificante experiencia de participar en un debate televisivo con dos fieles adeptos a este peculiar sistema de creencia: el nivel de absurdo sociológico y económico es surrealista. El «consultor y experto empresarial» me dijo que: «Keynes era socialista, pero también era fascista»; «casi no existe capitalismo en el mundo, Brasil es parcialmente socialista y los EE UU tienen una economía mixta»; «tú -yo- confundes ‘socialismo’ con ‘comunismo’, siendo tras la caída de este último que lo denominamos ‘totalitarismo'». A partir de ahí todo es posible, sin pudor alguno y supongo que sin ninguna reputación intelectual. De hecho, cuanto más absurdas sean las afirmaciones, más adeptos sin conocimientos se sentirán confortablemente al repetir la estupidez. Es decir, cualquier semejanza con la Alt-Right y otras aberraciones que garantizaron la victoria electoral de Donald Trump en EE UU no es casual, todo lo contrario. Es intencionado, ya sea por ilusión colectiva o por razón cínica expresada por mentecatos convencidos.
Repito, ya no «sólo» se trata del juego de los medios de comunicación «económicos», que tiene como fuentes privilegiadas consultores interesados en el juego de la especulación o defensores de la privatización. El peligro es cada vez mayor en tanto que entre las mentiras mediáticas vociferadas por los defensores de la especulación financiera y del «tal mercado de capitales», la noción del individualismo como fin último del ser humano es difundida por las versiones brasileñas de los institutos financiados por grandes empresas. Para empeorar, cuando unas ideas tan reaccionarias y conservadoras adquieren nuevos ropajes, se propagan por internet como metástasis avanzada y terminan por ocupar el imaginario de autorrealización de jóvenes hasta hace poco encantados con el debate político de dos patas: un lenguaje de la cultura nerd y los más nefastos prejuicios para quebrar la supuesta hegemonía de las izquierdas en las áreas de humanidades en los centros de educación.
La amenaza tomó forma política, entró en los discursos de varias candidaturas y llegó a tener un «héroe social» en el pleito de 2018: «el especulador esclarecido», conformado por candidatos o supuestos gurús económicos, todos enriquecidos con fondos de renta de fija y literalmente mamando del Tesoro a través de las aplicaciones financieras. Son la versión del siglo XXI de los Chicago Boys brasileños, zorros queriendo ser gestores del gallinero, literalmente. Ante eso, todo cuidado es poco, en especial con la línea chilena.
Bruno Lima Rocha es postdoctorando en Economía, doctor en Ciencia Política y profesor de Relaciones Internacionales y Periodismo. Su blog personal es: www.estrategiaeanaliseblog.com
Fuente: https://estrategiaeanaliseblog.com/2018/08/26/estamos-diante-de-uma-ameaca-ultraliberal/
Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar la autoría, al traductor y Rebelión como fuente de la traducción.