Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos Y a partir de este momento es prohibido llorarlos (…) Canta canta compañero que tu voz sea disparo Que con las manos del pueblo no habrá canto desarmado… Ali Primera Se avecina un nuevo 29 de Marzo fecha manchada con la lucha […]
Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos
Y a partir de este momento es prohibido llorarlos (…)
Canta canta compañero que tu voz sea disparo
Que con las manos del pueblo no habrá canto desarmado…
Ali Primera
Se avecina un nuevo 29 de Marzo fecha manchada con la lucha y la sangre de los hermanos Vergara Toledo asesinados por el estado en la dictadura militar de Pinochet. Hoy el 29 de Marzo ha adquirido un sentido reivindicativo que hace revivir a los hermanos Eduardo y Rafael en las luchas populares de la juventud y el pueblo pobre de nuestra tierra. Ellos lucharon, al igual que muchos jóvenes por construir una sociedad en donde el ser humano no este al servicio del mercado, dominado por el capital.
Conversación con los padres de los hermanos Vergara Toledo, Luisa Toledo y Manuel Vergara, que con su ejemplo de rebeldía y consecuencia ayudan a germinan a cientos de nuevos combatientes por la vida.
¿En qué se encuentra el proceso judicial por el asesinato de Eduardo y Rafael?
M: Bueno siempre el pensamiento nuestro, como familia, es que justicia para el pueblo, pa los pobres, o pa los sin poder, prácticamente nunca ha existido, hay que partir de ese dato histórico. Perspectivas no tenemos muchas nosotros como padres, pero también es como contradictorio porque esta la idea de q alguna vez ojala se sancione como corresponde, en este caso, a los 4 pacos criminales que mataron al rafa y al Eduardo. Entonces nosotros hemos ido muchas veces a los tribunales y siempre insistiendo, pidiendo justicia, y sabemos que los jueces siempre los tiran de un lado y de otro, aquí los poderosos son los que mas influyen en los jueces, y eso es una realidad se nos ha informado q se va a emitir la sentencia en primera instancia que se llama, después se sigue apelando y después ya viene la sentencia definitiva.
L: Manuel tiene siempre la tendencia de hablar por nosotros yo no estoy de acuerdo con la cosa de esta justicia, yo no estoy de acuerdo con habernos metido en esta lesera, esta estupidez que nos metimos pa puro pasar rabia, porque en realidad lo que hemos hecho es pasar rabia, denigrarnos en los tribunales de «injusticia». Y ahora la señora Bachelet y todo su gobierno dice sobre los cabros que mataron a 2 pacos «Que los sequen en la cárcel», inmediatamente, ahí es una rapidez impresionante, y sin saber si son ellos los que hicieron el asunto, entonces yo me quedo muy asombrada lo que se constata de nuevo es que pa los pobres nunca v a haber justicia, va a haber en el sentido de que va a haber rapidez para juzgar a nuestra gente que esta metida en la delincuencia y en la droga por culpa de ellos, porque ellos son los que hacen este sistema que nos deja fuera, ellos no son unos delincuentes, porque los formo un sistema. ¿y ahora que hacen? Más cárceles, condenan más chicos a los niños; 14 años ya, 12 años, 8 años, 16? No importa «el cabro se ha portado mal, delincuente fuera del colegio» cuantos niños hay aquí que están en preparatoria y que fueron echados del colegio que están sin nada, sin ninguna oportunidad, sin ninguna opción hoy día ¿Qué les queda a esos niños? Nosotros sabemos cuales son las opciones de la población: o te metí en la droga o en la delincuencia. Es lo mas fácil, porque trabajo no hay se estigmatiza a las personas cuando son de poblaciones. La justicia para mi va por matar a los desgraciados que mataron a mis hijos, O sino buscar por el lado de la gente, lo que ha pasado mucho aquí en la villa, que hay un semillero de gente que ha nacido y que esta renaciendo y que esta retomando la causa de muchos que cayeron aquí, no solamente de mis hijos, están metiéndose en las protestas, cabros jóvenes que han salido de nuevo más rebeldes, por ese lado también puede ser. ¿Pero por este lado? Imagínate que le den 10 años en el mejor de los casos… ¡Cómo va a valer 10 años la vida de mis hijos! Y seguramente, que es lo que me dijo la secretaria, va a estudiar cuanto le van a dar a cada uno, porque no todos tienen la misma responsabilidad. Entonces seguramente que al señor Alex Ambler Hinojosa que es el desgraciado que estaba a cargo del grupo, seguramente no va a recibir la pena mayor, porque el se perdió supuestamente, ahí en los block y cuando el llego ya los chiquillos estaban muertos, entonces al pobre diablo que no sabe nada que es de tercero de preparatoria, un bruto analfabeto casi, a ese e van a cargar todo, seguramente a ese le van a dar el máximo de pena, entonces a mi de puro pensar me baja un pesar, una rabia enorme, una ira tremenda mira tu en todos los casos que se «han resuelto» el caso de Jecar Negme , eso pa la risa, le dieron cinco años, la familia apelo y ¡le bajaron la sentencia a tres años! Entonces dime tú que justicia puede ser esa, eso no es justicia. Yo no estoy de acuerdo con las cuestiones legales, estoy de acuerdo en poner bombas en todos los bancos, en todas las gueas: chilectra, la cuestión de agua, la cuestión eléctrica… ¡Bomba, bomba bomba! Yo estoy de acuerdo con eso, lo único que toca a este sistema, nada más. Lo otro es hacer mítines rápidos, cortar la alameda en distintas partes a una misma hora yo con eso estoy de acuerdo.
¿Que pueden decir sobre el 29 de marzo?
L: Yo a los jóvenes les agradezco en el alma, a los jóvenes de cualquier partido, de cualquier tendencia que sea han estado con nosotros todos estos años, sino fuera por ellos el caso estaría aún en la justicia militar, porque a ellos les molesta es que halla 29 de marzo, que toda la población sepa que el 29 de marzo pasa algo aquí, «ha ¿Qué pasa?» «mataron a los dos cabros hace no se cuantos años» no importa. Pero saben que aquí pasa algo el 29 de marzo. A nosotros se nos ha criticados que nosotros nos dedicamos a llorar el 29 de marzo. Entonces yo les digo que vengan a ver si estamos llorando. Aquí nadie llora el 29 de marzo, se dedican a pelear, los cabros pelean de igual a igual con los pacos. Nosotros no estamos llorando ese día. Hacemos cuestiones como una marcha desde allá donde los mataron hasta aquí a la casa ¡con los pacos presentes!
Y nosotros trabajamos con la gente seguimos trabajando en la población. Mi hija con niños en riesgo social, yo con las mujeres, Manuel con la cosa de derechos humanos, mi nieta que esta metida hasta la tuza en todo Ha sido tomada detenida varias veces entonces nosotros todo el año estamos trabajando con la gente y no estamos trabajando contándoles «mira a mi me mataron…» yo nunca hablo con las mujeres de eso, nunca, nunca. Yo en las reuniones con ella soy yo. El día 29 de marzo Para mi es sagrado: es el día en que mataron a mis hijos, y eso yo lo tengo, desde ahora por ejemplo desde ya, desde este febrero que a mi se me hace cortisimo, porque a pesar de todo de los 20 años y de los 22 años que llevamos ya se me viene toda una inmensa pena encima, una porque no se ha hecho justicia y nunca se va a hacer, y dos…porque ellos son mis hijos, son mis hijos y eran cabros buenos, como tantos cabros bueno que mato la dictadura maldita. El miguel leal de aquí, ¡un cabro excelente! los tipos no mataron así al lote, fueron muy selectivos, y en el caso de mis hijos el juez Guzmán comprobó q esto fue absolutamente una persecución, desde tres o cuatro años antes del 79 que el manolo cayo preso empezaron a seguirnos a nosotros a la familia, entonces no fue una cosa así casual.
M: Bueno por una parte me siento orgulloso, porque es a propósito del asesinato de mis hijos, el Eduardo y el Rafael. Pero la verdad es que el 29 de marzo va mucho mas allá de mis hijos, tiene que ver con todos los jóvenes que lucharon contra la dictadura y con todos los jóvenes que han seguido luchando por una vida más digna. El 29 de marzo, desde el inicio, nunca ha sido por llorar o por lamentar la muerte de jóvenes que combatieron y que siguen combatiendo, sino que como es un día para hacer presente los ideales juveniles, las luchas juveniles que hay que combatir siempre en la vida cuando hay injusticias entonces así he notado en muchas partes que va teniendo esa connotación el 29 de marzo, por lo tanto el 29 de marzo es un día par los jóvenes, y también para los viejos porque los jóvenes nos recuerdan a los viejos que cuando hay injusticias hay que combatir, es como el quijote. Y eso he notado estos últimos 29 de marzo, y los jóvenes de ahora, yo creo que muchos, no saben del Rafa y del Eduardo, pero hay una idea ahí, una meta, una lucha, un decir «hoy no celebramos, como jóvenes queremos seguir luchando y queremos ser jóvenes siempre» la verdad que el 29 de marzo, como el 11 de septiembre son fechas que están quedando en la historia del pueblo, y eso yo creo que es como bien importante.
L: Aquí nosotros jamás hemos bajado el moño como se dice, todos los años, todos los años, estamos ahí y nos acompaña la gente. El año pasado tu viste el tremendo show que hicieron los medios de comunicación con el 29 de marzo que iba a haber guerra civil, que todo el mundo tenía que irse a sus casas, ¡terror! Y que había que guardar a los niños, sabí que yo pensé que no iba a ir nadie con toda pa propaganda que hicieron y aquí se junto mucha gente, había como mil personas. Llegaron aquí personas de todas partes, eso alegra el alma, alegra mucho. Bueno ahí yo entiendo mucho…con el tiempo he ido entendiendo que… la lucha continua yo cuando vi al niñito este, el hijo de un compañero que callo preso en concepción, que cayo preso en la universidad. Al chiquillo lo acusaban de portar bombas molotov, ¡nosotros lo vimos quiquitito! Si es de aquí y ahora es un tremendo cabro mas grande que tu, o de tu porte así. Y entonces ahí tu vez que no es una consigna que se quede en una pared, sino que es real…la lucha continua y esa es una sensación de justicia.
M: Eso de la lucha continua nosotros conversamos que a veces son consignas en las paredes y en todas partes pero yo por lo menos he logrado entender las consignas, y por lo menos decir «la lucha continua» es una realidad ¿y quienes la desarrollan? principalmente: los jóvenes. Y no solamente el 29, sino que durante todo el año, yo espero que en marzo, siempre tengo la esperanza, que la lucha continúe mas masivamente cuando entren los estudiantes secundarios (no creo que se vayan quedar calladitos) bueno y los trabajadores en general, y las universidades, que la verdad es que las universidades, los estudiantes universitarios ah estado bastante metidos en sus estudios, pero yo creo que la lucha va a continuar, por que es una cosa histórica, es de dignidad de un pueblo, no podemos ser tan rasca como pueblo! Hay una semilla de libertad, de dignidad, de vivir más dignamente, existe eso y hay que tener confianza en eso.
L: Me decía una amiga «oye pero hablan de cosas que no tienen nada que ver con los niños» a veces ni se nombran a los jóvenes, no importa cachay que se use el día para hacer un acto en protesta de cualquier cosa ¡fantástico! -Digo yo- fantástico, porque de eso se trata el día del joven combatiente, ¡el día del joven combatiente! Entonces, aquí por ejemplo los actos son denuncia, denuncia, contra la cesantía, contra la falta de salud, contra la falta de todo lo que estamos sufriendo en la población, de eso se trata. No se habla todo el rato: «mira el Eduardo era así, el Rafa era asa» eso ya se sabe aquí, los cabros los conocen, entonces lo libretos que hacen los chiquillos pa ese día son puras reivindicaciones políticas y sociales.
M: Siempre también los medios de comunicación tratan de separar a nuestros hijos del resto de la juventud y dicen «ellos lucharon contra la dictadura», «los jóvenes de ahora, nada que ver, por que hay mucho vandalismo, ellos eran- dicen «casi como idealistas» como que son otros tiempos.
L: Eso iba a decir yo todos los compañeros que han llamado en esta llamada «democracia» en la transición, en los gobiernos de la concertación han matado como 60 personas, ¡como 60 compañeros! Este el niño Lemún, el Catrileo un viejito que lo quemaron en el sur, después esta la norma Vergara, esta el Ariel Antonioletti, Daniel Menco,
Que mensaje le dan a la juventud popular, en vísperas de un nuevo día del joven combatiente, que nuevamente va a estar marcado por el miedo que van a meter los medios de comunicación y de seguro por la entrega de una sentencia antes del 29 de marzo para quitar peso a la convocatoria?
M: primero que continúen conmemorando, recordando el día del joven combatiente, segundo que tengan cuidado en todo lo que hacen, que sea una conmemoración donde se exprese la fuerza de la juventud, los proyectos y anhelos de la juventud y que ojala no nos tomen a nadie preso, porque yo por lo menos he visto que nos toman mucho preso lo pacos le pegan a la gente, se ríen. Entonces tenemos que hacer actividades combativas, pero donde no salgamos perjudicados los jóvenes, los que hacen las actividades. Eso es lo que digo los jóvenes se merecen conmemorar e día del joven combatiente, porque son ustedes el cambio, son ustedes los que inquietan, los que llaman a los viejos a que no nos quedemos sentados viendo televisión, es muy importante el papel de la juventud en todas las sociedades. Yo eso les digo, con mucho cariño, que la lucha continua.
L: Yo quiero decirle a los chiquillos a todos los jóvenes que van a leer o a escuchar esto, que yo les agradezco que nos hayan acompañado todos estos años, puntualmente el día 29, pero se que la juventud trabaja y lucha todos los días, por sobrevivir, por mantenerse, por estudiar por hacer organización (que esta costando cada día más), yo se que cuesta y es una lucha de cada día. Yo encuentro que el 29 de marzo es una ocasión de expresión de todos nosotros, especialmente de la juventud, y yo llamo a esa juventud a expresarse ese día; a expresar sus problemas, sus quejas, su rabia contra este sistema maldito que nos tiene oprimido -sobre todo su rabia- es bueno echar la rabia pa’ afuera, es bueno echar la ira pa’ afuera, es bueno echar la ira pa’ afuera porque, o sino, esa ira se va a convertir contra de nosotros mismos. Yo creo que es bueno echar la ira pa afuera, y contra los que tienen la culpa de esto hay que manifestar esa ira contra los que tienen la culpa de este sistema que deja a tanta gente al margen, que no le importa! No le importa, la gente pobre no le importamos para nada a ellos, no existimos, no somos, no somos nada. Entonces cuando nos manifestamos así dicen «a fíjate que existen esos piojosos por allá están reclamando que no se hace justicia» entonces les digo a los jóvenes que hay que seguir haciendo, ojala se levantaran todos los días en que allá caído gente, compañeros nuestros que cayeron en la lucha, gente anónima que no los recuerda nadie, ojala alguien levantara esos días y se hicieran todo el año días del joven combatientes, peor que fueran así, combatientes de verdad, en el sentido de pelear por la justicia, hacer huelgas, hacer manifestaciones en las calles, apedrear todo lo que sea contra nosotros, a m i me importa una nada que me llamen violenta, porque soy violenta. ¿Por qué soy violenta? Porque el sistema me ha hecho violenta el sistema ha hecho que yo pierda el poco de humanidad que me queda porque yo veo como tratan a la gente aquí: una niñita de 12 años prostituyendose! ¿Eso no es violencia? Un jovencito, un niño de 12, 14 años sin escuela, vagando todo el día por la población, la droga anda ahí detrás de ellos, ¿eso no es violencia? El que no tenga la gente que echarle a la olla, la cuenta de la luz subió una tremenda cantidad, la cuenta del agua, y vamos a tener más problemas, ya nos están diciendo «hay sequía», nos están preparando ¿y quien paga siempre los platos rotos? Nosotros! ¿Tú crees que los ricos van a tener algún problema? ¡Ninguno! Nosotros somos los que siempre ponemos la cara el pellejo, todo, todo ponemos nosotros pero si ponemos todo compañeros yo los llamo a tomar lo que nos corresponde. Si nosotros damos una pelea bien echa, una pelea fuerte una pelea bien pensada, bien conducida, bien organizada no le entreguemos después lo que consigamos con esa pelea- aunque se demore varios años mas- , no se lo volvamos a entregar a la clase política, porque la clase política son de la burguesía, todos los de la clase política en este momento son burgueses se codean unos con otros se casan unos con otros, pasean unos con otros uno lo va a buscar en helicóptero a la señora, el otro anda en velero de allá pa’ acá, son todos los mismos! Entonces si nosotros construimos poder popular tenemos que cuidarlo, tenemos que ser nosotros capaces de conducirlo, no tenemos porque entregárselo a nadie, como se lo entregamos el año 89 después de haber muerto cuanta gente, cuanta gente entrego su vida por sacar a este miserable que fue la cara de un sistema y al final el sistema quedo igual po’: el sistema capitalista, neoliberal canalla asqueroso, todo sigue igual han afinado las cosas, empeorando la situación de la clase trabajadora.
29 de marzo 2008, ni un minuto de silencio, toda una vida de combate.
.::