«Poder popular y Cordones industriales. Testimonios sobre el movimiento popular urbano chileno. 1970-1973«

 

LOM ediciones (www.lom.cl), Chile, 2004, 476 p.

                                                      

 

Prefacio de Michael Löwy

 

Los actores olvidados de la Unidad Popular

 

Walter Benjamín insistía en sus Tesis «Sobre el concepto de historia»

(1940) que la tarea del historiador critico, el que adhiere al materialismo histórico,

es la de escribir la historia a «contra-pelo» – es decir desde el punto de

vista de los oprimidos y de los vencidos. Este libro representa un buen ejemplo

de esta practica subversiva y critica del labor del historiador. Documentado de

manera notable, es el trabajo de un investigador comprometido, que no esconde

su postura marxista, su compromiso con los trabajadores. Su objetivo no es

solamente salvar del olvido, en un Chile que parece enfermo de amnesia política,

una tentativa original y popular de la base; sino también el de contribuir

al debate actual de la izquierda critica sobre las vías de la transformación revolucionaria.

 

La experiencia de la Unidad Popular chilena y su trágica destrucción

por las fuerzas armadas al servicio de las clases dominantes a marcado la conciencia

política de varias generaciones, tanto en América Latina como en Europa.

Numerosos trabajos fueron escritos sobre esta historia, pero escasos han sido

los intentos para tratar de reconstituir lo que fue la tentativa de crear, partiendo

de las bases, un embrión de «poder popular». En este trabajo, Franck

Gaudichaud intenta analizar los acontecimientos «desde abajo», desde el punto

de vista de los sectores más conscientes y los más combativos de la clase

obrera. Es la primera vez, de lo que sé, que alguien da la palabra a los militantes

de los Cordones Industriales y los Comandos Comunales, estos actores

olvidados del drama chileno de los años 1972-1973, a través de una compilación

donde los testimonios son presentados en su integridad. Apoyada por la izquierda del PS y el MIR, el ensayo de estos actores de organizar los trabajadores

en la base, en las empresas y los barrios populares, con el objetivo de

impulsar la revolución y enfrentar el complot fascista, haría tal vez podido, si

habían tenido tiempo de desarrollarse, cambiar el curso de la historia. Mejor

armados, mejor organizados, reforzados por otros sectores populares, les Cordones

harían tal vez sido capaces, como los militantes obreros de Barcelona y

Madrid, el 18 de julio de 1936, de romper el sublevamiento militar de Pinochet

y sus cómplices.

 

Franck Gaudichaud muestra bien los limites de la Unidad Popular y

sobre todo el papel de moderador que jugo el Partido Comunista Chileno.

Pero al mismo tiempo también, uno puede estar asombrado del carácter «avanzado»

y profundamente radical de esta experiencia fallada de «transición

pacifica al socialismo», en comparación con las políticas conformistas y temerosas

de los gobiernos latino-americanos actuales que se reclaman de izquierda,

del socialismo y de los trabajadores, todos prisioneros de las políticas neoliberales

– empezando por el gobierno chileno. A pesar de todas las criticas que sé

le puede hacer, Salvador Allende aparece como un gigante al lado e los enanos

dela izquierda social-liberal latino-americana de los principios del siglo XXI…

La historia nunca se repite, pero las lecciones de la experiencia de los

años 1970-73 y sobre todo la de los Cordones Industriales, la tentativa de crear

un «poder popular» que no sea prisionero de los limites de la política parlamentaria

y estatal, merecen de ser conocidos y reflexionados por las nuevas

generaciones de militantes obreros y socialistas que buscan una alternativa

radical al neoliberalismo y la dominación imperialista en América Latina.

 

M. Löwy, Paris, junio 2003

 

 

 

El autor :

Actualmente se desempeña en la Universidad de La Rochelle, en Francia, dando clases de Historia de América Latina. Está concluyendo un Doctorado en la Universidad París VIII consagrado al estudio del Poder Popular durante el gobierno de Salvador Allende. Ha escrito diversos artículos tanto en castellano como en francés sobre América Latina. Durante un trabajo de investigación de más de dos años en Chile, fue acogido por la escuela doctoral de la Universidad ARCIS. También colaboró en publicaciones nacionales e internacionales como Punto Final y Le Monde Diplomatique. Es miembro del comité de redacción de la revista Dissidences, dedicada a los estudios de los movimientos revolucionarios (www.dissidences.net), y asimismo es coordinador de la sección chilena de la revista electrónica www.rebelion.org, en colaboración con el historiador español Mario Amorós.

 

 

Ver algunos artículos, en Rebelión, de Franck Gaudichaud sobre el Chile de la Unidad Popular:

–         Cronología de la Unidad Popular y del «poder popular» (1970-1973) in

http://www.rebelion.org/chile/030803gaudichaud.doc

 

–         En tiempos de la Unidad Popular : testimonios in http://www.rebelion.org/chile/030909gaudichaud.htm

 

–         La Central Única de Trabajadores, las luchas obreras y los Cordones Industriales en el periodo de la Unidad Popular en Chile (1970-1973). Análisis histórico crítico y Perspectiva in

            http://www.rebelion.org/chile/030804gaudichaud.pdf

 

–          Chile: 30 años después del golpe de Estado. Retratos de una memoria desgarrada in

      http://www.rebelion.org/chile/030926gaudichaud.pdf

 

 

 

Testimonios Presentados en el libro

 

1)     Las expresiones de «Poder Popular» y el sistema de participación de los trabajadores en el Área de Propiedad Social

 

Selección de testimonios de dirigentes sindicales y militantes obreros

 

Entrevistas con :

 

• JUAN ALARCON: Obrero textil – Militante del PC – Dirigente sindical -Presidente del sindicato de la empresa textil nacionalizada SUMAR Algodón

 

• LUCIANO: Obrero de una empresa privada mediana en la zona de los Cordones Industriales -Militante trotskista «clandestino» del PSR -Trata de difundir la idea de la toma de la empresa y de la necesidad del

control obrero

 

• JOSÉ MOYA: Obrero de la IRT -Militante del MIR- Presidente de un comité de producción en el sistema de participación de la Área de Propiedad Social

 

• CARLOS MUJICA: Obrero de la empresa ALUSA -Militante Demócrata-cristiano y después MAPU- Trabaja al nivel político en ALUSA con el dirigente Arturo Martínez -Delegado en el Cordón Vicuña Mackenna

 

• MARIO OLIVARES: obrero de una empresa mediana (Muebles Easton) del Cordón Vicuña Mackenna -Militante del MIR y del Frente de Trabajadores Revolucionarios (FTR)- Testimonia también sobre los Comités de la Unidad popular (Comités de la UP)

 

• HERNAN ORTEGA: Militante PS (regional Norte) -Interventor de Fantuzzi-Presidente del Cordón Cerrillos y Presidente de la Coordinadora Provincial de los Cordones Industriales

 

• TOMAS INOZTROSA: Contador -Dirigente bancario y de la CUT- Asesor sindical en el Cordón Macul, donde participa – Interventor de Paños Continental – Militante PS (fundador del regional Cordillera)

 

2) Los activistas en el seno de los Cordones Industriales: la influencia de los estudiantes y militantes de Izquierda

 

Entrevistas con:

 

• Pablo Muñoz et Luis Ahumada. : ambos fueron militantes socialistas, activistas en los Cordones. Pablo formaba parte de la dirección del frente sindical del PS (DENAS) y fue Interventor en la comisión de salud de la CUT – Luis era dirigente estudiantil, miembro del regional Santiago Centro y activista en el Cordón Industrial Vicuña Mackenna

 

• Teresa Quiroz: Profesora de la Universidad Católica – Militante PS – apoya la formación de los Cordones Industriales, esencialmente Cerrillos y envía alumnos a las empresas del Área de Propiedad Social en el cuadro del sistema de participación de los trabajadores

 

• Carmen Silva: Artista pintora – Militante PS, cercana a Carlos Altamirano – Activista en el Cordón Cerrillos y Cordón Vicuña Mackenna – Asesora a dirigentes sindicales del Cordón Cerrillos donde publica el periódico La Trinchera

 

• Fernando Quiroga: Militante PS, entre 1971-72 ejerce como secretario seccional de lo que era la zona Maipú, donde nace el Cordón Cerrillos. A fines del 1972, asume la secretaria política del regional Norte

 

• Javier Bertin y Guillermo Rodríguez: ambos fueron militantes del MIR en el Cordón Cerrillos (en el Grupo Político Militar N°4) – Guillermo como encargado político-militar y Javier como dirigente del frente sindícal del partido – ambos participaron en la creación de este Cordón

 

3) La dirección política y el gobierno: su visión de la participación de los trabajadores y del «poder popular»

 

Entrevistas con:

 

• Carlos Altamirano: Secretario General del PS -Diputado y senador- Representa a una tendencia critica al interior de la UP – Participa en discusiones en los Cordones Industriales, donde pronuncia uno de sus últimos discursos antes del golpe de estado

 

• Mireya Baltra: Dirigente nacional de la CUT -Miembro de la dirección del PC- Ministra del Trabajo al momento del surgimiento del Cordón Cerrillos (1972)

 

• Patricio Palma: Alto Funcionario- Miembro del Comité Central del PC – Miembro del gabinete del ministerio de economía de Pedro Vuskovic – Director de la DIRINCO: encargado del Área de Propiedad Social y organizador de la Junta de Abastecimiento y de control de Precios: JAP

 

 

Indice del Libro

 

Agradecimientos 9

 

Prefacio de Michael Löwy

Los actores olvidados de la Unidad Popular 11

 

Presentación general

El gobierno de Salvador Allende y la lucha por el «poder popular» (1970-1973) 13

 

La historia, la memoria y el olvido: La importancia de la historia oral

Intereses y motivación de la entrevista oral 55 Objetividad de la historia oral 58

Método de la entrevista utilizada: Representatividad y cuestionario 63

 

Cronología de la Unidad Popular y del «poder popular»(1970-1973) 73

 

Las expresiones de «Poder Popular» y el sistema de participación de los trabajadores en el Área de Propiedad Social 87

Selección de testimonios de dirigentes sindicales y militantes obreros 87

 

Los activistas en el seno de los Cordones Industriales: la influencia de los estudiantes y militantes de Izquierda 301

 

La dirección política y el gobierno: su visión de la participación de los trabajadores y del «poder popular» 387

 

Bibliografía 439

 

Abreviaciones 447

 

Anexos 449

 

Fotografias 461