Carta a Kugelmann

Nota de edición: El 12 de febrero de 1814 nacía Jenny von Westphalen. Esposa de Karl Marx, compartió con él vida e ideas. La recordamos con esta carta sobre la Comuna de París, escrita en mayo de 1871 a Ludwig Kugelmann, médico alemán amigo de la familia Marx.

(Extracto) (1)

Londres, 12 de mayo de 1871.

…Usted no tiene idea de lo mucho que nos hizo sufrir, a mi marido, a las muchachas y a mí, lo que sucedió en Francia. Primero la guerra espantosa; y ahora, el segundo (2) sitio de París, más espantoso aún.

La muerte de Flourens, valiente entre los valientes, nos impresionó profundamente; y ahora, la lucha desesperada de la Comuna en la que participan todos nuestros más viejos y mejores amigos. La falta de dirección militar, la desconfianza muy natural hacia todo lo que procedía del «ejército», y la intromisión importuna de periodistas, de héroes de la palabra como Félix Pyat, las cizañas que esto necesariamente traía, la falta de decisión y las acciones contradictorias – defectos, todos estos, inevitables en un movimiento joven y de tanta audacia- ciertamente hubieran sido superadas por el núcleo de obreros conscientes, abnegados y capaces; pero creo que ahora todas las esperanzas están perdidas, después que Bismarck, pagado con dinero alemán, le entrega a los canallas franceses del partido del orden – cada uno de los cuales encarna un crimen burgués infame (3) – no solamente a todos los prisioneros sino también todos los fuertes. Vamos hacia una segunda batalla de junio…

Tan pronto como el Moro termine su Manifiesto (4) para la Internacional le escribirá…

Notas:

1. Fragmento de carta reproducido en la edición alemana de la obra de Lissagaray sobre la Comuna

2. El primero había sido el de los prusianos; el segundo, el de los versalleses.

3. Alusión a Thiers, Julio Favre, Julio Ferry y otros, denunciados con frecuencia por Marx.

4. La guerra civil en Francia, que fue aprobado por la Internacional el 30 de mayo.

Fuente: https://www.elviejotopo.com/topoexpress/carta-a-kugelmann/