Comunidad Europea 10 de junio 2007 Respetables Parlamentarios Comunidad Europea Estimados Señores y Señoras Nos dirigimos en esta oportunidad a cada uno de ustedes para exponer una situación que concierne específicamente el cumplimiento de la Carta Fundamental de los Derechos Humanos, Derechos del Niño, Derechos de los Pueblos Indígenas recomendado por la Naciones Unidas. Como […]
Comunidad Europea 10 de junio 2007
Respetables Parlamentarios Comunidad Europea
Estimados Señores y Señoras
Nos dirigimos en esta oportunidad a cada uno de ustedes para exponer una situación que concierne específicamente el cumplimiento de la Carta Fundamental de los Derechos Humanos, Derechos del Niño, Derechos de los Pueblos Indígenas recomendado por la Naciones Unidas.
Como debe ser de vuestro conocimiento, en el último evento de los comités de la Naciones Unidas realizado el 15 de marzo 2007 en New York, se ha podido finalmente reconocer e identificar ante la opinión publica mundial los problemas y las graves faltas que se cometen contra el Pueblo Mapuche en el sur de Chile.
Nosotros como ciudadanos, residentes en la Comunidad Europea estamos profundamente preocupados por la situación que se ha venido generando en este campo, desde hace ya muchos años, ya que Chile, país que ha venido demostrando un desarrollo económico excepcional en América Latina, ha venido realizando una serie de proyectos y acuerdos con la Comunidad Europea.
Por consiguiente y, viendo lo claramente expuesto en los estamentos del Parlamento Europeo, en donde se expone que se debe considerar de manera clara la situacion de Derechos Humanos con aquellos países que deseen y mantienen algún tipo de negociación con la Comunidad Europea.
Es por esto que nosotros, respetuosamente expresamos que es nuestro deber y obligación mencionar que después de los informes presentados por los Comités de la ONU, la Federacion Internacional de Derechos Humanos y Amnistía Internacional, se ha llegado a la resolución de presentar ante el Gobierno de Chile una serie de recomendaciones como agenda mínima del 2007.
Estas recomendaciones de los Comités son para el estado de Chile una obligación por cumplir y para los Pueblos Indígenas son derechos a exigir.
Siguiendo con lo planteado en dicho evento, para marzo del 2008 el Estado de Chile deberá informar ante el Comité de Derechos Humanos qué ha hecho para cumplir con sus recomendaciones. Con la experienca que tenemos al ser obligados a salir al exilio después del golper militar en Chile en 1973, entendemos que el estado de Chile no lo hará si no hay control por todos los ciudadanos defensores de los Derechos Humanos, tanto en Chile, como en el mundo entero.
El Comité de Derechos Humanos y el Comité de Derechos del Niño han dejado muy en claro al estado de Chile que, desde el Derecho Internacional, los Derechos de los Pueblos Indígenas existen, son exigibles en tanto derechos humanos, y generan obligaciones estatales, incluso en casos de estados, como Chile, que se ha negado a reconocer los derechos de los Pueblos Indigenas en su legislación interna.
Los derechos de los Pueblos Indígenas son Derechos Humanos, y en tanto tales, son anteriores a los propios estados, su respeto, protección y garantía es obligatorio.
Ante lo expuesto hacemos mención de las principales recomendaciones de interés para los Derechos Indígenas:
1. Ratificación del Convenio 169 de la OIT.
2. Reconocimiento de derechos de los Pueblos Indígenas en la Constitución.
3. Modificación de la política y legislación penal y policial.
4. Obligación de consulta a las Comunidades Indígenas antes de aprobar
proyectos que afecten sus tierras.
5. Garantizar los derechos a restitución y protección de las tierras
ancestrales.
6. Modificar la legislación sectorial que pueda afectar las tierras ancestrales
y los derechos reconocidos por el Pacto Internacional de derechos Civiles
y Políticos.
7. Garantizar los derechos a la educación y la salud de los niños indígenas.
8. Implementar las Recomendaciones del Relator R. Stavenhagen
Estas recomendaciones deben ser y tienen que ser analizadas, una por una, por las organizaciones indígenas, sus dirigentes y equipos técnicos, para exigir al estado su cabal cumplimiento a través de nuevas políticas estatales.
Estimados Señores y Señoras, viendo lo expuesto, es para nosotros un gran anhelo el que cada representante de los gobiernos integrantes de la Comunidad Europea, le exijan al Gobierno de Chile el cumplimiento a estas recomendaciones para poder seguir avanzando con los acuerdos y/o tratados económicos existentes o por existir entre el estado de Chile y la Comunidad Europea.
De nuestra consideración hacemos mención de los enlaces y páginas web donde se publican los informes:
Comité de Derechos Económicos y Sociales
http://www.ohchr.org/english/bodies/cescr/cescrs33.htm
Comité de Derechos del Niño y Adolescentes
http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/crcs44.htm
Comité de Derechos Humanos (Pacto de Derechos Civiles y Políticos)
http://www.ohchr.org/english/bodies/hrc/hrcs89.htm
Finalmente expresamos que, como ciudadanos de la Comunidad Europea, estaremos siguiendo minuciosamente este proceso hasta que se cumplan los 8 puntos recomendados por las Comisiones y Comités de las Naciones Unidas, rogandoles a ustedes las veces que sea necesario, a través de los organismos correspondientes así como organizaciones solidarias europeas, organismos oficiales y organismos no gubernamentales de cada uno de los integrantes de la Comunidad Europea y a través de eventos solidarios de apoyo por el cumplimiento de dichas recomendaciones.
Esperando que vuestra voluntad sea de urgencia para poner fin a los atropellos contra el Pueblo Mapuche en Chile y, esperando se nos haga llegar respuesta de acuso a los mas abajo firmantes, a esta carta, se despide cordialmente de ustedes:
Asociación CULTURA MAPUCHE Gotemburgo Suecia
Con Personalidad Jurídica número: 802433-2481
Otorgada en Suecia – Europa
Embajada CULTURA MAPUCHE
Solidaridad con el Pueblo Mapuche – Coordinadora Italia
Representante y vocera en Italia de Asociación
Cultura Mapuche con Personalidad Juridica en Gotemburgo
Suecia, N° 80 24 33 – 2481
ORGANIZACIONES Y PERSONALIDADES
001 ABDON ALINOVI, Deputato e Presidente Commissione Parlamento
Italiano Legislature VII, VIII, IX, X – Presidente Onorario
Associazione Nazionale Partigiani d’Italia in Napoli. Italia
002 PARLAMENTO MAPUCHE Arauco-Chile
JAIME HUINCAHUE MELIPIL
Secretario General
003 EDUARDO SANCHEZ BENITEZ
DIRIGENTE ASSAMBLEA NAZIONALE POR
LOS DERECHOS HUMANOS en SANTIAGO Chile
004 As. ARGENTINA VIENTOS DEL SUR Italia
005 RADIO REGION XIV – Suecia
006 ASOCIACION PARA LOS PUEBLOS
AMENAZADOS – SUDTIROL Italia
[email protected]
007 ASSAMBLEA NAZIONALE MAPUCHE DE
IZQUIERDA , Domingo Marileo- Unen Longko Chile
008 GRUPPO DI EX ESILIATI «SALVADOR ALLENDE» Panamà
009 ASSOCIAZIONE YA BASTA, Dignità dei Popoli
Contro il Neoliberismo, www.yabasta.it Nazionale Italia
010 Asociación TIERRA Y LIBERTA PARA ARAUCO
Nestor Vega S. Paris Francia
011 Docente de la Universidad Nacional de Salta
Carmen Hernández – Argentina
012 Centro Cultural La Hendija Argentina
013 El Juntapuchos, programa de prensa minoritaria
www.radiocualquiera.org.ar Argentina
014 Asociacion Amasigh Tamidwa
Gran Canaria (Tamaran) Archipielago Canario España
015 Italia-Cuba circulo de Roma
Marco Papacci, secretario Italia
016 Red chilena Indigena y Popular (EEUU)
018 www.myspace.com/boletinmiguelenriquez
019 http://www.ilcalderoneristora.it Italia
020 Cuba solidaridad www.antiterroristas.cu Argentina
021 Comisión de Memoria Recuerdo y Compromiso
Fac. de Cs. Nat. y Museo – Univ. Nac. de La Plata Argentina
022 RADIO SHERWOOD, Emittente radiofonica
Indipendente per il Veneto – Padova Italia
023 CORREO DEL SUR (La Jornada morelos)
Mario Casasús Coordinador editorial del suplemento
Columnista de El Clarín de Chile, Cuernavaca México
024 Antropologa-arqueóloga U.Ch
Adriana Goñi Godoy Santiago Chile
025 Ecologistas en Acción de Valladolid.
Mar Samos Hernández España
026 Titiriteros Patagonia Argentina en Italia
Jorge Marcelo Leibiker www.virutaysudor.4t.com Argentina
027 Legacoopsociali regionale Friuli Venezia Giulia
Gian Luigi Bettoli Presidente Italia
028 Asociación Casapueblos de América (Madrid)
Andrea Benites-Dumont periodista, España
029 Periódico digital «Codo a Codo» (Madrid)
José Manuel Martin Medem, Periodista España
030 Comisión Cárcel a los Genocidas, Sociólogo
Fernando Rocha Sánchez, sociólogo, Madrid, España
031 COLECTIVO AGENCIA DE COMUNICACIONES
Rodolfo Walsh Argentina
032 Gianfelici, Direttore Rodolfo Omar
www.socilamerica.com.ar Santa Fé Argentina
033 Consigliere comunale per Rif. C.
Lionello Colombo, Lecco Italia
034 Antropologa visual – Marne
Martina E. Chávez Francia
035 Comitato Bolivariano «La Madrugada » – Firenze Italia
036 Comisión de Memoria Recuerdo y Compromiso
Lic Lilia Inés Sierra Antropóloga
Fac. de Cs. Nat. y Museo
Univ. Nac. de La Plata Argentina
037 Dr. Germán F. Westphal
Universidad de Maryland
Sede Baltimore EEUU
038 Asociacion Cultural Macondo
Luis Rivera, Presidente Suecia
039 Asociacion Kultur Brobyggarna
Costruttori di Ponti – Sapmi Suecia
040 Radio Onde Furlane
Mauro Missina Friuli Italia
041 EDUARDO SANCHEZ BENITEZ
Dirigente de la asamblea Nacional por los
Derechos Humanos – Santiago Chile
042 Grupo de Cine Insorgente
Alejandra Guzzo – Fernando Krichmar Argentina
043 Compagnia di teatro Alma Rosé
Manuel Ferriera www.almarose.it Italia
044 Taller Universitario Derechos Humanos
A.C. TUDH, Coordinador General-
Bernardo Sánchez Laguna México D.F.
045 ONG Corporacion AYUN
Antropologa -arqueologa
046 Programa «El Club de la Pluma » Radio Nacional,
Norberto Ganci, conductor – director, Córdova Argentina
047 Grupo Misionero Trashumante ,
Hersilia, Santa Fe, Argentina
048 Partido Comunista, Galvez Santa Fé Argentina
Sandra Ferrero de Cantora
049 Comunicación CUltural A.C. Ong Mexico
con estatus de consultivo internacional al ECOSOC
050 Coordinadora Nacional de Ex Prisioneros
y Prisioneras Polìticos de Chile
Fernando Caro Pino,dirigente Chile
051 Colectivo lasurda de Vancouver , Canada
052 ADFLA – Periódico Digital Suecia Suecia
TAMBIEN ADHIEREN LAS SIGUIENTES PERSONAS
053 Bastien Sepúlveda Francia
054 Oscar Loncochino Suecia
055 Millaray Waikian Antivil, comunera
056 Flor Rayen Calfunao Paillalef, comunera
057 Andrea Marifil Calfunao, comunera
058 Valentine Chamay Frey, Suiza
059 Suzane Chamay, Suiza
CITTADINI CILENI RESIDENTI A PANAMA ADERISCONO
AI DIRITTI DEI POPOLI INDIGENI DEL CILE.
060 Dionisio Alarcón
061 Baeza Pedro
062 Prieto Bustamante K.
063 Díaz Lucero Roberto
064 Díaz Sepulveda Mari
065 Díaz Pérez Bernardo
066 Gónzalez Pardo E.
067 Hoces, Jorge
068 Lastra Alvárez Yohana
069 Muñoz Gonzalo
070 Ovando Valeria
071 Pérez Cristián
072 Rojas Toro Ximena
073 Valenzuela Osses K
074 Videla Arnoldo
075 Ivette Alvárez Moscoso
076 Bichet L. Juan
077 Prieto Bustamante C.
078 Sepulveda Juana
079 Díaz Uribe Bernardo
080 Díaz Pérez Carlos
081 Elgueta Cerpa Jorge
082 Gálaz Moreno Ernesto
083 Galarce Alejandro
084 Inostrosa I.,Angel
085 Infante Maldonado R.
086 Luque A. Samuel
087 Luque Vielka
088 Muñoz Saez Luis
089 Ovando Carlos E.
090 Pérez PainelRamón
091 Mirta de Pérez Painel
092 Aravena Pérez Luis
093 Bustamante Silvia
094 Chatan Gastón
095 Díaz Sepulveda Teresa
096 Pérez de Díaz Nélida
097 Rojas Gómez Segundo R. Rojas Toro Catia
098 Rojas Toro Germán
099 Rosas Gabriela
100 Vega Sergio
101 Valenzuela O. Dimitri
102 Valenzuela Ismael
103 Gavino Puggioni
104 Giorgio Lagomarsino
105 Miguel Angel del Ser Pastor Italia
106 Luis Silvi Bergamo Italia
107 Jorge Ramón Centurión, Treviso Italia
108 Margarita Mabel Montes, descendiente
Tehuelche-mapuche; Bahia Blanca Argentina
109 Alvarez, Gabriela Beatríz Argentina
110 Eduardo Silvi
111 Flavia Lepre Napoli Italia
112 Livio Viola y Patrizia Braina Italia
113 Raffaele Candeliere Italia
114 Silvia Capanna Italia
115 Cristina Stevanoni, Università di Verona Italia
116 Carlos Alberto Meritano – Rosario – Argentina
117 Silvia Susana Reyes, Argentina
118 Rubén Moreno Mendez, Chiapas; México
119 Alicia Cesáreo Pdo. de La Costa Pcia. de Buenos. Aires Argentina
120 Saldía L. José Panamá
121 Luisa Toro Cofré Panamá
122 Valenzuela Osses Panamá
123 Jesus Alberto Perez Guerra España
124 Fernando Morales Escobar España
125 Gabriela Garcia Elizalde Rosario, Argentina
126 Fernando Albrecht
127 Victor Toro Ramirez
128 Marta Speroni, Activista Solidaridad
129 Ema Fuentes Suecia
130 Juan Escarate Suecia
131 Rosy Valdebenites Suecia
132 Victor Vilca Suecia
133 Tania Fuentes Suecia
134 Olga Fuentes Suecia
135 Paolo Fierro
M edico -ospedale Assalesi Napoli Italia
136 Dr. Carlos Tapia Molina
medico psicoterapeuta Milano Italia
137 Jorge Etcheverry Arcaya , Ottawa, Canadá
138 Raquel Rodriguez Martinez arq. Mexico
139 Vanessa Buzo Rodriguez Mexico
140 Adriana goñi Godoy Chile
141 Raúl Zibechi Uruguay
142 Sociologa, Università degli Studi di Trieste
Gisela Giamberardino, Ph.D sociologia
dei fenomeni internazionale e del territorio Italia
143 Carlos Alberto Sanz, mar del Plata Argentina
144 Eduardo Daniel Fernández –
Sicólogo Argentina
145 Clelia Ronconi Campana, Pcia Bs. Aires Argentina
146 Laura Jara Suazo Argentina
147 Andrés Claudio Mogni Argentina
148 Mabel Sierra Karst
149 Celia Negrín
150 María Luz Zacconi Argentina
151 María Esperanza Tringelliti Argentina
152 Raphael d’Abdon – Udine Italia
153 Associazione Esperantista Mondiale
Renato Corsetti, presidente Italia
154 Alberico – Hasta Siempre Italia
155 Intérprete canto Latinoamericano. Rebeca Godoy R. Chile
156 Maria del Rosario Valenzuela Cerda, Chile