Exigimos que se dé solución a las demandas que se plantean con la huelga de hambre, así como hacemos responsables a las autoridades del Estado de Chile de las eventuales consecuencias irreversibles en la salud y vida de los huelguistas.
Santiago, 29 de enero 2024.
Sres. Luis Cordero Vega, Ministro de Justicia.
Jaime Gajardo Falcón, Subsecretario de Justicia.
Las organizaciones y personas que adhieren a esta carta, señalamos lo siguiente:
En primer lugar, planteamos que, hasta el día de hoy, cuatro presos políticos mapuches CAM se encuentran en huelga de hambre desde hace 76 días, exigiendo en primer término, la nulidad del juicio en contra de Ernesto Llaitul Pezoa, Ricardo Delgado Reinao, Nicolás Villouta Alcaman y Esteban Henríquez Riquelme, quienes, a pesar de la inexistencia de elementos probatorios, fueron injustamente condenados a más de 15 años de prisión.
Esta huelga de hambre se lleva a cabo con el apoyo de 11 presos políticos CAM, recluidos en el CP Bío-bío y el CCP de Temuco: el vocero histórico de la CAM Héctor Llaitul Carrillanca, José Lienqueo Márquez, Roberto Garling Infanta, Bastián Llaitul Vergara, Óscar Cañupan Calfin, Axel Campos Vivallos, Pelentaro Llaitul Pezoa, Daniel Canio Tralcal, Luis Menares Chanilao, Carlos Mardones Sáez, Jorge Caniupil Coña.
En segundo término, se exige la implementación de un módulo de comuneros en el CP Bío-bío, tal cual como se contempla en los tratados internacionales suscritos por el Estado de Chile, tomando en consideración los siguientes argumentos:
1. El reconocimiento de los 15 comuneros como miembros del pueblo originario mapuche, y la reivindicación de su condición de prisioneros políticos, toda vez que sus causas dicen relación al conflicto histórico que existe entre el pueblo nación mapuche, el Estado de Chile, y la lucha que se lleva a cabo en contra del extractivismo -principalmente forestal- que depreda al Wallmapu.
2. Existe conocimiento de que la decisión política de frenar y contrarrestar el conflicto histórico, ha agudizado la persecución y criminalización de las reivindicaciones mapuches, durante los últimos 30 años, lo cual ha llevado -inevitablemente-, a centenares de comuneros a las cárceles.
3. Señalamos que, debido a diversas y extensas movilizaciones el pueblo mapuche ha logrado -aunque de manera insuficiente-, el respeto de ciertas condiciones tanto culturales como espirituales, dentro de los diversos centros penitenciarios. Un ejemplo de lo anterior, es la obtención de módulos de comuneros -lugar en el que se puede plasmar de manera mínima la identidad y pertenencia mapuche-, correspondiendo a un espacio respaldado por el Convenio 169 de la OIT, cuya suscripción por el Estado de Chile se encuentra vigente y el cual había sido, en cierta forma, respetado o al menos considerado, por todos los gobiernos, inclusive de derecha.
4. Mencionamos que se ha evidenciado una negación y retroceso en los cuales incurre el gobierno actual, al violentarse constantemente los derechos fundamentales de los presos políticos mapuches en las cárceles concesionadas de alta seguridad. En este caso, nos referimos específicamente al CP Bío-bío, situación de la cual les hacemos responsables en su rol de autoridades máximas en materia intrapenitenciaria.
5. Denunciamos las vulneraciones y transgresiones sistemáticas cometidas, además, contra las familias y miembros de las comunidades que visitan a los presos políticos mapuches, no existiendo ningún trato especial en su calidad de miembros del pueblo originario mapuche, desconociendo, por tanto, lo establecido en los tratados internacionales suscritos por el Estado de Chile.
En tercer lugar, se exige la libertad inmediata de Daniel Canio Tralcal, ya que considerando el tiempo que estuvo encarcelado injustamente por el Estado de Chile entre 2009 y 2013, resultando absuelto de los cargos que se le imputaban, tiene derecho a optar a la libertad condicional.
Consideramos que el hecho de mantener a presos políticos mapuches en una cárcel de alta seguridad, corresponde a una decisión política y no sólo administrativa. Reconocemos que los presos políticos mapuches están privados de libertad, pero en ningún caso dejan de ser sujetos de derechos fundamentales, ni menos pierden su condición de miembros del pueblo mapuche.
Por lo anterior, es que exigimos que el tratamiento y las condiciones intrapenitenciarias sean acordes a su situación de presos políticos y a su condición de miembros del pueblo mapuche.
Exigimos que se dé solución a las demandas que se plantean con la huelga de hambre, así como hacemos responsables a las autoridades del Estado de Chile de las eventuales consecuencias irreversibles en la salud y vida de los huelguistas.
Vocería presos políticos mapuches CAM.
Familiares presos políticos mapuches CAM.
Red de Apoyo PPM CAM, Valparaíso.
Guillermo Meza Riveros, Dirigente sindical.
Haroldo Jorquera, Radio Rebelión, Viña del Mar.
Gladys Barrios, Agrupación de familiares de Ejecutad@s polític@s y DD.DD, Valparaíso.
Andrés Figueroa Cornejo, Editor medios independientes.
Sergio Grez Toso, historiador.
Gustavo Burgos, abogado y director de El Porteño.
Alicia Lira Matus, presidenta de la agrupación de familiares de Ejecutados Políticos.
Johannes Vera von Bargen.
Plataforma Anticapitalista y Popular.
Cordón quinta.
Frente Antifascista, Valparaíso.
Colectivo 31 de julio.
Radio Cordón Marga Marga.
Revista El Topo.
REDPI (Red de prensa independiente).
Comité de Recuperación Ex Cuartel Borgoño.
Colectivo En Resistencia.
LibreXpresión.
Debate Público.
Cabildo desde los Derechos Humanos.
Coordinación de Medios de Comunicación Populares Francisca Sandoval.
Adriana Goñi Godoy, antropóloga y arqueóloga, Universidad de Chile
Carlos Ruiz Rodríguez, historiador.
Jenny Carreño Arias, Trabajadora Social, Viña del Mar.
Jaime Bernales Abarca, poeta y escritor, Limache.
Salvador Misleh Cardoch.
Juan Carlos Cárdenas, director Centro Ecoceanos.
Alejandro Mora, Comunicador Popular.
María Magdalena Rivera, Abogada Defensa Popular,Dirigenta MIT ( Movimiento Internacional de
los Trabajadores).
Javier Bertín, Realizador Audiovisual.
Igor Goicovic Donoso, historiador.
Valeria Bustos Arriagada, Dirigenta Social.
Mauricio Amar, Académico Centro de Estudios Árabes Eugenio Chahuán de la Universidad de Chile.
Ramiro Orellana Riffo, Profesor de filosofía. Dirigente del Sindicato Nacional de trabajadores y
trabajadoras de OPCION. Integrante del directorio de FENTTAS (Federación Nacional de trabajadores y trabajadores del Área Social)
Marcos Roitman, Sociólogo. Académico UCM, España.
Atilio Borón, sociólogo, Argentina.
Geraldina Colotti, periodista y escritora, Italia.
Gabriela Conder, abogada, Argentina.
Nora Cortiñas, Madre de Plaza de mayo-Línea Fundadora.
Madres y Abuelas de Plaza de Mayo.
Esperanza Revolucionaria y Socialista, Argentina.
Disidencias en Lucha, Zona Norte, Argentina.
Mariano Sánchez, activista, Argentina.
Observatorio de Derechos Humanos y Naturaleza, Argentina.
Alberto Espinoza Pino, Abogado.
César Pizarro, ONG 81 Razones por Luchar.
Colectivo Perro Negro.
Lesbofeministas antirracistas-Red de Terapeutas Red y Territorio.
Puntada con hilo-comunicación feminista.
Arnaldo Pérez Guerra, periodista.
Santiago Montenegro, ex preso político chileno y abogado.
Javiera Boisset, activista Derechos Humanos.
Wallmapu Euskal Herria.
Colectivo La Tetera (Euskal Herria).
Asociación de ex presos políticos chilenos en Francia.
Antonio Reyes, sociólogo y fotógrafo.
Paulina Acevedo Menanteau, periodista, gestora cultural de memoria y defensora DD.HH.
Gregory Randall, Uruguay.
Jorge Bozo Marambio.
Colectivo de Memorias Barriales.
Casa de Miguel.
José Bórquez Vega, diseñador y editor.
Movimiento Salud en Resistencia.
Colectivo de familiares de Rodriguistas caídos.
Comisión ética contra la tortura.
Plataforma 12 de octubre (Reino Unido)
Movimiento Micaela Bastidas (Reino Unido)
Red Internacional Todas Las Sangres (Reino Unido)
Movimiento contra la tortura Sebastián Acevedo:
Mirentxu Vivanco, teóloga.
María Jesús Vivanco.
Juana Ramírez Gonveya, jubilada.
Pablo López.
María Inés Urrutia, religiosa.
Blanca Cornejo, periodista.
Humberto Leiva.
Roberto D’Orival Briceño, gestor cultural y de memoria.
Movimiento de derechos humanos para la vida plena de los pueblos y la revolución.
Espacio de comunicación popular Voces en Lucha, España.
Betty Rhaza, Plataforma 12 de octubre, Reino Unido.
Comité de solidaridad con las luchas de los pueblos.
Base Chile de la Coordinadora Internacional de solidaridad y por la libertad
De los presos políticos revolucionarios del mundo.
Luis Herrera Illanes, estadístico.
Colectivo de Salud popular Norman Bethune.
Asociación nacional de ex presos políticos de Chile-histórica (ANEXPP).
Colectivo Amauta (Organización de peruanos residentes en Chile).
Valentina Figueroa, abogada.
Rosa Silva, abogada.
Javiera Ángeles Pérez, Psicóloga.
Colectivo Raíces de Resistencia (organización de colombianos residentes en Chile).
Feminismo Comunitario de Abya Yala, Tejido Lo Hermida.
Plataforma de Derechos Humanos para el buen vivir, Valparaíso.
Colectivo de sobrevivientes de violaciones de DDHH 2019 “No nos soltemos”.
Paula Rosso Montenegro, Psicóloga.
Colectivo de arte y justicia.
Urgente Delirio, Valparaíso.
Ollita común y comedores populares cocina Ex Cárcel, Valparaíso.
Alejandro Kirk Svilokos, periodista-documentalista.
Luis Mesina, dirigente sindical.
Pedro Rosas, historiador.
Ricardo Mazurca, profesor universitario, Centro de Estudios Árabes, Univerdidad de Chile.
Defensoría de DDHH, Valparaíso.
Casa Memoria, Valparaíso.
Gonzalo Cisternas, dirigente ANEF Provincial Marga marga.
Olga Morales, fotógrafa documentalista, Buenos Aires, Argentina.
Sebastián Parada.
Ariel Petruccelli, profesor de historia, Universidad Nacional del Comahue, Argentina.
Colectivo Octubre Combativo.
José Luis Riquelme Salazar, Académico e investigador en historia.
Movimiento de los trabajadores y la ecología (PTE)
Sabrina Drago, cooperante internacional, Italia.
Corporación Amiga Joven, Colombia.
Associazione Violetta, associazione feminista, Italia.
Afinidades de Solidaridad en Renuencia.
Jaime Castillo Petruzzi, Ex prisionero político.
Ilich Galdámez, Hijo de Detenido Desaparecido y responsable de los programas radiales
Comentarios y en los Caminos de la Noticia de Suecia.
Forolatinoamericano de Växjö, Suecia.
Joaquin Castro, combatiente del El Salvador, Suecia.
Cristian Jorquera Venegas, defensor del medioambiente y la naturaleza, Valparaíso
Muros y Resistencia , medio de prensa contra hegemónica.
Patricio Cid
Patricio Soto Caramori, Vicerrector Económico UAHC
Sabrina alvarez, uruguay.
Agrupación mapuche urbana kupay antü newen
Comuna-Ecuador
Nastassja Mancilla Ivaca, GT CLACSO Memorias Colectivas y Prácticas de Resistencias.
Valeria Vargas Lagos Arpilleras en Resistencia Ainil.
Claudio Donoso Hiriart.
Denise Obrecht Samson.
Nuriluz Hermosilla, Arqueóloga.
Katherine Flores Vivar, actriz.
-Ehne bizkaia (sindicato agrario Bizkaia)
-Etxaldeko Emakumeak.
(mujeres baserritarras, mujeres rurales y mujeres militantes por la soberanía alimentaria).
Claudia Korol, comunicadora popular feminista, escritora.
Resumen Latinoamericano , periódico
OLP Resisitir y Luchar, organización.
Pañuelos en Rebeldía , equipo de educación popular.
Feministas del Abya Yala, organización.
Aura Lolita Chávez Ixcaquic. Consejo de Pueblos K’iche’s por la Defensa de la Vida Madre Naturaleza
Tierra y Territorio.
Nelson Viveros, presidente de la Fundación Nueva Educación y Sociedad, FNES.
Manuel Fernández Gaete,
Profesor de Historia, asesor Pedagógico.
Grupo del piquete en Estocolmo por la Libertad de todxs lxs pp ppm, se adhiere .
Chile Desperto Suecia en Estocolmo
Radio Luis Emilio Recabarren en Estocolmo.
Coordinadora 18 de octubre ainil, por la libertad de los Presos, Valdivia.
Eco Mapuche – Italia
Primera Línea Revolucionária America Latina
Red por la Amnistía Irrestricta y la Defensa de los Derechos Humanos y Fundamentales.
Héctor Vega Tapia, Doctor de Estado en Ciencias Económicas, U. Aix- Marseille; Abogado, U. de Chile. Académico. Experto NN.UU.
Rete dei Comunisti, Italia.
Comitato con la Palestina nel Cuore, Italia.