VIDEO difundido por el Semanario VOZ, que contiene la denuncia de Simón Trinidad durante una comunicación con su abogado en Colombia, Ramiro Orjuela, grabada durante el mes de marzo de 2013. Desde la prisión de máxima seguridad Simón Trinidad denuncia la violación al derecho a la defensa y la constante condición infrahumana a la que […]
VIDEO difundido por el Semanario VOZ, que contiene la denuncia de Simón Trinidad durante una comunicación
con su abogado en Colombia, Ramiro Orjuela, grabada durante el mes de marzo de 2013.
Desde la prisión de máxima seguridad Simón Trinidad denuncia la violación al derecho a la defensa y la constante condición infrahumana a la que es sometido luego de ser extraditado.
Transcripción literal de la denuncia de SImón Trinidad:
«Que en La Habana lo presenten ante el Gobierno como una denuncia y ante la prensa internacional, de lo que están haciendo conmigo, que yo no tengo un solo juicio: yo tengo catorce juicios en poder de jueces ya, y los que están investigando en poder de fiscales. Y no nos dejan hablar. No me dejan enviar documentos de prueba a los jueces. No me dejan que escriba una carta. Entonces, yo me siento sin derecho de defensa. Yo no tengo garantizado el derecho de defensa. Y esto lo tienen que denunciar allá ante la delegación del Gobierno en La Habana y además denunciarlo ante la prensa internacional. Yo he pedido hablar con el Comité Internacional de la Cruz Roja hace cuatro años y medio y no me han permitido hablar con el CICR. Entonces, yo quiero que tú conozcas esto y lo hables para que la delegación allá en La Habana lo denuncie ante la delegación del Gobierno y ante la prensa internacional. No tengo defensa. En la práctica yo no tengo defensa. Hablar contigo diez, quince minutos no es suficiente. Segundo, que no me permiten enviar documentos ni a tí ni a los jueces, donde yo pruebo mi inocencia. Documentos de prueba que yo conseguí»… [se interrumpe el sonido]
La denuncia de Simón Trinidad fue cortada por las autoridades penitenciarias de Estados Unidos. Las FARC-EP han pedido la presencia de Trinidad en las conversaciones de paz.
Fuente: http://www.semanariovoz.com/