La agencia de noticias kurda Firat , ha dado a conocer un video en el cual las Fuerzas de Defensa del Pueblo ( Hêzên Parastina Gel , HPG), brazo armado del Partido de los Trabajadores del Kurdistán ( Partiya Karkerên Kurdistan , PKK), envían un saludo a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Ejército del […]
La agencia de noticias kurda Firat , ha dado a conocer un video en el cual las Fuerzas de Defensa del Pueblo ( Hêzên Parastina Gel , HPG), brazo armado del Partido de los Trabajadores del Kurdistán ( Partiya Karkerên Kurdistan , PKK), envían un saludo a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Ejército del Pueblo (FARC-EP), con motivo de su 50º aniversario. En una alocución de 15 minutos, el comandante Cemal (Murat Karayilan), uno de los cinco sobrevivientes del pequeño grupo que originalmente fundó el PKK en 1978, saluda al movimiento guerrillero colombiano en medio de las banderas del PKK, de las FARC-EP e imágenes del dirigente cautivo de la resistencia kurda, Abdullah Öcalan. Junto a él, se encuentra en pleno el Comando Central del HPG.
Luego de haber sido formado en 1978 en el norte de Kurdistán (territorio turco), como un partido de izquierda que buscaba reformas a favor de los kurdos por vías legales, la persecución oficial del régimen militar de Turquía y la represión que afrontaron, llevó al movimiento a alzarse en armas y pasar a la clandestinidad en 1984. Desde entonces han impulsado una persistente lucha en la cual se ha reafirmado el sentido de resistencia del pueblo kurdo, víctima de décadas de exclusión y opresión. En palabras de Öcalan, hasta la década del ’80, los » kurdos estaban tratando de demostrar su existencia (…) el PKK nació para trascender esa discusión y entrar al proceso de liberación «. Pese al arresto de Öcalan en 1998, el movimiento no solamente no ha retrocedido ni se ha desarticulado, como esperaba el Estado turco, sino que ha crecido sobre todo en lo político. Su propuesta política, a la que llaman el confederalismo democrático, se basa en la construcción de poder local de tintes libertarios, en la autonomía de las comunidades, y en una visión que se nutre profundamente del feminismo y del ecologismo social. Actualmente, el movimiento kurdo se encuentra en negociaciones de paz con el Estado turco, habiéndose establecido un cese al fuego a comienzos del 2013.
Esta no es la primera vez que los movimientos guerrilleros expresan su solidaridad recíproca. Entre Noviembre y Diciembre del 2012 ya se había producido un intercambio epistolar entre guerrilleras presas en la cárcel de Diyarbakır (Amed) y las mujeres de la Delegación de Paz de las FARC-EP en La Habana, en el que éstas expresaban su respaldo al proceso de paz recién lanzado en Oslo, Noruega, y resaltaban el rol de las mujeres en la lucha popular.
Alocución del comandante Cemal a nombre del HPG en el 50º aniversario de las FARC-EP
«Nosotros, desde el comando central de las Fuerzas de Defensa del Kurdistán (HPG), saludamos el cincuenta aniversario de la fundación del movimiento guerrillero colombiano FARC-EP.
Desde el Medio Oriente, desde este territorio ancestral, desde las montañas del Kurdistán, enviamos nuestro saludo a los guerrilleros de las FARC. Hacemos este saludo extensivo a cada unidad guerrillera de las FARC, enviamos nuestro cálido saludo a todos los pueblos latinoamericanos que hoy siguen el sendero trazado por Ernesto Che Guevara.
Nosotros, guerrilleros pertenecientes al PKK, como HPG, saludamos con todo nuestro corazón y espíritu el cincuenta aniversario del establecimiento de las FARC-EP y esperamos que tengan muchas victorias en los años venideros.
Hace cincuenta años, había dieciséis repúblicas libres en Colombia. El Estado fascista colombiano lanzó un ataque en contra de esos territorios. En respuesta a esta agresión, el 27 de Mayo de 1964, se desarrolló una significativa resistencia, liderada por el camarada Manuel Marulanda y sus compañeros. Esa resistencia inicial se convirtió en la base sobre la cual se fundó esta lucha histórica, de masas. Así es como surgieron las FARC-EP.
Las FARC tuvieron un rol muy importante en el inicio de esta guerra de liberación del pueblo colombiano. La lucha guerrillera en Colombia ha pasado por diferentes etapas. Se han escrito heroicas historias sobre cada una de estas etapas. Luchas por una justa distribución de la riqueza, por una sociedad libre, por la justicia social, todas luchas en las cuales la FARC fue pionera, se convirtieron en un ideal no solamente para los pueblos de Colombia, sino que para los pueblos de toda América Latina y de todo el mundo. Ofrecemos nuestros respetos una vez más a esta resistencia resuelta y decidida, enviamos nuestros saludos a nuestros camaradas de las FARC y les manifestamos nuestro respaldo.
Queridos camaradas, nosotros, los guerrilleros del Kurdistán, también hemos tenido nuestra propia resistencia. Nuestra lucha no es solamente la lucha de un país y su pueblo. En nuestro país, Kurdistán, existen el colonialismo, la explotación, la injusticia, la brutalidad. Políticas de asimilación y etnocidio se han infligido a nuestro pueblo. Es verdad que nuestro movimiento ha luchado en contra de estas políticas, pero las fuerzas hegemónicas del capital internacional insisten en estas estrategias de coloniales y en la política de explotación. Trata de despojarnos de nuestro poder. En contra de estas políticas, nuestro movimiento debe impulsar la lucha popular en esta región. Basados en el paradigma de nuestro líder Apo, nuestro movimiento está promoviendo una libertaria y democrática para el Medio Oriente.
Nuestro líder, camarada Abdullah Öcalan, ha desarrollado un nuevo paradigma basado en una sociedad democrática, ecológica y con igualdad de género. Nuestro movimiento está desarrollando esta nueva alternativa para lograr esta sociedad democrática, ecológica y con libertad de género; para lograr el confederalismo democrático. El confederalismo democrático, basado en la liberación de la mujer, en una sociedad igualitaria y libertaria, en justicia social, con una justa distribución de la riqueza, representa una alternativa de avanzada a la modernidad capitalista. Por eso, esta lucha que libramos en el Kurdistán es parte de una lucha global de los pueblos sometidos y explotados.
Sabemos que el avance de las fuerzas guerrilleras, de la lucha por la liberación y la democracia en América Latina, es un respaldo para nosotros acá en el Kurdistán. De la misma manera, sabemos que el avance de la lucha por la liberación y la democracia, así como de la lucha guerrillera en el Kurdistán, es un respaldo para todos los guerrilleros latinoamericanos.
En la lucha por la liberación del pueblo colombiano, enfrentada a modernas tecnologías y a avanzadas técnicas de guerra, la resistencia puesta por las fuerzas guerrilleras de las FARC ha sido resuelta y heroica. Se ha convertido en un modelo para todos aquellos que luchan en contra de las fuerzas hegemónicas. Por esta razón es que apreciamos la lucha de las FARC y la saludamos.
Queridos camaradas, el avance de la tecnología ha traído transformaciones enromes en nuestra era. Más que nunca, se hace necesaria la cooperación entre las fuerzas revolucionarias. Sabemos que su lucha en Colombia y nuestro movimiento en el Kurdistán tienen muchos aspectos en común. Tomando esto en consideración, vemos que ahora más que nunca la cooperación es lo más importante para el triunfo de los pueblos y las clases oprimidas. En contra de nuestros adversarios comunes, los pueblos y las clases oprimidas necesitan una solidaridad más estrecha que nunca.
Nosotros, guerrilleros libertarios del Kurdistán, hemos librado una guerra de guerrillas por treinta años. Hemos dependido sólo de nuestras fuerzas propias, de una dirección correcta, y de la determinación humana a resistir en contra de un militarismo de punta, apoyado en todos los avances de la tecnología moderna. Sabemos que el triunfo de nuestra lucha es una victoria para todos los pueblos y clases oprimidas. Debido a esto, redoblaremos nuestros esfuerzos en el Medio Oriente, en contra de la modernidad capitalista y de su hegemonía. Para este fin, con la vista puesta en la fraternidad de los pueblos, entendemos a la cooperación y la solidaridad como algo sumamente importante.
En estos tiempos modernos, en contra de las estrategias de dominación, en contra de la burguesía, la lucha de los pueblos y las clases oprimidas, requiere de mayores niveles de unidad que los que nunca ha requerido. Tanto en América Latina como en el Kurdistán, la victoria del movimiento guerrillero en contra de los planes de exterminio será una fuente de esperanza para todos los pueblos del mundo. Sobre esta base, y no en base a pura retórica, mediante el avance de nuestra lucha y con la mira en la victoria final, es que queremos un mayor trabajo conjunto. La solidaridad nuestra hacia su pueblo es garantía de nuestra propia victoria, y su solidaridad hacia nuestro pueblo, es garantía de su victoria.
Debido a esto, es que damos un gran valor a la lucha revolucionaria y a su lucha en Colombia, la cual vemos como muy significativa. Con esta pasión y convicción es que saludamos una vez más el cincuenta aniversario del nacimiento de la Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Les deseamos a todos los guerrilleros de las FARC, con todo nuestro corazón y espíritu, el mayor de los éxitos en el año que viene y les enviamos saludos revolucionarios. Deseamos al pueblo colombiano y a su movimiento revolucionario, las FARC, el mayor de los éxitos. Por eso decimos, ¡Viva la lucha de los oprimidos por justicia y derechos! ¡Viva la fraternidad de los pueblos! ¡Viva el internacionalismo!»
El video completo puede ser consultado en http://www.youtube.com/
Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.