Ya es posible hallar en www.pf-memoriahistorica.org los 20 ejemplares de Punto Final publicados el año 1973, hasta el número 192, del 11 de septiembre de 1973, («Soldado: la patria es la clase trabajadora»).. Mes a mes los acontecimientos de ese año crucial pueden seguirse en portadas tales como «Libreta o Mercado Negro», «Reformismo se farrea […]
Ya es posible hallar en www.pf-memoriahistorica.org los 20 ejemplares de Punto Final publicados el año 1973, hasta el número 192, del 11 de septiembre de 1973, («Soldado: la patria es la clase trabajadora»).. Mes a mes los acontecimientos de ese año crucial pueden seguirse en portadas tales como «Libreta o Mercado Negro», «Reformismo se farrea el 43%», «El capo del complot se llama Frei» «Nadie desarma al golpismo», «Marinero torturado, el pueblo está contigo». La edición de las revistas de ese año va acompañada de un artículo de Manuel Cabieses que describe los objetivos de la revista. Expresa allí: «Sintetizando, la función de PF hoy consiste en hacerse parte de un nuevo proyecto político socialista y latinoamericanista para lo cual debe seguir manteniendo sus páginas abiertas a todo el arco de opiniones que confluye en ese propósito y que paulatinamente va tomando forma política, social e ideológica. Si uno revisa la colección histórica de Punto Final (1965-1973), lo cual hoy es posible gracias al trabajo desplegado por los compañeros y amigos de Berlín, puede comprobar que en lo esencial y profundo la función de la revista ha sido siempre la misma. Todas las personas que en ella participaron y que hoy lo hacen, más allá de formas diferentes en su forma de expresar sus visiones y sueños, seguimos compartiendo una opción muy fuerte por la justicia, tan fuerte que ni las peores adversidades han logrado acallar nuestra voz.».
Culmina así un generoso proyecto que permite ahora ubicar en Internet revistas imposibles de encontrar en Chile luego de las quemas de libros y allanamientos de tiempos de dictadura. El proyecto de digitalización de la colección de PF tuvo su partida oficial en Berlín, el 4 de noviembre de 2005, en un acto público realizado en el local de los obreros metalúrgicos. El objetivo era que este material estuviera al alcance de todos los interesados, como un instrumento de análisis histórico o un puente entre las luchas de entonces, y las luchas sociales y políticas actuales. Se presenta también como fuente de análisis para las discusiones actuales de la izquierda. La obra está bajo la licencia «Creative Commons» que sólo limita el uso con fines de lucro.
La recuperación
Para digitalizar la colección, según informó desde Berlín el equipo de trabajo, fue necesario escanear y procesar más de 10.000 páginas correspondientes a las 194 revistas. Los textos están en formato PDF. Fue una de las tareas más demorosas, donde debieron limpiar y recuperar revistas en diverso estado de conservación.
La iniciativa surgió cuando los jóvenes visitaron el archivo del Centro de Documentación Chile-Latinoamérica, FDCL, una organización nacida en 1974 en solidaridad con Chile, en 1974. Ellos fueron descubriendo allí muchos números de Punto Final. Las ediciones que faltaban en el FDCL, fueron ubicados en el Instituto Iberoamericano (de la Fundación Patrimonio Cultural Prusiano), que posee la mayor biblioteca pública especializada en Europa.
En la recuperación trabajó un equipo heterogéneo, con jóvenes profesionales y estudiantes del área científica y de las ciencias sociales, chilenos y también alemanes. Varios de ellos han vivido en distintos países de Europa o de América y éste fue su primer contacto con la recuperación de la memoria histórica. El colectivo dedicó este esfuerzo a los integrantes de la revista que ya no están con nosotros: Jaime Barrios, Augusto Carmona, José Carrasco, Mario Díaz, Jaime Faivovich, Máximo Gedda, Julio Huasi, Alejandro Pérez, Augusto Olivares, y también a Jane Vanini.
El proceso chileno y la guerrilla
No sólo la historia de Chile sino también la de América Latina y la lucha guerrillera y antiimperialista pueden seguirse en las páginas de Punto Final. Un descarnado análisis del gobierno de Frei, los escándalos y la represión de la época, el apoyo a la revolución cubana, a Vietnam y a los movimientos guerrilleros están presentes desde los primeros años de la revista. En 1967, Bolivia fue portada en el Nº 30 («Bolivia: la mecha en el polvorín»), en el Nº36 «Juicio a Debray: una farsa» y el Nº 43: «La guerrilla boliviana: experiencia sin derrota», con crónicas sobre los hechos que rodearon la muerte del Ché. En cuanto a Chile, el nº 43 de ese mismo año señalaba en portada «Sangre del pueblo ahogó la ‘revolución en libertad’ y daba cuenta de la represión a un paro nacional realizado el 23 de noviembre de 1967, durante el gobierno de Eduardo Frei Montalva, con 5 muertos y numerosos heridos.
El diario del Ché
El año 68 la revista publica en forma exclusiva el diario del Ché. En el número 53, Miguel Enríquez, Secretario General del MIR; habla sobre «terrorismo y revolución», en su primera entrevista pública. La edición Nº 61 de agosto de 1968, incluye un artículo titulado «La batalla de San Miguel», la primera toma ocurrida después de la Ley de Sindicalización Campesina. El año 69, en el número 73, Punto Final pone en el debate la interrogante «el voto o el fusil». Informa sobre la matanza de pobladores en Puerto Montt (Nº 77) con el titular :»Señor Frei, usted es el responsable». La revista es clausurada temporalmente y reaparece con el nombre de «Prensa Firme». El quiebre del PDC se informa ampliamente en el número 79 de ese mismo año. En el número 93 el reportaje a fondo es sobre «el escándalo de las torturas» de la Policía Política (Investigaciones).
Las ediciones del año 1970 dan cuenta de la polémica de las «vías» al socialismo que, poco antes de la elección del Presidente Allende, la revista reformula con la portada » Los Votos más el fusil» (número 112). En el número 117, un documento exclusivo es publicitado en la portada: «El MIR revela quienes mataron a Schneider». En 1971, la revista publica la entrevista de Regis Debray al Presidente Allende (número 121) y realiza ediciones especiales con la visita de Fidel a Chile, en los números 145 y 146.
La polémica MIR-Partido Comunista
En 1972, el número 149 Titula «La Vía Chilena al golpe de Estado»y el 155 figura Eduardo Frei con la leyenda «Los que están detrás del golpe». En el Nº 151 la portada plantea: «Liberación de la mujer, una tarea de hoy». La polémica MIR-PC ocupa el centro de la edición N 159, con sendos documentos escritos por Miguel Enríquez y Luis Corvalán. El ERP argentino ocupa la portada del Nº 165, en tanto que en el Nº 167 se adelanta que Nixon maneja el complot. El último número del año 1972 la portada muestra los rostros de Allende y Fidel, con la leyenda «Chile no está solo», y reproduce el discurso del presidente chileno en la plaza de la Revolución.
La revista recibió este regalo «por entregas» desde Berlín con reconocimiento, consciente que sus más probables destinatarios son los jóvenes que buscan respuestas en Internet, y que muchas veces escriben a Punto Final para indagar en nuestra historia reciente.