Nuevo Libro es lanzado en diversas localidades y sectores en Chile y describe la situación procesal y carcelaria de los comuneros mapuche – autodenominados presos políticos mapuche – situándolos en el contexto del conflicto territorial y analizando los impactos socioculturales de la «criminalización» y sus implicancias en término de violaciones a los derechos humanos y […]
Nuevo Libro es lanzado en diversas localidades y sectores en Chile y describe la situación procesal y carcelaria de los comuneros mapuche – autodenominados presos políticos mapuche – situándolos en el contexto del conflicto territorial y analizando los impactos socioculturales de la «criminalización» y sus implicancias en término de violaciones a los derechos humanos y derechos indígenas por parte del Estado.
Los Mapuche Ante La Justicia: La criminalización de la protesta indígena en Chile es un libro del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, del Grupo de Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas IWGIA y es una publicación de LOM Ediciones.
El libro es del autor Eduardo Mella Seguel, Trabajador social e integrante del Observatorio de Derechos Indígenas y contó con la participación activa de otros integrantes en investigación, como asimismo, con la colaboración de una importante cantidad de comuneros Mapuche y de personas víctimas directas de acciones de represión y encarcelamiento.
LANZAMIENTOS
Este Lunes 12 de Noviembre se va a realizar en el auditorium de la biblioteca central de la ufro, ubicada en el campus andres bello a las 17 hrs.
El día 23 de Noviembre a las 12 Horas en el Salón Ercilla de la Biblioteca Nacional.
Del mismo modo, el libro se dará a conocer en otras localidades como Concepción, Valdivia, Osorno, Los Angeles y en varias Comunidades Mapuche, principalmente de la provincia de Malleco.
El libro ya ha sido hecho circular a varias organizaciones sociales, de Derechos Humanos y Mapuche tanto en Chile como en Argentina.
El Libro
El objetivo central de la investigación fue conocer y describir la situación procesal y carcelaria de los comuneros mapuche – autodenominados presos políticos mapuche – situándolos en el contexto del conflicto territorial y analizando los impactos socioculturales de la «criminalización» y sus implicancias en término de violaciones a los derechos humanos y derechos indígenas en Chile.
Su autor Intenta identificar cual es la respuesta del Estado frente a las reivindicaciones socio territoriales de un sector del movimiento mapuche y cuáles son las consecuencias cuando la reacción se enmarca en el ejercicio de la potestad penal, es decir la «criminalización».
Levanta como hipótesis que esta «criminalización» por medio de la judicialización de las actividades de demanda mapuche es una formula utilizada por el Estado y privados para hacer primar sus intereses por sobre los intereses ancestrales de los pueblos indígenas, haciendo caso omiso a las condicionantes históricas del conflicto y a las consecuencias sociales, culturales y políticas que acarrea. Asimismo, vulnera derechos humanos individuales y colectivos de los pueblos indígenas, sus comunidades y miembros.
Los casos estudiados y monitoreados durante el transcurso de la investigación fueron muchos, sin embargo, la presente publicación abordara solo dos casos judiciales, los que responden a similares paradigmas: ambos tienen como características la utilización de leyes antiterroristas y se concentran en un espacio territorial de similares características, ya que se localizan en la comuna de Ercilla.
Las conclusiones o aspectos relevantes que emanan de la investigación constatan la hipótesis referencial del libro, cual es la funcionalidad del proceso de «criminalización» en pro de la consolidación de la propiedad particular en tierras reivindicadas por el pueblo mapuche; la gobernabilidad para garantizar la eficacia del proceso de globalización y , en particular, del modelo forestal en el hábitat mapuche; y, finalmente, la represión como herramienta para neutralizar la protesta social en perjuicio del diálogo democrático.
También ha sido constatado, que a través de los medios de comunicación se ha configurado un discurso dominante, basado en prejuicios y en la defensa de la propiedad privada de empresas forestales y agricultores asentados en territorio ancestral mapuche, que tiende a negar «los derechos indígenas», influyendo sobre la sociedad nacional, regional, y sobre los procesos judiciales que afectan hoy en día a comuneros mapuche.
En lo practico y operativo, se realizaron visitas a las cárceles y comunidades.
********************************
CRITICA Le Monde Diplomatique
Monde Diplomatique (Edición Chilena), Nº 80, año VIII, noviembre del 2007
Los Libros del mes.
Los mapuche Ante la justicia. La criminalización de la portesta indígena en Chile.
Eduardo Mella Seguel
Lom Ediciones, Santiago 2007, 204 pag.
El pasado 10 de octubre; José Huenchunao ; Jaime Marileo, Juan Millalen , Patricias Troncoso y Héctor Llaitul, presos políticos mapuche recluidos en la cárcel de Angol, comienza una nueva huelga de hambre -que se suma a las muchas ya realizadas es estos años -, para conseguir su libertad. En este contexto de protesta en una de sus manifestaciones más extremas, como es una huelga de hambre, tenemos ocacion de presentar Los Mapuches ante la justicia. la criminalización de la protesta indígena en Chile, trabajo realizado por Eduardo Mella, Investigador del Observatorio de Derechos de los pueblos indígenas.
El trabajo se propone da cuenta de la situación procesal y carcelaria de los comuneros encarcelados, como también indagar en las consecuencia que produce la criminalización por parte del estado chileno de las reivindicación socioterritoriales del pueblo mapuche. Haciendo un breve reseña de los orígenes del conflicto, estudio se centra en dos casos emblemáticos: la acusación por asociación ilícita terrorista con algunos miembros de la Coordinadora Arauco Malleco, de la que fueron, tras una serie de idas y venidas, finalmente absueltos, y el caso Poluco Podenco, por le que se encuentra aun encarcelados algunos de los comuneros mapuche que ha iniciado esta huelga, condenados todos por «incendio terrorista».
A través de la realización de un extenso trabajo etnográfico tanto en la cárcel como en los territorios implicado en el conflictos de números entrevistas a los dirigentes mapuche encarcelados, a sus familiares y grupos de apoyo, de revisión de prensa y de documentos judiciales, el autor va desenmascarando la ausencia de las mas básicas garantías de un justo proceso en ambos caso: excesivo tiempo de prisión preventiva, hostigamientos tanto a las comunidades como a los abogados defensores de los comuneros imputados, declaración de testigo encubiertos y pagados por las empresas forestales, entre otras irregularidades, que conducen a confirmar la hipótesis levantada cal comienzo del estudio de que » esta criminalización.. es una fórmula utilizada por el Estado y privados para hacer primar sus intereses por sobre los intereses de los pueblos indígenas «. (p.18), y confirmando tambien que una de las principales consecuencia de esta persecución es la fragmentación y desmovilización del movimiento mapuche. Es este escenario, esperamos que la aparición de este estudio ayude a despertar la solidaridad con los presos políticos y con la causa que reivindican, en un momento en que se escribe otra página más de la historia de lucha del pueblo mapuche.
Pierina Ferretti.