Hacemos un llamado a todos los lof, autoridades mapuches, gente mapuche y no mapuche consciente en general, a manifestarse con fuerza contra estas situaciones que perpetúan el sometimiento contra nuestra gente, y que buscan acallar nuestra lucha histórica por nuestro territorio y nuestra cultura, les solicitamos a seguir apoyando a los presos políticos mapuche, en especial a los que hoy se encuentran en huelga de hambre.
Mari Mari ta monku che tayin pu Meli Witran Mapu mo, ta wüenenche chumuechi pu Lonko, pu Machi, pu lawenche, pu nguillatujo, pu wüenen Srütrü, pu Kona, pu Aukafo, pu peñi, pu lamuen ka che no mapuche consciente, youwaimün kiñe futa chalin.
Como lof Winkül Küsra informamos a ustedes que los días 6 y 7 de enero de 2024, nos hemos reunido a un año de nuestra recuperación territorial al interior del fundo Santa Herminia, ubicado en Loma de la piedra de San Juan de la Costa, realizando nutram como lo hicieron nuestros kuifikecheyem, y que continuamos firmes y con más fuerza por la defensa de nuestro ngen Mapu Winkül Küsra, de todo el itrofillmongen (diversidad de vida natural y espiritual) que existe allí, tanto como el agua y el mapu lawen, esencial para la subsistencia de nuestro pueblo, para que nuestros wechekeche ka pichikelu (jóvenes y niños) puedan desarrollarse en su vida mapunche, sin la intervención de las empresas forestales.
Hacemos un llamado a todo el territorio especialmente del willimapu, a seguir avanzando en la reconstrucción de nuestro pueblo y nuestra propia vida mapunche, a valorar el nütramkam y ke traftun entre lof y nuestra propia gente, para generar alianzas que vayan en pos de la defensa de nuestros territorios que están siendo amenazadas por diferentes proyectos extractivistas, como mineras, forestales, hidroeléctricas entre otras, los invitamos a visitarnos en nuestra recuperación para hacer nütram mapuche y que conozcan nuestra realidad.
También queremos pronunciarnos en favor de todos los presos políticos mapuches, en especial de los que hoy se encuentran en huelga de hambre, denunciamos al Estado de Chile que coludido con los grandes poderes económicos y la presión de la élite política de este país, hoy en una actitud totalmente fuera de su propias leyes, interpone un recurso de nulidad para que el machi Celestino Cordova no logré su libertad, También denunciamos al Estado argentino quienes se comprometieron en un acuerdo firmado con el lof Lafken Winkül Mapu para que la Machi Betiana Colhuan volviera a su rewe, situación que no ha sucedido, demostrando una vez más que con los Estados winka no se puede confiar ya que no cumplen su palabra, aunque esta se encuentre de forma pública y escrita, desde este espacio exigimos la vuelta de la Machi Betiana Colhuan a su rewe, la libertad definitiva al Machi Celestino Córdova, y libertad a todos los ppm ya que desde nuestro lof vemos esta situación con preocupación porque se vulnera el derecho inherente de nuestro pueblo garantizado en diferentes leyes internacionales.
Ngal küme mongekaimün, amulepe tayin weichan, masrichiweu!
Lof Winkül Küsra
Comunicado Traftun Lawenketse Futawillimapu mo
Mari mari monku che, mieke lonko, mieke machi, mieke lawentujo, mieke werskin, fillke pu wuenenche tayin wallmapu mo, ka pu peñi ka pu lamuen.
Saludamos también a todas las personas no mapuches conscientes que cohabitan con nuestro pueblo en nuestro Wallmapu.
El motivo de este comunicado es expresar nuestra preocupación como autoridades tradicionales que ejercemos la salud mapuche, como Machi y Lawentujo que nos reunimos junto a pu Lonko, pu Werskin, y otras personas que nos apoyan en esta labor, bajo la organización autónoma denominada “Traftun Lawenketse Futawillimapu mo”, de denunciar y condenar la situación que pasan hoy autoridades como el machi Celestino Córdova, quien recibiera el derecho a su libertad condicional, al cumplir los requisitos legales de acuerdo a las leyes chilenas, pero sin embargo el Estado, bajo la presión del poder económico y la élite política, interpone un recurso de nulidad para que vuelva a la cárcel.
También queremos solidarizar con la Machi Betiana Colhuan, que de acuerdo a los compromisos adquiridos por el Estado argentino con el lof Lafken Winkül Mapu, después de toda las situaciones graves de vulneración de madres y niños mapuches, tras el desalojo de su territorio recuperado y posterior encarcelamiento, hoy la lamuen Betiana debería estar ejerciendo libremente su rol de Machi en su rewe, sin que esta situación se haya dado aún, esto sigue demostrando la discriminación y racismo que existe contra nuestro pueblo y la vulneración que viven nuestras autoridades mapuches en todos los territorios del Wallmapu.
Hacemos un llamado a todos los lof, autoridades mapuches, gente mapuche y no mapuche consciente en general, a manifestarse con fuerza contra estas situaciones que perpetúan el sometimiento contra nuestra gente, y que buscan acallar nuestra lucha histórica por nuestro territorio y nuestra cultura, les solicitamos a seguir apoyando a los presos políticos mapuches, en especial a los que hoy se encuentran en huelga de hambre.
¡Masrichiweu!