A los y las compañeros/as de las CUP y «Des de baix». El próximo mes de mayo se celebrarán las elecciones municipales. Como miembros de La Trobada Alternativa de Nou Barris de Barcelona nos preocupa seriamente la posibilidad de que puedan presentarse en Barcelona dos candidaturas que se reclamen del mismo espacio político. Creemos que […]
A los y las compañeros/as de las CUP y «Des de baix».
El próximo mes de mayo se celebrarán las elecciones municipales. Como miembros de La Trobada Alternativa de Nou Barris de Barcelona nos preocupa seriamente la posibilidad de que puedan presentarse en Barcelona dos candidaturas que se reclamen del mismo espacio político.
Creemos que hay que apostar por un solo proyecto y una sola candidatura anticapitalista. No somos electoralistas, pero consideramos que las elecciones son un medio válido, entre otros, que puede ayudarnos a dar a conocer nuestras propuestas.
Consideramos que la posibilidad de que se presenten dos listas sería un obstáculo que debilitaría el desarrollo del movimiento. Nuestra experiencia nos indica que es necesario y posible unir las diversas experiencias de la izquierda anticapitalista. Desarrollar una propuesta democrática para la reivindicación y la construcción de alternativas.
Las elecciones municipales son una realidad más cercana que otros procesos electorales y la existencia de dos candidaturas nos situaría en peores condiciones para explicar nuestro proyecto. En Nou Barris todos juntos construimos una alternativa y queremos aprovechar la campaña electoral para explicar las propuestas y proyectos que tenemos en marcha y no perder el tiempo en debates estériles sobre cuál de las dos candidaturas es la mejor.
La competencia entre ambas por el mismo espacio político no sería entendida por los trabajadores y las clases populares que han comenzado a alejarse de la izquierda del sistema, y transmitiría el mensaje que somos más de lo mismo, y que la izquierda que se proclama anticapitalista, sigue esterilizada por los viejos sectarismos de siempre, y de que, a pesar de la que está cayendo, es incapaz de ponerse de acuerdo para defender un proyecto y un programa común alternativo. Con dos propuestas, que coinciden tanto, lo único que conseguiríamos sería provocar más frustración y desánimo.
Estamos convencidos de que las CUP y «Des de baix» están condenadas a entenderse y tienen mucho que aportar. La CUP de Barcelona lleva realizado un largo trabajo de reagrupamiento y clarificación programática para presentarse a estas elecciones municipales. «Des de baix» también ha hecho un importante esfuerzo para reagrupar a los diferentes sectores anticapitalistas, y constituye un principio de movimiento en la misma dirección.
Más que el nombre, lo que importa es el contenido del proyecto. Por lo tanto proponemos la suma de «des de baix» y de otras fuerzas políticas y sociales a la candidatura de la CUP (añadiendo a las siglas de ésta una leyenda que refleje la incorporación de otros sectores que hoy todavía no forman parte de la candidatura).
En nuestra modesta opinión, la CUP y «Des de baix» deberían comprometerse a trabajar por la constitución de asambleas territoriales y sectoriales, basadas en la democracia directa o participativa, en la construcción de un espacio político donde puedan integrarse todas las corrientes del anticapitalismo, este proceso permitirá abrir el debate entre todos, desde la práctica común para la creación de un programa socialista (en el más amplio sentido de la palabra) y clasista.
La creación de este espacio y el debate para su desarrollo es mucho más importante y necesario que la discusión sobre referentes electorales.
La izquierda y la derecha capitalistas defienden con matices el mismo proyecto de ciudad. Nosotros creemos que otra Barcelona es posible. Una Barcelona diferente, más humana, popular y solidaria, que nazca de la participación democrática y la superación del modelo capitalista basado en «la democracia representativa», un nuevo modelo en el que la población discuta y decida los presupuestos y las necesidades sociales ( empleo, vivienda, guarderías, contaminación, transporte …). Planteamos una nueva dinámica política, basada en la democracia participativa en la que los trabajadores y las clases populares tengan el protagonismo, para decidir sin manipulación qué futuro queremos para la ciudad.
La suma de la CUP y «Des de baix» en una sola candidatura multiplicará las fuerzas y la credibilidad del movimiento anticapitalista organizado y demostrará que estamos a la altura de los retos que el derrumbe capitalista nos plantea, que no estamos ante la enésima recomposición de la izquierda antisistema, sino que defendemos un proyecto muy diferente: Proponemos cambiar la ciudad, porque estamos convencidos de que podemos cambiar el mundo.
Francisco Garcia Daza.(delegado sindical CC.OO),
Enric Mompó,
Toni Marcó,
Juan Jose Nogales (delegado sindical CC.OO)
Rafael Lora
Antoni Comes (impulsor de la cooperativa agroecòlica «El llevat de nou Barris»)
Joan Marc Ardit Soler.
Pau Sotelo.
Elena Monserrate Vallejo.
Joaquin Barbero.(colaborador del Plan Comunitario del Verdum)
Fidel Lora.
Simon Vazquez.
Manel Novo i Canyelles
Carles Hernandez (miembro del Comité de Empresa de Atento Teleservicios y miembro de la Oficina de Derechos Sociales de La Trobada Alternativa de Nou Barris).
Daniel Sarda Muñoz (miembro de la asamblea 500X20)
José Angel Gallego Gómez
Versión original en catalan traducida para Rebelión por La Trobada Alternativa de Nou Barris
Als i les companys/es de les CUP i «Des de *baix «.
El pròxim mes de maig se celebraran les eleccions municipals. Com a membres de la Trobada Alternativa de Nou Barris ens preocupa seriosament la possibilitat que puguin presentar-se a Barcelona dues candidatures que es reclamin del mateix espai polític.
Creiem que cal apostar per un sol projecte i una sola candidatura anticapitalista . No som electoralistes, però considerem que les eleccions són un mitjà vàlid més, entre altres, que pot ajudar-nos a fer conèixer les nostres propostes.
Considerem que la possibilitat que es presentin dues llistes seria un obstacle que afebliria el desenvolupament del moviment. La nostra experiència ens indica que és necessari i possible unir les diverses experiències de l’esquerra anticapitalista . Desenvolupar una proposta democràtica per a la reivindicació i la construcció d’alternatives.
Les eleccions municipals són una realitat més propera que altres processos electorals i l’existència de dues candidatures ens situaria en pitjors condicions per a explicar el nostre projecte. A Nou Barris tots junts construïm una alternativa i volem aprofitar la campanya electoral per explicar les nostres propostes i projectes que tenim en marxa i no perdre temps en debats estèrils sobre quina de les dues candidatures és la millor.
La competència entre ambdues pel mateix espai polític no seria entesa pels treballadors i les classes populars que han començat a allunyar-se de l’esquerra del sistema, i transmetria el missatge que som més del mateix, i que l’esquerra que es proclama anticapitalista , segueix esterilitzada pels vells sectarismes de sempre, i que a pesar de la que ens està caient, és incapaç de posar-se d’acord per defensar un projecte i un programa comú alternatiu. Amb dues propostes, que coincideixen tant, l’única cosa que aconseguiríem seria provocar més frustració i descoratjament.
Estem convençuts que les CUP i «des de baix » estan condemnats a entendre’s i tenen molt que aportar. La CUP de Barcelona duu realitzat un llarg treball de reagrupament i clarificació programàtica per a presentar-se a aquestes eleccions municipals. «Des de baix » també ha fet un important esforç per a reagrupar als diferents sectors anticapitalistes , i constitueix un principi de moviment en la mateixa direcció.
Més que el nom, el que importa és el contingut del projecte. Per tant proposem la suma de «des de baix » i d’altres forces polítiques i socials a la candidatura de la CUP (afegint a les sigles d’aquesta una llegenda que reflecteixi la incorporació d’altres sectors que avui encara no formen part de la candidatura).
En la nostra modesta opinió, la CUP i «des de baix » haurien de comprometre’s a treballar per la constitució d’assemblees territorials i sectorials, basades en la democràcia directa o participativa, en la construcció d’un espai polític on puguin integrar-se totes les corrents de l’ anticapitalisme , aquest procés permetrà obrir el debat entre tots, des de la pràctica comuna per a la creació d’un programa socialista (en el més ampli sentit de la paraula) i classista.
La creació d’aquest espai i el debat per al seu desenvolupament és molt més important i necessari que no pas la discussió sobre referents electorals.
L’esquerra i la dreta capitalistes defensen amb matisos el mateix projecte de ciutat. Nosaltres creiem que una altra Barcelona és possible. Una Barcelona diferent, més humana, popular i solidària, que neixi de la participació democràtica i la superació del model capitalista basat en «la democràcia representativa», un nou model en el que la població discuteixi i decideixi els pressupostos i les necessitats socials (ocupació, habitatge, guarderies, contaminació, transport…). Plantegem una nova dinàmica política, basada en la democràcia participativa en la que els treballadors i les classes populars tinguin el protagonisme, per a decidir sense manipulació quin futur volem per a la ciutat.
La suma de la CUP i «des de baix » en un sola candidatura multiplicarà les forces i la credibilitat del moviment anticapitalista organitzat i demostrarà que estem a l’alçada dels reptes que l’ensulsiada capitalista ens planteja, que no estem davant l’enèsima recomposició de l’esquerra antisistema , sinó que defensem un projecte molt diferent: Proposem canviar la ciutat, perquè estem convençuts que podem canviar el món.