Un tribunal de Estambul ha dictaminado que no hay prubas de que la escritora haya ofendido la identidad nacional con su libro «El Bastardo de Estambul», que menciona el genocidio turco contra los armenios, no reconocido por Ankara. Un grupo nacionalista, que se ha personado hoy ante el Tribunal enarbolando pancartas contra la Unión Europea, […]
Un tribunal de Estambul ha dictaminado que no hay prubas de que la escritora haya ofendido la identidad nacional con su libro «El Bastardo de Estambul», que menciona el genocidio turco contra los armenios, no reconocido por Ankara. Un grupo nacionalista, que se ha personado hoy ante el Tribunal enarbolando pancartas contra la Unión Europea, acusó a la escritora de violar el polémico artículo 301 del nuevo Código Penal Turco, que castiga con penas de cárcel de 3 años a quienes insulten en público a los turcos, a la República o la Asamblea Nacional.
El primer ministro turco se ha dicho dispuesto a revisar el nuevo código, blanco de duras críticas por parte de organizaciones internacionales defensoras de los derechos humanos. Sin embargo muchos observadores aseguran que el país no está preparado para una decisión semejante. «El Bastardo de Estambul», que ha batido records de ventas en Turquía, relata las relaciones entre una familia turca y una familia armenio-americana. Algunos de sus personajes califican a los turcos de «carniceros» que masacraron a los armenios en los últimos tiempos del imperio otomano.
http://www.euronews.net/create
——————————
Reacciones encontradas en Turquía tras la absolución de Elif Shafak
A las puertas del tribunal de Estambúl que ha emitido el veredicto, manifestantes nacionalistas criticaron la decisión, que consideran dictada por Bruselas y pidieron la expulsión del país de la escritora. En el campo contrario, seguidores de la novelista aplaudieron la decisión judicial y defendieron la independencia de la institución.
«Los jueces turcos , -aseguró este magistrado-emiten sus veredictos en nombre del pueblo turco, y en ningún caso en el de Bruselas, Washington, París o Berlín»
Por su parte, la portavoz de Oli Rehn, comisaria para la Ampliación, ha calificado el veredicto de «buena noticia» . Bruselas ha advertido a Ankara de que las medidas represivas contra periodistas y escritores podrían poner en peligro las aspiraciones europeas del país.
http://www.euronews.net/create