Srs. Miembros de Cuarteto Cordiales saludos, En primer lugar, deseamos que adopten las decisiones más adecuadas. En base al deseo de Movimiento de Resistencia Islámica, Hamas- que ha obtenido la mayoría en las elecciones del Consejo Legislativo Palestino-, de tender puentes de confianza, y cooperación humanitaria civilizada con todos los pueblos y instituciones del Mundo […]
Srs. Miembros de Cuarteto
Cordiales saludos,
En primer lugar, deseamos que adopten las decisiones más adecuadas.
En base al deseo de Movimiento de Resistencia Islámica, Hamas- que ha obtenido la mayoría en las elecciones del Consejo Legislativo Palestino-, de tender puentes de confianza, y cooperación humanitaria civilizada con todos los pueblos y instituciones del Mundo Libre, les remitimos esta misiva, para invitarles a contemplar su contenido con mente abierta, y plena responsabilidad.
Primero: En base a la confianza que nos otorgó el Pueblo Palestino de forma democrática y libre, ante los observadores internacionales y locales. Les instamos, y por extensión a todo el Mundo Libre, a aceptar los resultados del proceso democrático, y respetar la voluntad de pueblo palestino, expresada a través de las urnas, y tratar con este pueblo sobre esta base.
Segundo: Invitamos al Cuarteto a un dialogo incondicional, con el más alto grado de imparcialidad y justicia.
Tercero: El programa electoral con el que nos presentamos, es un programa de cambio y reformas, estamos decididos a cumplirlo con total transparencia financiera y administrativa, conforme a los cánones adecuados, para la reconstrucción del País, de forma mas acertada posible, para disminuir los sufrimientos del Pueblo Palestino. Acometeremos las verdades reformas, y acabaremos con toda corrupción administrativa y financiera, para consolidar la justicia, la libertad y la igualdad.
Cuarto: Trabajaremos por crear un régimen político basado en el pluralismo y la alternancia del poder, la consolidación de la democracia y el respeto de los derechos humanos bajo el imperio de la Ley.
Quinto: No les oculta que el Pueblo Palestino sigue viviendo bajo la ocupación, sufre la usurpación de sus tierras, el bloqueo, la construcción del muro, los continuos intentos de judaización de Jerusalén con expulsión de sus habitantes palestinos, la construcción de asentamientos, la detención de miles y la deportación de millones de palestinos, repartidos por todo el mundo. Todo esto provoca un gran sufrimiento de nuestro pueblo, lo que le pone ante su legítimo y natural derecho a la auto defensa frente a la ocupación. Ante todo ello les invitamos a comprender la realidad palestina, evitar la precipitación en la imposición condiciones y demandas a espaldas de esta realidad, y que contribuye a incrementar el sufrimiento de nuestro pueblo, que aspira a la libertad, la independencia, y a la obtención de sus legítimos derecho y sus aspiraciones nacionales, en la creación de su estado independiente con plena soberanía con capital en Jerusalén.
A luz de lo expuesto, les invitamos a comprender las prioridades de nuestro pueblo en esta etapa, y continuar la ayuda moral y material. Con esta medida contribuyen a fomentar la estabilidad de la región, en vez de las presiones que provocan más inestabilidad. Asimismo les invitamos a dirigir todos los ingresos a la tesorería de Ministerio de Finanzas Palestino, para que sean utilizadas según las prioridades de desarrollo palestino. Les aseguramos que con estos ingresos se financiarán los sueldos de los funcionarios y las necesidades diarias perentorias y de infraestructuras. Podrán comprobar todo ello a través del los mecanismos previamente acordados.
Con los máximos respetos 30/1/06
Traducido por Jalil Sadaka para CSCAweb (www.nodo50.org/csca)