Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
(Martes, 13 de enero de 2009)
El parlamentario y dirigente israelí Afghdor Liberman ha declarado hoy: «Habría que borrar a Gaza del mapa utilizando bombas nucleares como las que los estadounidenses lanzaron en Hiroshima y Nagasaki».
Consecuencias de los ataques perpetrados en el día de hoy:
- Buques de guerra israelíes lanzan proyectiles contra dos salones donde habitualmente se celebraban bodas: Al Yasira y Shab Palace, situados en la playa de Gaza.
- Intensos bombardeos sobre el este de la Ciudad de Gaza que provocan muchos muertos y heridos.
- Continuados ataques de artillería sobre la ciudad de Beit Lahia.
- Los israelíes destruyen muchas casas en la zona de Joza’a, al norte de Jan Yunis, donde 24 civiles resultan heridos por bombas de fósforo blanco, la mayoría de ellos sufren quemaduras de tercer grado.
- Casas y tierras agrícolas arrasadas con bulldozers en Joza’a y en la barriada de Nayar, al norte de Jan Yunis.
- Una mujer asesinada y una niña herida en brazo y pierna, así como varios civiles heridos tras negarse a evacuar sus casas.
- Continuos combates entre la resistencia palestina y el ejército israelí en Al Rayyes y las colinas de Al Sorni.
- Bombardeo de la casa de la familia Al Barawi, en Twam, noroeste de Gaza, cuatro personas heridas por bombas de fósforo blanco. Los heridos tienen que esperar largo tiempo hasta que las ambulancias logran llegar hasta ellos.
- Un palestino asesinado y diez heridos en la autopista de Jan Yunis.
- Ataques contra el Club Deportivo Al Ahli, situado al oeste del campo de refugiados de Nusairat.
- Aviones de combate lanzan varios misiles sobre una casa de la familia Al Shanti, en Nusairat.
- Cuatro muertos tras un ataque contra un grupo de civiles en Nusairat. Se impide que el personal de las ambulancias pueda recogerlos.
- Ataque contra una casa de la familia Zwaidi, al sur de Beit Hanoun.
- Dos F-16 lanzan cohetes contra las granjas situadas en Abasan, al sur de Jan Yunis.
- Disparos de artillería contra una zona abierta cerca del campo de refugiados de Yabalia. Hay tres heridos.
- Cohetes de advertencia en zonas residenciales de Bir Al Na’aja, al oeste de Yabalia.
- Se detona una casa evacuada en la zona de Al Attatra, ocupada por las fuerzas israelíes. Las Brigadas Al Qasam afirman que hay un oficial israelí muerto y varios soldados heridos, aunque las fuentes israelíes no han hecho mención alguna de ese incidente.
- Un ciudadano palestino asesinado y otros cuatro heridos, uno de ellos muy grave, en Al Faluya, cuando estaban intentando conseguir pan para sus hijos.
- Las Brigadas Al Aqsa afirman haber matado a doce soldados israelíes en una emboscada al sur de Beit Lahia. Las fuentes israelíes guardan silencio.
- Las Brigadas de Al Aqsa lanzan cohetes caseros sobre el cruce de Sufa.
- Cinco civiles palestinos asesinados y otros diez gravemente heridos cerca de la zona de Al Sekka, en Yabalia.
- Destruida en Rafah una villa perteneciente a Mohammed Madi.
- Ataque contra un grupo de ciudadanos en Beit Lahia, con el resultado de un muerto.
- Bombardeo, por tercera vez, de la casa de Amin Al Zwaidi, afectadas las casas adyacentes.
- Bombardeos sobre la calle Fatuh, cercana a la mezquita de Mosab Bin Omair, tres ciudadanos muertos y varios heridos.
- Ataques aéreos contra el campo de refugiados de Yabalia, donde resultan heridas cuarenta personas.
- Bombardeo de la casa del clan Al Nayar en Jan Yunis, donde Jalil Ahmad Al Nayar, de 75 años, muere asesinado y siete miembros de su familia resultan heridos.
- Alrededor de 100 F-16 bombardean la zona fronteriza de Rafah para destruir los túneles; hay 25 casas destruidas.
- Mueren trece hombres de la resistencia en enfrentamientos con soldados israelíes al suroeste de Yabalia.
- Se logra recuperar finalmente el cadáver de Mikbel Abed Alyarbih, un anciano palestino que murió el segundo día del ataque terrestre.
- Ocho hombres de la resistencia han muerto en enfrentamientos con soldados israelíes en la barriada de Tal Al Hawa, al suroeste de Gaza.
- Soldados israelíes matan a dos civiles palestinos de la familia Ayyad en la barriada de Al Zaitoun, y un combatiente de la resistencia fue alcanzado por un cohete en la zona sur de la misma barriada. También resultan allí heridos dos civiles palestinos, Hassan Shtaiwi, de 68 años, y Mamduh Shaiber, de 18. Este último murió horas después.
- Muere en un hospital egipcio Yayi Ramzi, que resultó herido el 6 de enero.
- La cifra total de víctimas palestinas asciende ya a 980 asesinados y más de 4.400 heridos.
- Fuerzas navales israelíes abren fuego contra la costa de Gaza destruyendo muchas casas.
- Un palestino muere en el interior de su coche tras ser alcanzado por un cohete, y cinco más resultan heridos.
- Israel permite que entren unas cuantas furgonetas con ayuda dentro de la Franja. Pero Gaza necesita miles de camiones de alimentos al día.
- Los combatientes palestinos disparan quince cohetes contra los asentamientos israelíes.
Sameh A. Habeeb es periodista, fotógrafo y activista por la paz. Puede contactarse con él en:
Móvil: 00972599306096
Fijo: 0097282802825
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. Habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias:http://picasaweb.
Enlace con texto original: