Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
(8 de enero de 2009)
Resultados de la operación por tierra del ejército de Israel durante el 8 de enero:
- Los tanques israelíes se dirigen hacia el área de Abu Sha’er, cerca de Kosopheme, situada en el centro de la Franja de Gaza.
- Ataque aéreo israelí en una zona abierta en Gaza.
- Ataque aéreo contra la casa de Sameeh Al Nadi, en el centro de Gaza.
- Ataque con proyectiles contra la comisaría de Deir El Balah.
- Ataque aéreo contra el municipio de Al Moghrarby
- Bombardeo de la casa de la familia Zakout (Brigadas Al Aqsa), en Beit Lahia.
- Destrucción de un edificio de cinco plantas propiedad de Merwan Akil, en Beit Lahia.
- Ataque aéreo contra la comisaría central de policía que fue alcanzada en el primer día de la actual guerra.
- Destrucción de un edificio de cinco pisos perteneciente a la familia Hawari, en la barriada de Al Zaitoun.
- Disparos de proyectiles desde tanques sobre la zona de Abu Haduf, en Qarara, al norte de Jan Yunis.
- Destruida la casa de la familia Bawadi, en Yabalia.
- Destruida la casa de Adnan Abu Shmaisa, en la zona central.
- Lanzamiento de seis cohetes sobre la comisaría de Bani Sohaila, al sur de Jan Yunis.
- Destruida la casa de Mohammad El Sinwar (Brigadas Qassam), barriada Al Amal, en Jan Yunis.
- Lanzamiento de seis cohetes contra la zona fronteriza.
- Ataque contra una casa en la barriada de Al Joneinah, en Rafah.
- Destrucción parcial de Al Sajra, zona comercial en Gaza.
- Destruida una casa perteneciente a la familia Jondia en Shojae’a.
- Destruida una casa perteneciente a la familia Al Yabri, en Shojae’a.
- Un proyectil impacta en la casa de la familia Shamia, en el campo de refugiados de Yabalia.
- Bombardeo de una casa en Rafah, cerca del cementerio del Este.
- Ataque aéreo contra dos casas pertenecientes a Yoma y Fayez Al Rahal, en Beit Lahia (cuatro muertos).
- Dos mujeres muertas por un misil al sur de Qarara.
- Ataque aéreo contra la casa de Abu Abir, un importante dirigente de los Comités de Resistencia Popular, calle Al Sahaba.
- Bombardeo sobre la casa de Adnan Shaw, siete muertos, un niño entre ellos.
- Disparos de artillería al sur de Yabalia.
- Ataque aéreo contra una casa en Yabalia.
- Ataque contra dos furgonetas de la UNRWA, con el resultado de un muerto y un herido.
- Tres misiles caen sobre un coche en la calle Al Nafak, en la ciudad de Gaza.
- Cuatro activistas de la Yihad asesinados al norte de Gaza.
- Un soldado muerto israelí y otros trece heridos en enfrentamientos con los combatientes de la resistencia.
- Ataque contra una casa de la familia de Abu Ghanima, varios miembros de la familia heridos.
- Ataque aéreo contra una casa en la barriada de Daraj, en la ciudad de Gaza.
- Se impide que una ambulancia y su personal paramédico puedan rescatar los cadáveres de varias personas asesinadas al norte de Gaza.
- Ataques contra 97 casas en Rafah. Sus habitantes buscan refugio en las escuelas de la UNRWA.
- Bombardeo contra la mezquita de Al Nur Al Muhammad, un edificio de dos plantas en la barriada al Shiej Redwan.
- Ataques aéreos sobre huertos y granjas pertenecientes a las familias Al Wehaidi y Al Sorani.
- Impiden que una ambulancia rescate a varios heridos en el barrio de Al Zaitoun, al sureste de la ciudad de Gaza.
- Combates entre los resistentes palestinos y el ejército israelí alrededor del cruce de Kosopheme durante catorce horas.
- Un vehículo israelí destruido por los combatientes palestinos y un soldado israelí muerto.
- Ataque contra un grupo de civiles en Jan Yunis.
- Destruida la casa de Abu Kwaik, en la barriada de Al Zaitoun.
- Ataque aéreo sobre la calle Meraj, cerca de Rafah, se informa que hay muchas víctimas.
- Destruidas dos casas en Rafah de la familia Keshta.
- En Jan Yunis, es asesinado Yehad Kawareh.
- Muere la mujer de un médico y su hijo en la zona de Al Shuef, en el sur de Gaza.
- Intenso fuego de artillería contra la zona de Al sha’ef, al este de la ciudad de Gaza.
- Lanzamiento de bombas de fósforo sobre casas de civiles en el barrio de Al Zahra.
- Destruida la casa de Nour Baraka, en Bani Sohaila, Abasan.
- La UNRWA suspende sus servicios tras matar Israel a un miembro de su equipo.
- Bombardeos sobre varios objetivos al este de la ciudad de Gaza.
- Varias ambulancias y su personal paramédico palestino atacados por fuego israelí.
- Cientos de miles de personas en las zonas situadas al norte de la Franja y en la ciudad de Gaza no disponen prácticamente de agua alguna.
- No hay pan, sólo trabajan 5 panaderías de las 47 existentes.
- Los equipos paramédicos palestinos hallan 50 cadáveres bajos los escombros de muchas casas y en zonas abiertas. El número de víctimas alcanza las 770 personas.
- Los combatientes palestinos lanzan alrededor de 20 cohetes contra civiles israelíes.
- Gaza sigue inmersa en la más profunda oscuridad.
Para cualquier contacto que se desee establecer con Sameh A. Habeeb::
Móvil: 00972599306096
Fijo: 0097282802825
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. Habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias:http://picasaweb.
Enlace con texto original: