Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
(Viernes, 16 de enero de 2009)
Consecuencias de los ataques perpetrados en el día de hoy:
- Ataque aéreo israelí contra un salón para celebraciones de bodas en la ciudad de Rafah.
- Ataque aéreo contra la comisaría de Jan Yunis, no hay ningún herido.
- Los tanques israelíes invaden Tal Al Hawa, al oeste de la ciudad de Gaza, retirándose después hacia las zonas centrales.
- Asesinada una niña, Isa Ermilat, de 14 años, y heridos seis niños en Rafah por disparos de la artillería israelí.
- Cuatro niños palestinos heridos en la ciudad de Deir Al Balah.
- Un niño muere asesinado por disparos de artillería cerca de la ciudad de Yabalia, al norte de la Franja de Gaza.
- Resulta destruida por los bombardeos la mezquita de Al Quqa’, en la zona este de la ciudad de Gaza.
- Mueren tres combatientes palestinos en un ataque aéreo israelí contra el norte e Gaza.
- Dos palestinos asesinados en el centro de la ciudad de Gaza.
- Disparos esporádicos de artillería en el este de la ciudad de Gaza.
- Conferencia de prensa en Gaza ofrecida por doctores árabes y de otros países occidentales confirmando que Israel está utilizando armas prohibidas.
- Devastación masiva en la zona occidental de Tal Al Hawa. Hospitales, oficinas y centros de beneficencia resultaron destruidos en el día de ayer.
- Los tanques israelíes abren fuego contra las casas de civiles al este de la ciudad de Gaza.
- Disparos de artillería contra las zonas situadas al norte de Gaza, no parece haber heridos.
- Asesinada una madre y cinco de sus niños pertenecientes a la familia Al Batran y varias personas más heridas en un ataque israelí contra el centro de la Franja de Gaza.
- Prosigue aún el fuego en los almacenes de Naciones Unidas en Gaza.
- Graves carencias de personal médico en el hospital de Al Shifa.
- Hay 300 heridos que siguen en situación crítica.
- Israel vuelve a bombardear los túneles de la zona de Rafah.
- Intensos bombardeos en Gaza a la hora del atardecer.
- Los habitantes de Gaza siguen sin disponer de agua potable.
- Las necesidades humanas son inmensas y no se cuenta con casi nada; los responsables declaran que Gaza necesita miles de camiones de alimentos y que los cruces estén permanentemente abiertos.
- Disparos de artillería sin tregua contra la zona sur de la Franja.
- Fuentes médicas informan que se han hallado 25 cadáveres de palestinos en Tal Al Hawa, como consecuencia de los ataques perpetrados en el día de ayer.
- Los residentes en Tal Al Hawa huyen de sus casas a pesar de que los tanques israelíes se han retirado a dos kilómetros.
- En el día de hoy se han encontrado muchas ambulancias destruidas en el área de Tal Al Hawa.
- Se incrementan los combates en las zonas este y norte de Gaza.
- Prosiguen los bombardeos de los barcos de guerra israelíes contra las zonas centrales y occidentales de Gaza.
- Siguen sobrevolando Gaza muchos aviones teledirigidos.
- Combatientes palestinos lanzan varios proyectiles hacia Israel, causando cinco heridos.
Sameh A. Habeeb es periodista, fotógrafo y activista por la paz. Puede contactarse con él en:
Móvil: 00972599306096
Fijo: 0097282802825
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. Habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias:http://picasaweb.
Enlace con texto original: