Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
(Domingo, 18 de enero de 2009)
Queridos editores, periodistas y amigos:
Miles de personas han salido hoy a las calles de Gaza. Todo el mundo trata de averiguar lo ocurrido con sus familiares, con sus casas, con sus barrios. He documentado fotográficamente cuanto he podido de la devastación masiva de la Franja de Gaza, por el norte, por el sur, por el este, por el oeste…
Los ataques sufridos han arrasado con todo lo necesario para una vida normal. Casas, escuelas, hospitales, clínicas, comisarías, organizaciones de beneficencia, universidades y calles, todo está parcial o totalmente destruido.
Los equipos paramédicos han hallado en el día de hoy más de 100 cadáveres, en su mayoría civiles y entre ellos toda una familia de ocho miembros. La familia Samuni [*], masacrada en el décimo día de la embestida por tierra, ha encontrado a otros diecisiete miembros más bajo los escombros. Muchas familias prosiguen la búsqueda de sus familiares desaparecidos durante los ataques.
En este enlace pueden acceder a las fotos que he realizado en el día de hoy:
http://picasaweb.google.com/
Consecuencias de los ataques perpetrados en el día de hoy:
- El alto el fuego empezó a las 02,00 horas, hora local de Palestina, pero los ataques no se detuvieron.
- Intercambio de disparos en la parte este de la ciudad de Gaza.
- Cae una bomba de fósforo blanco en la zona este de la ciudad de Gaza.
- Los F-16 israelíes lanzan tres ataques aéreos contra la parte norte y este de la ciudad de Gaza.
- Los F-16 israelíes irrumpen en el espacio aéreo de la Franja de Gaza desatando el pánico entre los civiles.
- La familia Samuni encuentra a otros diecisiete familiares muertos bajo los escombros de su casa. Algunos de ellos murieron a causa de los proyectiles y otros directamente ejecutados con balas.
- Equipos médicos y paramédicos encuentran alrededor de cien cadáveres en varias localidades de Gaza.
- Las facciones palestinas lanzan seis cohetes contra territorio israelí.
- Las bombas de fósforo siguen ardiendo aún en muchas zonas.
N. de la T.:
[*] Véase al respecto en Rebelión: http://www.rebelion.org/
Sameh A. Habeeb es periodista, fotógrafo y activista por la paz. Puede contactarse con él en:
Móvil: 00972599306096
Fijo: 0097282802825
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. Habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias:http://picasaweb.
Enlace con texto original: