Traducido del hebreo para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
En vísperas de la manifestación que se lleva a cabo todas las semanas contra la construcción del muro en el pueblo de Bil’in, el ejército israelí instaló retenes militares en las entradas a la aldea, tanto la que llega desde Ramala como la que llega de la colonia Modi’in Elit, impidiendo a los manifestantes, simpatizantes y periodistas llegar a la zona.
Fuentes del ejército dijeron esta mañana (viernes) a Haaretz que la orden se aplica a cualquier persona que no sea residente de Bil’in, y por lo tanto se prohibió a los periodistas ingresar al área.
La manifestación de hoy iba a ser mayor de lo habitual, fue convocada por el Comité de Oposición al Muro y era especialmente importante para señalar el último día del muro de separación. Esta convocatoria semanal es conocida por el número inusualmente grande de manifestantes, de palestinos e israelíes, que hacen su camino al lugar de reunión.