Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La conciencia de la Nakba palestina de 1848 y la necesidad de restaurar los derechos de millones refugiados palestinos, junto con una campaña global de boicot, desinversiones y sanciones contra Israel hasta que acate el derecho internacional, campaña basada en principios y derechos, han venido a representar la respuesta de los movimientos sociales globales al fracaso de la diplomacia internacional en Oriente Medio.
En el sexto Foro Social Mundial (FSM) celebrado el pasado mes de enero en Caracas, Venezuela, la Asamblea de Movimientos Sociales adoptó el llamamiento de la Sociedad Civil Palestina al boicot, desinversión y sanciones (BDS). Al encuentro de Caracas, uno de los tres FSM que tienen lugar en 2006 y que reúne organizaciones de la sociedad civil y movimientos de todo el mundo, asistieron más de 100.000 participantes.
La Asamblea de Movimientos Sociales en el FSM-Caracas hizo un llamamiento al boicot, desinversión y sanciones hasta que Israel:
* acabe con la ocupación y colonización de la tierra palestina y desmantele en Muro, * reconozca hasta la completa igualdad los derechos fundamentales de los ciudadanos árabo-palestinos de Israel y * respete los derechos de los refugiados palestinos a retornar a sus hogares y recuperar sus propiedades, tal como estipula la resolución 194 de NNUU.
La Asamblea también hizo un llamamiento a participar globalmente en la conmemoración de la Nakba palestina, el 15 de mayo de 2006. La conmemoración de este año marcará el 58° aniversario del desplazamiento de unos 800.000 palestinos y de la despoblación/destrucción de al menos 500 pueblos y ciudades palestinos que acompañaron al establecimiento del Estado de Israel en 1948.
El FSM ha dado lugar a muchos foros sociales regionales, incluyendo el Foro Social Europeo (FSE) que se celebrará en Atenas entre el 4 y 7 de mayo. Un llamamiento hecho por 29 organizaciones hizo hincapié en la importancia de que este FSE trate entre sus temas la situación en Palestina y el papel de la sociedad civil europea en la lucha por la realización de la libertad y la justicia en Palestina.
Una amplia coalición de organizaciones de la sociedad civil palestina y libanesa, y la Coalición global palestina del Derecho al Retorno se van a reunir en Beirut los próximos 20 y 21 de mayo en una Conferencia Árabo-Internacional en Solidaridad con el Derecho al Retorno y a la Autodeterminación del pueblo palestino para estrechar los lazos entre las campañas árabe y occidental de la sociedad civil. Irá seguida, del 26 al 28 de mayo en Ginebra, por la «Conferencia Internacional para una Paz Justa en Palestina e Israel: Hacer cumplir el Derecho Internacional» organizada por el Comité Europeo de Coordinación de las ONGs en Palestina. El objetivo de esta conferencia es fortalecer y expandir las campañas para crear una presión política y económica sobre Israel, la Comunidad Europea y los Estados con el objetivo de hacerles acatar sus obligaciones de acuerdo con el derecho internacional, tal como ha reiterado en su opinión consultiva del 9 de julio de 2004 el Tribunal Internacional de Justicia .
Participan y contribuyen a estos eventos organizaciones de la sociedad civil palestina, miembros de la Iniciativa de Juristas de la Palestina ocupada y los Altos de Golán sirios (OPGAI, en sus siglas en inglés) y la Campaña Palestina por el Boicot, la Desinversión y las Sanciones a Israel .
Para obtener sobre estos eventos, véase/contáctese:
Foro Social Europeo: http://athens.fse-esf.org/
Conferencia de Solidaridad de la sociedad civil árabo-internacional, Beirut: [email protected] [email protected]
Conferencia Internacional, Ginebra (ECCP, en sus siglas en inglés): www.urgencepalestine.ch/Activities/conference2006_en.html
Para ver el texto completo del llamamiento de la sociedad civil palestina al boicot, desinversión y sanciones http://www.badil.org/Boycott-Statement.htm
— BADIL PO Box 728, Bethlehem, Palestine Telefax: 00972-2-2747346 [email protected] – www.badil.org