Traducido del árabe por Úlarel Nerdéfel Aiénael
Annasira (Nazaret)-Alquds Alarabi-Sahir Andraus
Durante un encuentro imprevisto que se celebró ayer en el campamento de refugiados situado delante de la Knesset israelí para presionar al gobierno israelí para que detenga la destrucción de casas en las aldeas no reconocidas en el Neguev, con la asistencia de miembros del Consejo Regional, el presidente del consejo Husain Arrafaia, los diputados árabes en la Knesset israelí de la lista árabe unificada y Jamal Sahalaka, del partido Asamblea Nacional Democrática, se plantearon numerosos asuntos, entre ellos la celebración de la oración del viernes en el campamento instalado delante de la Knesset israelí (el predicador del viernes será Kamal Jatib) y la llamada a los imanes de las mezquitas para que inciten a la gente a participar en la oración.
Ha sido publicado un punto de vista legal, en lo relativo a la posibilidad de detener la destrucción de las casas, para presionar al asesor jurídico del gobierno israelí, el abogado Mini Masus, para la ratificación de los acuerdos que alcanzaron la administración del consejo regional con los ministros de Vivienda e Interior respecto a la congelación de la destrucción de casas, aunque el asunto está supeditado a la conformidad del asesor jurídico del gobierno.
La invitación del Consejo Supremo para los Palestinos del Interior(2) a una reunión urgente, el próximo lunes, para discutir el aumento de las actividades combativas y el progreso del campamento de refugiados, llega cuando la Knesset se ha paralizado para su descanso veraniego, y en caso de que no se reúna el Consejo Supremo, el Consejo Regional trabajará de forma aislada para invitar a los componentes del Consejo Supremo a reunirse en el campamento de refugiados en Jerusalén, para discutir sobre las actividades combativas. Asimismo, se decidió que la continuación de las acciones del campamento en Jerusalén se determinará según las decisiones de la reunión de seguimiento el próximo lunes, o según las de la sesión del campamento en Jerusalén el próximo sábado. Se ha hablado de que miembros de la Knesset envíen cartas al asesor jurídico del gobierno, para invitarle a la ratificación de los acuerdos para la congelación de la destrucción de casas.
Conviene indicar las numerosas actividades combativas que ha organizado y organiza el consejo regional para las aldeas no reconocidas, basándose en el campamento de refugiados, y entre ellas: una manifestación delante de la Knesset el lunes pasado, construcción de un campamento de refugiados delante de la Knesset para las víctimas de la política de destrucción de las casas, reuniones con ministros, recepción de delegaciones de solidaridad a lo largo de los días, recepción de los habitantes de las aldeas no reconocidas, recepción de miembros de la Knesset, coordinación con dirigentes árabes y judíos y con organizaciones de la sociedad civil, y conferencias, tertulias y la ayuda mutua con grupos que sufren por las mismas cuestiones por las cuales sufre nuestra gente en el Neguev.
Husain Arrafaia, el presidente del Consejo Regional para las Aldeas no Reconocidas, ha dirigido un llamamiento a todos para que asistan a la celebración de la oración del viernes en el campamento como una medida de protesta, enfrente de la Knesset, y ha pedido a todas las organizaciones civiles, y a las demás que desempeñen su papel en estas actividades combativas.
También ha pedido a la comisión de seguimiento que cumpla su función en este terreno y que se celebre la reunión del próximo lunes, para aumentar las medidas combativas, para que, así, consigamos resultados, y, lo más importante, la suspensión de la destrucción de las casas en las aldeas no reconocidas.
Arrafaia ha declarado a Alquds alarabi que el ministro del Interior decidió la congelación de las órdenes de destrucción de miles de casas árabes en el Neguev, pero el encargo está subordinado a la ratificación del asesor jurídico del gobierno israelí. Explicó, además, que antes de la desgracia en el año 1948 la población árabe del Neguev poseía 5 500 kilómetros cuadrados; lo que les queda hoy son 800 kilómetros cuadrados y las autoridades israelíes los consideran ilegales y a los habitantes árabes invasores en su tierra, y se han tejido conspiraciones para desplazarles de las tierras de sus padres y abuelos. Arrafaia añadió que el estado hebreo ha convertido a la víctima en criminal, señalando que la lucha de los árabes en el Neguev debe importarle a todos los árabes dondequiera que estén.
1: «La Catástrofe» es la invasión de Palestina con la creación del estado de Israel en 1948.
2: «Palestinos del interior» se refiere los palestinos y las palestinas que viven en los territorios que ocupó Israel cuando se fundó en 1948; es decir, quienes viven en Palestina fuera de Cisjordania y Gaza.
Fuente: http://www.alquds.co.uk/
Úlarel Nerdéfel Aiénael es miembro de Rebelión, Cubadebate y Tlaxcala.