La Red euro-mediteránea de los derechos del hombre y el Observatorio para la protección de los defensores de los derechos humanos se hallan preocupados por la degradación de las condiciones para ejercer la libertad de asociación y de reuniones pacíficas en Egipto.
Al término de una misión de investigación y de apoyo a la libertad de asociación y sobre la situación de las organizaciones de la sociedad civil, realizada en Egipto entre el 11 y 14 de febrero ppdo, la REMDH y el Observatorio para la protección de los defensores de los derechos del Hombre (un porgrama conjunto dela federación Internacional de Ligas de los derechos del hombre -FIDH y de la Organización Mundial contra la tortura – OMCT), publicaron sus conclusiones en las que constatan que a un año de la revolución, las condiciones para el ejercicio de la libertad e asociación y de reuniones pacíficas en Egipto, se han visto sustancialmente degradadas. Nuestras organizaciones se hallan muy precocupadas por los ataques directos llevados a cabo por el gobierno contra las ONGs egipcias e internacionales de defensa de los derechos del hombre. La delegación compuesta por Kamel Jendoubi, Presidente de la REMDH y miembro del Consejo ejecutivo de la OMCT, de Raji Sourani, Vice-Presidente de la FIDH, de Khadija Cherif, Secretaria General de la FIDH enviada por el Observatorio y por Abdessatar Ben Moussa, Presidente de la Liga Tunecina por los Derechos del Hombre (organización miembro de la REMDH, de la FIDH y de la OMCT) se reunió con organizaciones egipcias de defensa de los derechos del Hombre, con representantes del gobierno y del Parlamento egipcios, como también con representantes de la UE, de Estados europeos y de los EE.UU.
La delegación pudo comprobar que:
1.- La campaña mediática y política tendienre a desacreditar a las ONGs de los derechos del hombre acusándolas de «hacerle el juego a los extranjeros» es particularmente nefasta y virulenta, y contribuye a minar el apoyo público del que gozaban estas organizaciones de la sociedad civil que jugaron un papel importante en la revolución y en la denuncia de las violaciones cometidas por el régimen del antiguo presidente Hosni Mubarak;
2.- Prosiguen los ataques directos a las ONGs : luego de los raids del 2011, contra las oficinas de varias ONGs egipcias e internacionales, 43 empleados de ONgs usamericanas y alemanas, han sido acusados ante la justicia, desde el 26 de febrero, de haber instalado ilegalmente oficinas en Egipto y de recibir fondos del extranjero. Además de estas fundaciones, son las organizaciones de defensa de los derechos del hombre en las que se han centrado estas intimidaciones, tratando de frenar sus actividades. En efecto luego de la revolución de febrero de 2011, estas últimas continúan denunciando las exacciones del consejo militar, en especial la feroz represión desatada contra la manifestaciones que ocasionó la muerte de muchos manifestantes, así como los contínuos ataques contra la libertad de expresión , de manifestación y de asociación;
3.- aunque niegan la existencia de un proyecto de ley sobre las asociaciones, los representantes del gobierno han manifestado claramente su intención de reformar el marco legislativo con el objeto de mantener el control sobre las asociaciones de la sociedad civil, a través de disposiciones que obliguen a dichas asocaciones a obtener una autorización previa para sus actividades, un control incrementado de la financiación extranjera y una prohibición de ejercer todo tipo de actividad «política» está última dirigida especialmente a las asociaciones de defensa de los derechos humanos en sus actividades de vigilancia ciudadana y de denuncia;
4.- En 2011, varias manifestaciones fueron violentamente reprimidas y varios defensores que se ocupaban de las violaciones a los derechos del Hombre cometidas en esos casos han sido detenidos y víctimas de acosos judiciales. La REMDH y el Observatorio expresan su apoyo a las organizaciones egipcias de defensa de los derechos humanos que ejercen su papel de vigilancia ciudadana en condiciones cada vez más difíciles y se hallan amenazados de ser enjuiciados por el legítimo ejercicio de sus actividades. Nuestras organizaciones reiteran su preocupación frente a la degradación de las condiciones en que se ejercen las libertades de asociación y de reunión pacíficas y solicitan a las autoridades egipcias a cumplir con sus obligaciones internacionales y constitucionales en la materia, poniendo especialmente término a los juicios y a los actos de acoso contra los defensores de los derechos humanos y de las organizaciones no gubernamentales y a iniciar un verdadero proceso de transición democrática, indisociable con la existencia de una sociedad plural e independiente.
Nuestras organizaciones solicitan igualmente a las autoridades egipcias de dar inmediatamente lugar a la visita del Relator especial de las Naciones Unidas para la libertad de asociación y de reunión, como también a la Relatora especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, especialmente en lo relacionado con lo realizado por la Misión en Egipto en oportunidad del diálogo con la Relatora especial en el marco de la 19ª sesión del Consejo de los Derechos del Hombre en las Naciones Unidas.
La REMDH y el Observatorio convocan especialmente a los nuevos representantes del pueblo egipcio en el Parlamento a terminar con las prácticas del pasado y a favorecer el desarrollo y la libre expresión de la sociedad civil activa y autónoma. Por lo tanto es necesario aprobar un marco legislativo para las asociaciones de acuerdo con las normas internacionales en la materia, de común acuerdo con la sociedad civil, algunas de las cuales han presentado, en tal sentido, un proyecto de ley. Es oportuno recordar que las normas internacionales sobre la libertad de asociaciones y las buenas prácticas en materia de control financiero facilitan la transparecniade la gestión asociativa sin necesidad de interferencias ni de controles previos de las autoridades.
La REMDH y el Observatorio solicitan a la Unión europea promover activamente la libertad de asociación y de reuniones pacíficas en Egipto, poner en práctica los instrumentos de apoyo a la sociedad civil establecidos en la política europea de vecindad y las Orientaciones sobre los defensores de los Derechos Humanos y condicionar toda colaboración ulterior con el gobierno egipcio a los progresos democráticos reales y de respeto a las libertades públicas
Nuestras organizaciones solicitan a la relatora especial de las naciones Unidas sobre la situación de los defensores de los derechos del Hombre, al relator especial de las Naciones Unidas para los derechos de asociación y de reunión pacíficas y a la relatora especial sobre la situaci´ñon de los defensores de los Derechos del hombre en Africa de la Comisión africana para los Derechos del hombres y de los pueblos (CADHP), pedir a las autoridades egipcias garantías físicas y sicológicas para todos los defensores de los derechos humanos en Egipto, y prevenir y poner fin a las violaciones a los derechos y libertades fundamentales e investigar toda eventual tentativa, de modo que sus autores sean debidamente juzgados.
Las conclusiones de la misión están disponibles en: http://www.euromedrights.org/
Enviado por: – Attac 13 – Marsella (Francia)
Traducción: Susana Merino