Traducido por Alma Allende
Los medios de oposición yemení informaron ayer miércoles, a partir de fuentes en Aden, el más importante puerto del país, de la llegada de una compañía de blindados militares saudíes para ayudar a las fuerzas de Ali Abdallah Saleh en la represión y sofocamiento de la revolución yemení.
Las mismas fuentes opositoras han asegurado que testigos presenciales vieron un convoy de tanques nuevos, del mismo modelo surtido hace unos meses por Arabia Saudí, abandonando el puerto de Aden en dirección al cuartel Nasser, situado en la zona del Arish, en los alrededores del barrio de Jur Maksar, en el centro de Aden.
Las mismas fuentes han añadido que estos refuerzos constituyen el segundo envío de este tipo que llega a Yemen desde el comienzo de las protestas.
Estos refuerzos llegaron sólo un día antes del agravamiento de los combates que se desarrollan entre las fuerzas gubernamentales y elementos de la organización Al-Qaeda desde hace meses en la ciudad de Zanjibar, muy cerca de Aden.
Ningún desmentido o confirmación oficial de estas informaciones se ha producido hasta el momento.
http://www.alquds.co.uk/index.asp?fname=latestdata2011-09-14-13-35-49.htm