Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La ministra israelí de Asuntos Exteriores, Tzipi Livni, afirmó el miércoles que el ejército israelí debería llevar a cabo una ofensiva militar a gran escala en Gaza en venganza por lo que ella describió como «la violación de la tregua».
Las declaraciones de Livni se produjeron durante una reunión en la Universidad de Tel Aviv el martes [9 de diciembre] por la mañana. También atacó violentamente al ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, ya que supuestamente éste pedía una tregua mientras Hamas estaba lanzando cohetes caseros. Livni afirmó que esto da la impresión de Israel reconoce a Hamas.
También afirmó que Israel no debería aceptar la autoridad de Hamas en Gaza y debería intensificar sus operaciones militares en esta región costera.
Afirmó que cuando Israel aceptó la tregua quería crear un periodo provisional de calma y añadió que una tregua larga o una calma a largo plazo «es perjudicial para el objetivo estratégico de Israel, da poder a Hamas y da la impresión de que Israel reconoce al movimiento».
En los hechos Israel ya ha violado la tregua, ha llevado a cabo ofensivas, asesinado, herido o secuestrado a palestinos y palestinas, y ha mantenido cerrados los pasos fronterizos de Gaza a pesar del hecho de que la tregua estipula que Israel debería abrirlos.
Sin embargo, Livni afirmó que Israel debe dejar claro a Hamas que este grupo es el responsable de la situación. También afirmó que una ofensiva militar a gran escala es una oportunidad para debilitar a Hamas.
El domingo Livni discutió con Barak durante un consejo de ministros cuando éste afirmó que algunos altos cargos están pidiendo el fin de la tregua por razones políticas. Barak también afirmó que habría que posponer una ofensiva militar contra Gaza y que «la decisión adecuada en relación a la ofensiva habría que tomarla en el momento adecuado».
Livni, por su parte, dijo que Barak conoce su postura en relación a la tregua y que, según ella, no hay tregua e Israel debe tomar represalias.
Enlace con el original: http://www.imemc.org/article/