Traducido del inglés para Rebelión por Sara Plaza.
La Armada israelí continuó atacando a pescadores palestinos en la Franja de Gaza durante el periodo de referencia [1] (01-30 de abril de 2015), incluyendo tiroteos y bombardeos que dejaron un pescador palestino herido mientras faenaba frente a la costa de Beit Lahia, además de causar daños a una embarcación y a redes de pesca.
La Armada israelí ha roto la tregua entre Israel y los grupos armados palestinos firmada bajo el auspicio de Egipto el 26 de agosto de 2014. El acuerdo permite a los pescadores palestinos faenar hasta 6 millas náuticas en el mar de Gaza. Según las investigaciones de PCHR, todos los ataques ocurrieron dentro de esa distancia, lo que prueba que la estrategia de las fuerzas israelíes va dirigida a reforzar las restricciones a los pescadores de la Franja de Gaza y a su medio de vida.
En un grave incidente ocurrido el 7 de marzo de 2015, la Armada israelí anunció por medio de altavoces que el área para faenar permitida se reducía de 6 a 4 millas náuticas y advirtieron a los pescadores palestinos de que no sobrepasaran esa distancia en el mar de Gaza. El sindicato de pescadores de Gaza declaró la suspensión de la pesca en aguas gazatíes durante tres días en protesta por la decisión de la Armada israelí.
Violaciones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos
Los ataques de Israel contra los pescadores palestinos de la Franja de Gaza, los cuales no representan ninguna amenaza para los soldados israelíes, constituyen una flagrante violación del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos relacionados con la protección de la población civil y el respeto de sus derechos, incluyendo el derecho de las personas a trabajar y el derecho a la vida, la libertad y la seguridad de su persona, como recoge el Artículo 3 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR, por sus siglas en inglés), a pesar de que Israel es un Estado signatario del ICCPR. Además, estos ataques ocurrieron en un momento en el que los pescadores no suponían ninguna amenaza para las tropas navales israelíes, pues estaban trabajando para ganarse la vida. Las violaciones cometidas por Israel en el periodo de referencia fueron las siguientes:
Primero: Tiroteos
En el periodo de referencia PCHR documentó 15 tiroteos y un bombardeo, en los cuales el Ejército israelí abrió fuego contra pescadores palestinos en aguas de la costa de la Franja de Gaza. Los tiroteos tuvieron lugar dentro de la zona de pesca permitida: 9 frente a la costa de Beit Lahia, al norte de la Franja de Gaza; 3 frente a la costa de Jan Yunis y 3 frente a la de Rafah. Como resultado un pescador fue herido y una embarcación y redes de pesca fueron dañadas, tal y como se detalla en los párrafos siguientes.
Segundo: La Armada israelí hiere a un pescador
– Aproximadamente a las 16:00 del 8 de abril de 2015 lanchas cañoneras israelíes persiguieron a embarcaciones de pesca faenando en la costa de Beit Lahia, al norte de la Franja de Gaza. Los soldados israelíes abrieron fuego contra una embarcación hiriendo a un pescador, Khaled Mohammed Mohammed Zayed (27), de la zona de al-Salateen en el pueblo de Beit Lahia, con dos disparos en las piernas. Zayed fue llevado al Hospital Kamal Odwan para recibir atención médica. No resultó herido de gravedad.
Tercero: Daños en el equipo de pesca
– Aproximadamente a las 07:00 del 18 de abril de 2015 lanchas cañoneras israelíes estacionadas frente a la costa de Jan Yunis abrieron fuego contra embarcaciones de pesca palestinas. Como resultado fueron dañadas varias redes del pescador Atef Monther Sehweil.
– Aproximadamente a las 08:00 del 19 de abril de 2015 lanchas cañoneras israelíes estacionadas frente a la costa de Beit Lahia, al norte de la Franja de Gaza, persiguieron y abrieron fuego contra embarcaciones de pesca faenando a menos de 4 millas náuticas de la costa. Como resultado una embarcación recibió varios impactos de bala.
La Armada israelí devuelve 15 embarcaciones de pesca que habían sido confiscadas
– El 30 de abril de 2015 la Armada israelí devolvió 15 de las 75 embarcaciones de pesca que habían sido confiscadas durante los ataques israelíes a pescadores palestinos en los últimos dos años. Desde que Israel endureció el bloqueo naval a mediados de 2007 esa política ha aumentado el sufrimiento de cientos de pescadores, los cuales perdieron su propiedad y única fuente de sustento.
El director del sindicato de pescadores palestinos, Nizar Ayyash, le dijo a un investigador de campo de PCHR que los ataques de Israel a pescadores dentro de la zona permitida en el mar de la Franja de Gaza fueron repetidos. Ayyash añadió que la Armada israelí confiscó 60 embarcaciones de pesca pertenecientes a docenas de pescadores y el equipo de pesca que estaba en dichas embarcaciones, incluyendo generadores, motores y otras herramientas. Señaló que ésta ha sido la primera vez que la Armada israelí ha devuelto embarcaciones de pesca confiscadas con sus motores y que la mayoría de ellas necesitan mantenimiento, lo que supondrá una nueva carga económica para sus dueños.
Tabla de los ataques israelíes a pescadores palestinos en la Franja de Gaza en abril del 2015
|
Mes |
Tiroteos |
Bombardeos |
Heridos |
Embarcaciones de pesca dañadas |
Redes de pesca dañadas |
|
Abril 2015 |
15 |
1 |
1 |
1 |
1 |
Tabla de los ataques israelíes a pescadores palestinos en la Franja de Gaza desde el principio de 2015
|
Mes |
Tiroteos |
Personas asesinadas |
Heridos |
Detenciones |
Número de detenidos |
Embarcaciones y equipos de pesca confiscados |
Equipo de pesca dañado |
|
Enero |
12 |
4 |
2 |
8 |
1 |
2 |
4 |
|
Febrero |
15 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
Marzo |
12 |
2 |
2 |
6 |
3 |
– |
1 |
|
Abril 2015 |
15 |
1 |
– |
– |
– |
– |
2 (una embarcación – una red) |
|
Total |
54 |
7 |
4 |
14 |
4 |
2 |
7 |
Nota
[1] Esta hoja informativa publicada por PCHR es la número 34 de su clase. Aborda las violaciones cometidas por la Armada israelí contra los pescadores palestinos en la Franja de Gaza mientras realizan su trabajo. Para más detalles, ver Fact Sheets en: www.pchrgaza.org.