Traducido para Rebelión Nadia Hasan
El Ministro de Justicia, Tzipi Livni, ha declarado públicamente que el Muro de Separación servirá como «futura frontera del Estado de Israel» y que el «Tribunal Superior de Justicia, en sus fallos acerca de la barrera, está delineando las fronteras del país».
Los comentarios de Livni contradicen la posición del proceso iniciado por el Estado, que supervisa el asunto. El proceso se ha presentado varias veces en el tribunal, donde se han escuchado peticiones contra el Muro de Separación estableciéndose que la barrera responde a razones de «seguridad» y no de carácter «político», y que constituye una medida temporal. «Tal como la barrera se ha construido, puede ser derribada o movida», se ha señalado.
Hace un par de días, hablando en una conferencia legal en Caesarea, Lavni señaló: «No hay que ser un genio para darse cuenta que la barrera tiene implicaciones en la futura frontera. Esta no es la razón de su implementación. Pero podría tener consecuencias políticas».
El Ministro del Tribunal Supremo Mishael Cheshin, quien participó en la conferencia, le dijo a Livni: «Eso no es lo que usted ha establecido en el tribunal».
El Ministro del Tribunal Supremo Mishael Cheshin, quien participó en la conferencia, le dijo a Livni: «Eso no es lo que usted ha establecido en el tribunal».
El negociador palestino en Jefe, Saed Erekat señaló que los comentarios de Livni confirman que el Muro es una pretexto para tomar tierras que los palestinos quieren para su Estado.
«Este es un desarrollo bastante peligroso y que puede socavar las posibilidades de una permanente negociación», dijo Erekat. «Esto sólo demuestra que Israel solo quiere dictar y no negociar»
La moticia original se encuentra en http://www.haaretz.com/hasen/spages/652490.html