Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
El Primer Ministro de Israel y el vocero de la Knesset presentarán quejas contra tres parlamentarios de Balad que se reunieron con familias de palestinos muertos en presuntos ataques.
Basel Ghattas y otros miembros de Balud llamaron a que Israel devuelva los cuerpos de palestinos muertos por las fuerzas de seguridad israelíes (AFP )
El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu y el presidente del Parlamento israelí van a presentar quejas contra tres políticos palestinos israelíes que se reunieron con familiares de palestinos muertos en supuestos ataques contra Israel.
La Knesset dijo en un comunicado el viernes que el portavoz Yuli Edelstein y Netanyhu tomarían el «paso sin precedentes» de presentar quejas personales contra los tres ante el comité de ética de la institución.
Basilea Ghattas, Jamal Zahalka y Hanin Zuabi, todos representantes parlamentarios del partido Balad, asistieron a una reunión el martes por iniciativa de un comité palestino para tratar de recuperar los cuerpos de los atacantes que murieron en el lugar a manos del ejército israelí.
«Los miembros de la Knesset que van a consolar a las familias de los terroristas que asesinaron a los israelíes no merecen estar en el Parlamento israelí», dijo Netanyahu en un comunicado la noche del jueves.
«He pedido al presidente de la Knesset y al fiscal general examinar qué medidas se pueden tomar contra ellos», dijo.
Una ola de violencia desde octubre ha causado la muerte de al menos 26 israelíes, así como la de un americano y un eritreo.
Al mismo tiempo, 164 palestinos murieron a manos del ejército israelí, la mayoría supuestamente por llevar a cabo ataques, pero otros durante los enfrentamientos y manifestaciones.
Israel ha devuelto los cuerpos de algunos atacantes, pero retiene otros.
De acuerdo con la opinión del ministro de Defensa, Moshe Yaalon -quien dice que retenerlos aumentaría aún más las tensiones- los restos de los agresores de la Cisjordania ocupada, de los que el ejército israelí es responsable, han sido entregados para ser enterrados.
Sin embargo Israel ha mantenido los cuerpos de 10 palestinos de Jerusalén Este anexada a Israel y que está bajo la autoridad del ministro de Seguridad Interna Gilad Erdan, quien dice que quiere evitar que los funerales se conviertan en actos políticos palestinos.
Los palestinos dicen que la retención de los cuerpos es una forma de castigo colectivo.
En un comunicado el viernes Balad dijo que no entregar los cuerpos fue «un acto de venganza» contra las familias de los atacantes.
Se dijo que la reunión se llevó a cabo para recuperar los cuerpos retenidos «en contravención de las leyes y las normas humanitarias internacionales».
La organización de derechos humanos palestina-israelí Adalah dijo que asistieron los familiares de varios palestinos muertos en los ataques, pero no dio más detalles.
Balad dijo que incluían el padre de Bahaa Alyan, que en octubre subió a un autobús en Jerusalén con un amigo, disparó y apuñaló a pasajeros matando a tres personas.
Alyan fue eliminado a tiros e Israel más tarde demolió su casa familiar como castigo. El amigo fue detenido.
Cuando entrega cuerpos de palestinos para el entierro, Israel impone condiciones como funerales nocturnos con pocos participantes.
A veces las familias también se ven obligadas a pagar un depósito de varios miles de shekels (cientos de dólares), que pierden si el funeral no se hace en silencio.
El mes pasado el padre de Alyan, Mohammed, dijo que no se sometería a esas exigencias y no quería enterrar a su hijo fuera de Jerusalén.
Balad dijo que sus representantes habían pasado las solicitudes de las familias a Erdan.
Los palestinos israelíes, que representan alrededor del 18% de la población de Israel, son los descendientes de palestinos que permanecieron en sus tierras después de la creación de Israel en 1948.
Aunque tienen ciudadanía israelí, en gran medida se ven como palestinos.
Yaalon, del derechista partido Likud de Netanyahu, dijo que Balad representaba a una «minoría pequeña y separatista entre los árabes israelíes».
«La minoría radical que está tratando de incitar la división y debe ser condenada y retirada del medio «, dijo.
Itzik Shmuli, de la opositora Unión Sionista, también dijo que su partido «condena totalmente» este tipo de contactos.
«Es un acto que, simplemente, echa una mano al terrorismo», dijo a la radio pública israelí el viernes.
«Se alienta los ataques contra ciudadanos israelíes inocentes».
Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, a la traductora y a Rebelión como fuente de la traducción.