Traducción del inglés: Atenea Acevedo
Examen de opción múltiple… ¿quién dijo las siguientes palabras?
1. Si yo fuera un dirigente árabe, nunca firmaría un acuerdo con Israel. Es normal, les quitamos el país. Ciertamente, dios nos lo prometió pero, ¿qué más les da eso? Nuestro dios no es su dios. Ha habido antisemitismo, hubo nazis, Hitler, Auschwitz, pero, ¿ellos tienen la culpa? Solo pueden ver una cosa: vinimos y nos robamos su país. ¿Por qué tendrían que aceptarlo?
a. George W. Bush, Presidente de Estados Unidos
b. Harry S. Truman, ex Presidente de Estados Unidos
c. Noam Chomsky, escritor y disidente estadounidense
d. David Ben Gurion, primera persona en ocupar el cargo de Primer Ministro de Israel
2. Cada vez que hacemos algo dices «Estados Unidos hará esto y aquello…» Quiero dejar algo bien claro: no te preocupes por la presión de Estados Unidos sobre Israel. Nosotros, el pueblo judío, controlamos a Estados Unidos, y los estadounidenses lo saben.
a. Ariel Sharon, ex Primer Ministro de Israel
b. Meier Kahane, fundador de la Liga de la Defensa Judía
c. Paul Wolfowitz, ex director del Banco Mundial
d. Amy Goodman, locutora de radio para Democracy Now!
3. Entre los fenómenos políticos más perturbadores de nuestros tiempos se encuentra el surgimiento del Partido de la Libertad (Herut) en el recientemente creado Estado de Israel; un partido político cuya organización, método, filosofía política y convocatoria social evocan al Partido Nazi y al Partido Fascista.
a. Bill Ayers y Bernardine Dohrn
b. V.I. Lenin y Leon Trotsky
c. Albert Einstein y Hannah Arendt
4. El poder de Hitler emanaba de la ‘Ley habilitante’, aprobada con todo rigor jurídico por el Reichstag y que permitió que el Führer y sus representantes… hicieran lo que les viniera en gana o, en jerga legal, que emitieran normativas con fuerza de ley. El Knesset (parlamento israelí) aprobó exactamente el mismo tipo de ley inmediatamente después de la conquista de 1967, otorgando así al dirigente de Israel y a sus representantes un poder comparable al de Hitler, poder que ejercieron al estilo hitleriano.
a. Gus Hall, ex Presidente del Partido Comunista de Estados Unidos
b. Dr. Israel Shahak, Presidente de la Liga Israelí para los Derechos Humanos y Civiles, superviviente del campo de concentración de Bergen-Belsen
c. Barack Obama, Presidente (electo) de Estados Unidos
d. Yassir Arafat, ex dirigente de la Organización para la Liberación Palestina
5. ¿Cómo devolver los territorios ocupados? No hay nadie a quién devolverlos.
a. Dick Cheney, Vicepresidente de Estados Unidos
b. Jay Leno, comediante
c. Golda Meir, ex Primera Ministra de Israel
RESPUESTAS (¡sin trampas!):
1-d David Ben Gurion (primera persona en fungir como Primer Ministro israelí), según cita de Nahum Goldmann en Le Paraddoxe Juif (La Paradoja Judía), pp. 121;
2-a Ariel Sharon, 3 de octubre de 2001, en conversación con Shimon Peres, según informes de Kol Yisrael Radio;
3-c Albert Einstein, Hanna Arendt y otras personalidades estadounidenses de origen judío en un texto para The New York Times como protesta a la visita de Menachem Begin a Estados Unidos, diciembre de 1948;
4-b Dr. Israel Shahak, Presidente de la Liga Israelí para los Derechos Humanos y Civiles, superviviente del campo de concentración de Bergen-Belsen, en un comentario sobre las Normas de Emergencia del ejército israelí tras la guerra de 1967, en la publicación periódica Palestine, vol. 12, diciembre de 1983;
5-c Golda Meir, a una semana de asumir el cargo como Primera Ministra de Israel, 8 de marzo de 1969.