Traducido del inglés por Carlos Sanchis
Un residente de Jerusalén Este le pagó a otro palestino para que asolará con una excavadora su propio hogar esta semana para evitar unos honorarios de demolición de 20.000 dólares.
Según Reuters , Sharif Attoun pidió al conductor de excavadoras Ziad Dabash , derribar su casa de 13 años de antigüedad porque las autoridades israelíes le iban a cobrar más dinero por demoler su hogar.
La dura experiencia de Attoun no es inusual entre muchos de los 260.000 palestinos que viven en Jerusalén Este, quienes dicen que las autoridades municipales israelíes de la ciudad a menudo les deniegan permisos de construcción.
«Jamás pensé en demoler mi propio hogar y pagar un alquiler,» dijo Attoun , un técnico de ascensores de 36 años de edad, agitando una copia de la orden israelí de demolición, según Reuters .
Los palestinos consideran Jerusalén su capital. Israel ocupó y más tarde se anexionó Jerusalén Este, declarando la ciudad su «eterna e indivisible capital» los palestinos que viven en Jerusalén rechazaron la ciudadanía israelí y la comunidad internacional no reconoció la soberanía israelí allí.
Israel recientemente renovó las amenazas de demoler 88 casa en el barrio de Bustan , adyacente al casco antiguo de Jerusalén, arrastrando críticas internacionales.
«Es la cosa más cruel que he hecho en mi vida, pero ha sido el menor de los dos males» dijo Attoun , un padre de seis hijos, de pie frente a un montón de ruinas y retorcidas barras de hierro que un día fueron su hogar, informó Reuters .
Según la noticia, le pagará al conductor de excavadoras por su trabajo pero solamente una fracción de lo que Israel le hubiera cobrado.
Es la tercera vez en 16 años que Dabash ha derribado el hogar de un compañero palestino.
http://www.maannews.net/en/