Enrique Iglesias, ¡no cantes para el apartheid israelí!

Querido Enrique Iglesias,

Los abajo firmantes somos grupos y organizaciones de la sociedad civil que, desde diversos puntos del mundo, promovemos el Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) contra el Estado de Israel. La noticia de tu concierto en Israel el próximo 30 de mayo nos ha producido una gran tristeza.

Es posible que no conozcas las graves violaciones del Derecho Internacional y de los Derechos Humanos que Israel comete desde hace 63 años en contra de la población palestina. Citamos a continuación sólo algunas de ellas:

• En 1948-1949 el naciente Estado judío llevó a cabo una limpieza étnica que convirtió a más de 750.000 palestinos en refugiados. Hoy en día son cerca de 5 millones, que malviven en campos de refugiados esparcidos por todo Oriente Medio; Israel no les permite regresar a sus tierras, en contra de lo que dispone el Derecho Internacional
• En Cisjordania y Jerusalén Este ocupados, Israel ha instalado desde 1967, de forma ilegal, a más de 500.000 colonos judíos en las tierras robadas a la población palestina. Los colonos cuentan con la protección del poderoso ejército israelí y se benefician de un cómodo sistema de apartheid que en contrapartida somete a la población palestina a unas condiciones de vida durísimas, en todos los ámbitos
• Desde 2002, Israel construye un Muro de separación en territorio palestino ocupado (en Jerusalén Este y Cisjordania), que fue declarado ilegal en 2004 en un informe de la Corte Internacional de Justicia. El Muro tiene un impacto nefasto en las vidas cotidianas de miles de palestinas y palestinos, haciendo muy difícil su acceso a derechos básicos como la salud, vivienda, educación, trabajo, etc.
• Desde 2007, Israel impone a los 1,6 millones de habitantes de la Franja de Gaza un cruel bloqueo económico. La ONG Amnistía Internacional ha declarado en innumerables ocasiones que el bloqueo es ilegal, y que éste ha llevado a la población de Gaza al desempleo, la pobreza y la dependencia de las agencias de ayuda internacional para su simple supervivencia
• En 2008-2009, Israel atacó la Franja de Gaza, cometiendo crímenes de guerra y contra la humanidad, tal como detalla el Informe que el juez surafricano Richard Goldstone elaboró para la ONU en 2009. Más de 1.400 habitantes de Gaza, la mayoría de ellos civiles, murieron durante el ataque
• Los ciudadanos árabes palestinos de Israel, que tiene la desdicha de ser ciudadanos no judíos en un Estado judío, sufren una discriminación legal estructural: más de 30 leyes los discriminan respecto a los ciudadanos judíos israelíes

El 2005, más de 170 organizaciones de la sociedad civil palestina, lanzaron un llamado pidiendo el Boicot, las Desinversiones y las Sanciones (BDS) contra Israel hasta que Israel cumpla su obligación de reconocer el derecho inalienable del pueblo palestino a la autodeterminación y acate completamente los preceptos del Derecho Internacional por medio de:

• La finalización de su ocupación y colonización de todas las tierras árabes y el desmantelamiento del Muro;
• El reconocimiento del derecho fundamental de los ciudadanos árabe-palestinos de Israel a una igualdad completa; y
• El respeto, protección y promoción del derecho de los refugiados palestinos a retornar a sus casas y propiedades, tal como lo estipuló la resolución 194 de la ONU

Seguramente piensas que tus canciones, portadoras de paz y amor, deben llegar a cualquier rincón del mundo -incluido Israel- y no deben mezclarse con la política. Desgraciadamente, cantar en Israel no es un acto neutro, puesto que será interpretado por el gobierno israelí y por millones de ciudadanos del mundo como una legitimación de las políticas ilegales contra la población palestina. En abril, el cantante adolescente Justin Bieber dio un concierto en Israel, y el presidente israelí Benyamin Netanyahu intentó desesperadamente utilizar su presencia para mejorar la imagen de su decadente gobierno; al negarse a reunirse con niños que viven en zonas afectadas por el lanzamiento de cohetes Qassam, Netanyahu canceló una reunión que tenía prevista con el artista. Aunque Justin quería limitarse a cantar y evitar la política, le resultó imposible. Y lo mismo te sucederá a ti, si cantas en Israel.

Respondiendo al llamado del BDS, recientemente han cancelado sus actuaciones en Israel los siguientes artistas: Devendra Banhart, Tommy Sands, Elvis Costello, Carlos Santana, Gil Scott Heron, the Pixies, Gorillaz Sound System, Vanessa Paradis, La Carrau y Ladysmith Black Mambazo, entre otros.

El Boicot Académico y Cultural es una forma eficaz de presión con una posibilidad real de conseguir el cambio de las políticas contrarias al Derecho Internacional, tal como demostró el caso del apartheid sudafricano.

Por todo lo que hemos expuesto en esta carta, te pedimos que canceles tu concierto en Israel. Tú, como figura de fama y prestigio mundial en el mundo de la música, puedes contribuir al logro de la libertad, la justicia y la paz justa en Palestina.

Por favor, no cantes para el apartheid israelí!

Afectuosamente,

Firman:

Europa

Grup BDS Catalunya

Comunitat Palestina de Catalunya

Associació Catalana de Jueus i Palestins – JUNTS

Comissió Universitària Catalana per Palestina (CUNCAP)

Xarxa d’Enllaç amb Palestina

Intersindical Alternativa de Catalunya

BDS Madrid

BDS Galiza

Euskal Herria Palestina Sarea

Red Solidaria contra la Ocupación de Palestina (RESCOP) – España

Plataforma para el Boicot Académico a Israel (PBAI) – España

IJAN-Red de Judíos Antisionistas en España – España

Artefacto Cultural – Brasil/España

European Platform for the Academic and Cultural Boycott of Israel (EPACBI) – Europa

Comité de Solidariedade com a Palestina – Portugal

Scottish Palestine Solidarity Campaign – Escocia

British Committee for the Universities of Palestine (BRICUP) – Reino Unido

Boycott Israel Network (BIN) – Reino Unido

Jews for Boycotting Israeli Goods (J-BIG) – Reino Unido

Women in Black (Vienna) – Austria

Critical Jewish Voice – Austria

Utrecht for Palestine – Holanda

Dutch Bathrobes Brigades – Holanda

Dutch network «Samenwerken voor Palestina» (29 organizaciones) – Holanda

EuroPalestine – Francia

Association des Universitaires pour le Respect du Droit International en Palestine (AURDIP) – Francia

BDS Switzerland – Suiza

Belgium Academic and Cultural Boycott of Israel (BACBI) – Bélgica

Génération Palestine – Bélgica

Berlin Academic Boycott – Alemania

BDS Group Berlin – Alemania

Oriente Medio y Asia

Palestinian Academic and Cultural Boycott against Israel (PACBI) – Palestina

BOYCOTT! Supporting the Palestinian BDS Call from Within – Israel

Centro de Información Alternativa (AIC) – Palestina/Israel

Palestinian Students’ Campaign for the Academic Boycott of Israel (PSCABI) – Palestina

Palestine Peace Soridarity at Seoul – Corea del Sur

América

U.S. Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (USACBI) – Estados Unidos

Artists United Against Apartheid – Estados Unidos

The Canadian Arab Federation – Canadá

Federación de Entidades Argentino-Palestinas – Argentina

Foro Itinerante de Participación Popular – Venezuela

Comité Solidaridad con Palestina – Costa Rica

Union de estudiantes palestinos de Colombia – Colombia

Fundación Encuentro Colombo-Árabe Barranquilla – Colombia

Unión de Internacionalistas con Palestina – Colombia

Unión General de Estudiantes Palestinos – Chile

Coordinadora para el Boicot a Israel – Chile

Centro Cultural Mundo Árabe de Iquique – Chile

Juventud Por Palestina de Iquique – Chile

Deportivo Palestino Iquique – Chile

Dabke Infantil Al Hayat – Chile

Dabke y Danza Árabe Al Helm Al Arabi – Chile

Juventud Unión Árabe de Antofagasta – Chile

Juventud Árabe Valparaíso y Viña del Mar – Chile

Asociación de Jovenes Unidos por Palestina (Santiago) – Chile

Juventud Árabe de Chillan – Chile

Juventud Árabe de Concepción – Chile

Juventud Árabe de Temuco – Chile

Juventud Árabe por Palestina de Valdivia – Chile

África

BDS Working Group – Sudáfrica

South African Artists against Apartheid – Sudáfrica

Internacional

International Solidarity Movement (ISM)