El gran estupor despertado tras el nombramiento de Yaír Navé es en sí asombroso. Pues ¿a quién más se puede designar como subcomandante en jefe del ejército sino a él? ¿A quién más le gusta eliminar −y de inmediato− a cualquiera que parezca sospechoso; matar −y de inmediato− a todo aquel que se mueva; extinguir […]
El gran estupor despertado tras el nombramiento de Yaír Navé es en sí asombroso.
Pues ¿a quién más se puede designar como subcomandante en jefe del ejército sino a él? ¿A quién más le gusta eliminar −y de inmediato− a cualquiera que parezca sospechoso; matar −y de inmediato− a todo aquel que se mueva; extinguir vidas, liquidar, destruir, conquistar y machacar? Yaír Navé es uno de los mejores hijos del ejército, aprendió todo cuanto es necesario aprender y está aprobado en esa materia. El Tribunal Superior de Justicia le «importa un bledo». Navé no reconoce los derechos humanos, odia a los árabes, o simplemente le estorban en su trabajo. Pero matar le gusta mucho. ¿Qué mas se espera de un subcomandante-en-jefe del ejército-de-ocupación, cuyos soldados y oficiales protagonizan un papel bien definido desde hace cuarenta años: matanza, aniquilación, devastación, estragos y tormento de millones de seres humanos de la población civil? 1
Sin embargo, los asombrados por este nombramiento y quienes desean hacer fracasar la designación están aún sumergidos en una especie de romanticismo sin base respecto al ejército de ocupación de Israel. Un sentimentalismo que hace creer que gente como Yaír Navé es la excepción; este hecho nos inhibe a la hora de dejar el ejército bajo su mando, lo mismo que si quedara en manos de los colonos, o en las de los mercenarios, o a cargo de los rabinos (que predican el asesinato de niños incircuncisos2), o en manos de pilotos «que sólo sienten un clic en el ala del caza cuando tiran bombas» sobre casas habitadas3; o en manos de chicas-soldado como Eden Abbergil4, o comandantes como el teniente general Bentzi Grober, quien opina muy convencido que la masacre de Gaza fue la expresión de «lo justo en nuestro camino» que «Dios está de nuestro lado», que la matanza de cientos de niños en Gaza fue llevada a cabo según el código ético de las Fuerzas Armadas israelíes; él que nos impone límites morales, y por tanto, indudablemente, es imposible poner de manifiesto que hemos alcanzado a inocentes, y no entiende por qué le envían cartas desagradables y asustan a su esposa en su asegurada y bonita casa del asentamiento (Yediotaharonot, viernes 28-11-2010)5.
¿En manos de quién dejaremos pues el mando del ejército? ¿Quizás en manos de quienes participaron como observadores y colaboradores de la masacre de Sabra y Shatila, cuyas mentes han quedado trastornadas hasta ahora?6. ¿O en manos de los soldados que rompen el silencio porque ya no pueden cargar con el peso de sus crímenes7 y la mirada de una niña en Gaza/en Jenín/ en Nablus/en Beit Omar/ en Biliín/ en Ni lin/en Shekh Jarah/en Beit Hanun/en Gabalia/en Kalkilia o en Hebrón que les persigue día y noche?, ¿o en manos de las chicas-soldado que a diferencia de Edén Abbergil no se acuerdan de si sonrieron a la hora de hacerse una foto junto al cadáver de un niño en Hebrón «por pasarlo bien», «para la peña», «para el recuerdo de aquellas movidas», cuyas vidas se desmoronaron para siempre cuando se liberaron del ejército-de-la-matanza y posteriormente comprendieron lo que habían perpetrado?8.
El único problema es que Yaír Navé y sus semejantes, alumnos y maestros, nos estorban a la hora de seguir ilusionándonos, creyendo, a pesar de todas las evidencias, que cuarenta años de tormento, matanza y exterminio son la excepción al código ético del ejército más moral del mundo.
El nombramiento de Yaír Navé nos obstaculiza a seguir contándoles a nuestros niños de mente pura −a jóvenes entusiasmados deseosos de contribuir, hacer, construir y educar, que van corriendo a las academias premilitares con ansias de cumplir con el trabajo− que ellos pueden cambiar la mili «desde dentro». Que todo mejorará en cuanto ellos sean asignados a las unidades apropiadas −las de combate−, es decir, las del asesinato, la matanza y la aniquilación; o −por lo menos− las unidades de apoyo logístico» −las que educan en el genocidio o las que mantienen sus máquinas− que serán ellos quienes difundirán su propia ley oral y la nuestra, la de la paz y la solidaridad. (En respuesta a rabinos que predican y fomentan la violencia étnica) 9
El nombramiento de Yaír Navé es acertado. Nadie más apropiado que él para (casi) encabezar el ejército más inmoral del mundo, para liderar el ejército más despiadado del mundo que se autodenomina iluminado10.
Un ejército sin límites de dinero y de poder, en el que el número de mercenarios crece cada día (¿se habrán ya judaizado todos ellos?). Una turba de gente inmersa en sus pasiones e intereses, ninguno de los cuales es moral. Esto es lo que significa «ejército» en Israel. Por lo tanto, no es Yaír Navé quien tiene que dimitir, sino nosotros quienes tenemos que dejar de engendrar soldados, proveedores de tropas; hemos de dejar de dar luz verde a militares y educadores de futuros soldados; hemos de armarnos de valor para poder decir a nuestros hijos: «Negaos». Renunciad a participar en una organización encabezada por criminales de guerra, infanticidas. Tal empresa no puede ser otra que una asociación criminal. Alejaos de esta como de fuego real y pensad; habrán formas alternativas para prestar, durante tres años, servicio a la sociedad sin ser el militar; siquiera aportando en Yeruham, siquiera yendo a Biliín o Ni lin11 o cualquier otra aldea palestina destinada, por diseños de la autoridad militar, a quedar devastada. ¿Acaso organizaréis cada vez mas barcos de salvamento para surcar rumbo a Gaza?¿Quizás os prestareis a bloquear, con el propio cuerpo, a los policías y soldados que vienen a echar a la calle a niños en Sheikh Jarrah y en Siluán?12 ¿Tal vez podréis ayudar a los refugiados que llegan a nuestras costas huyendo de holocaustos y genocidios por haber oído que aquí hay democracia, darles apoyo para esconderse, sobrevivir y escapar de las manos del gobierno racista y cruel de la democracia de los judíos?¿Quizás procuraréis salvar al salado Mar Muerto? Hay tantas posibilidades, hijos, para contribuir a la comunidad, al país si quisieran, al lugar donde viven. Entre estas no figuran los uniformes del Ejército de Defensa Israelí, sus fusiles y bombas, ni tampoco sus comandantes quienes tienen como modelo y ejemplo a Yaír Navé, uno de muchos cuyas ordenes no debéis obedecer jamás.13
Se puede afirmar: es acertado y apropiado que ese señor encabezara el ejército, o casi. El nombramiento de Yaír Navé nos dará la oportunidad de señalar con el dedo el objeto enfocado y decirles a nuestros niños: «Éste es el hombre malo. ¿lo veis? ¡A él no os acerquéis». Y cuando nos pregunten aterrados: «¿qué hace él a los niños?» les contestaremos: «les mata, en un abrir y cerrar de ojos, sin tribunales ni O.N.G.es«.14
Traducción del hebreo y comentarios Yigal y la peña madrileña.
1 Uri Blau a favor de Anat Kam – Haaretz, 11-04-10 http://www.haaretz.com/news/
http://theonlydemocracy.org/
2 Rabinos sionistas hablan de bebés incircuncisos en folletos difundidos en ciudades israelíes y en la red.
3 http://
5 In August 2002, shortly after the Israeli Air Force dropped a one-ton bomb on a house in Gaza, killing Hamas leader Salah Shehadeh along with 14 innocent civilians, most of whom were children, the commander of the Air Force, Dan Halutz, was asked how he felt as a pilot when he dropped a bomb. He replied: «I feel a light bump on the plane as a result of the release of the bomb. A second later, it’s over. And that’s all. That’s what I feel.» Halutz was later appointed Chief of Staff of the Israel Defence Forces. (Vered Levi-Barzilai, «Yefei nefesh, nim’astem», Haaretz, 23 Aug 2002 (Hebrew). www.haaretz.co.il/hasite/
6 Vals con Bashir: http://www.imdb.com/video/
http://www.nodo50.org/csca/
7 Rompiendo el silencio. http://www.shovrimshtika.org/
8 http://www.kickasstorrents.
9 http://ongmana.wordpress.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/
11 Yeruham, villa del Neguev habitada por hebreos sin recursos. Los nombres a continuación mencionados son de pueblos palestinos ocupados http://www.imdb.com/title/
12 http://muestradecinepalestino.
13 http://chet-justice.blogspot.
14 «Ni Tribunal Superior de Justicia ni Betzelem» http://www.btselem.org/
http://es.rsf.org/spip.php?
Link de interés: http://www.palestinemonitor.