Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Resultados de la operación por tierra del ejército de Israel durante el 7 de enero:
- Ataque aéreo contra un grupo de combatientes en la calle Salah Al Din, situada al este de la ciudad de Gaza. Al parecer, no hay heridos.
- Ataque aéreo contra espacios abiertos y campos agrícolas en el campo de refugiados de Al Nusairat.
- Ataque aéreo contra una casa situada en la zona norte de Gaza.
- Dos civiles heridos en una casa de la familia Al Maqosui que fue alcanzada por un misil en la ciudad de Beit Lahia.
- Buques cañoneros israelíes disparan contra varias zonas de la ciudad de Gaza, Jan Yunis y áreas centrales. Cinco palestinos heridos por los bombardeos.
- Alrededor de 50 túneles destruidos en la ciudad de Rafah.
- Intensos disparos de artillería contra el barrio de Al Zaytoun, situado al este de la ciudad de Gaza.
- Muchos combatientes alcanzados por los bombardeos en el área de Al Sheij Ridwan.
- Un palestino asesinado en la ciudad de Beit Lahia.
- El ejército israelí conmina a la población de Rafah que vive junto a las fronteras egipcias para que abandone inmediatamente sus casas. Se espera que Israel bombardee la zona de los túneles y que esta acción destruya las casas.
- Alto el fuego de tres horas que permite la entrada de alguna ayuda.
- Cuatro personas de la familia Kahlout asesinadas en la ciudad de Beit Lahia. Los asesinados iban a la búsqueda de pan cuando un avión teledirigido hizo blanco en el coche en cuyo interior se encontraban.
- Entran en Gaza alrededor de 80 camiones y furgonetas con medicinas y alimentos, que en absoluto son suficientes para poder afrontar la situación de crisis humanitaria que vive Gaza.
- Entran en Gaza alrededor de 450.000 litros de fuel a través de los cruces. Pero Gaza necesita al menos un millón de litros al día para el mantenimiento de la única central eléctrica.
- Ataque aéreo sobre la calle Al Nafaq, situada en el centro de la ciudad de Gaza.
- Durante las últimas horas del día, se renuevan los ataques y bombardeos contra los túneles de la zona de Rafah.
- Un paramédico, Hasan Al Atal, asesinado al este de Yabalia, al norte de la Franja de Gaza. Su coche resultó parcialmente dañado, sus compañeros están bien.
- Ataque aéreo contra las zonas situadas al norte de Gaza, no tenemos noticias sobre las consecuencias.
- La familia Al Samuni, cuya casa fue bombardeada el pasado día 5 con todos sus miembros dentro, va rescatando a sus muertos. Han encontrado a 15 personas muertas, entre ellos varios niños.
- Los bombarderos atacan el edificio 33 de Al Sheij Zayed, hay un muerto y cuatro heridos. La zona es muy populosa, comprende más de 70 edificios.
- Una casa de dos plantas alcanzada por un misil en Jan Yunis.
- Miles de civiles evacuados de sus casas en la ciudad de Rafah. Se empezó de inmediato a bombardear.
- Disparos de artillería impactan sobre el área de Al Twam, al norte de la Franja de Gaza.
- Funeral por las 45 víctimas del bombardeo perpetrado contra una escuela de Naciones Unidas. Se vuelve a bombardear durante el tiempo del alto el fuego y hay muchas personas heridas.
- El sector médico está completamente paralizado.
- La Franja de Gaza se encuentra completamente a oscuras en el 90% de su territorio.
- Miles de personas están buscando agua infructuosamente. El agua que se encuentra no es potable.
- Se exacerba el problema de carencia de pan.
- Alrededor de 20.000 gazanos tratan de refugiarse en las escuelas de la UNRWA por toda la Franja de Gaza.
- Combatientes palestinos disparan 20 cohetes caseros contra Israel.
- Hay combates entre combatientes palestinos y las fuerzas invasoras israelíes en muchos lugares de la Franja de Gaza.
N. de la T.:
Sameh A. Habeeb tiene que afrontar graves riesgos para conseguir enviar sus crónicas diarias. Ha de caminar cuatro kilómetros diarios bajo los bombardeos para poder recargar la batería de su portátil. Para cualquier contacto que se desee establecer con él:
Móvil: 00972599306096
Fijo: 0097282802825
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. Habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias:http://picasaweb.
Enlace con texto original: