Traducido para Rebelión por Ciro Gonasti
En la primera foto vemos a mujeres palestinas, concretamente de Gaza.
En la segunda foto vemos a mujeres sionistas. No digo «israelíes» porque no sé de dónde es su pasaporte: son miembros de la filial de Pitsburgh de la Hadassah, la organización femenina sionista.
Vivimos en un sistema mediáticamente competitivo.
Pues bien, dejemos a un lado las verdaderas injusticias y las verdaderas razones, y si Dios ha dado o no a las señoras de colores la propiedad de los olivos de las señoras en blanco y negro para sus vacaciones estivales.
Preguntémonos por un instante cuál de estos dos grupos de señoras sabría organizar mejor una conferencia de prensa sin olvidar los refrescos.
Con cuál podría identificarse más el teledependiente europeo medio.
Cuál sabría desenvolverse al teléfono con un jefe de redacción de manera más convincente.
Cuál podría gestionar mejor un sitio web.
Cuál conseguiría más fácilmente una invitación para las fiestas que realmente cuentan, las de empresarios y políticos.
Cuál lograría mentir de una forma más telegénica .
Qué difícil es hacerse la otra pregunta: ¿quién ha robado a quién sus tierras y sus hijos?
http://kelebek.splinder.com/post/19581576/Due+popoli%2C+due+narrative#19581576