El Premio Nobel Harold Pinter, 110 parlamentarios británicos, Ken Livingstone, alcalde de Londres y 15 secretarios generales de sindicatos británicos son algunas de las personalidades que están entre los 10.000 ciudadanos de Gran Bretaña que firmaron una carta abierta enviada por la Campaña de Solidaridad con Cuba de ese país al Fiscal General de Estados […]
El Premio Nobel Harold Pinter, 110 parlamentarios británicos, Ken Livingstone, alcalde de Londres y 15 secretarios generales de sindicatos británicos son algunas de las personalidades que están entre los 10.000 ciudadanos de Gran Bretaña que firmaron una carta abierta enviada por la Campaña de Solidaridad con Cuba de ese país al Fiscal General de Estados Unidos solicitando la inmediata liberación de los Cinco. Estas firmas se unen a la de otros 10 Premios Nobel y más de 5.000 intelectuales, a Amnistía Internacional y al Consejo Nacional de Iglesias de Cristo de Estados Unidos, quienes también se han pronunciado a favor de los cinco antiterroristas cubanos presos en las cárceles de los EEUU.
Rob Miller, director de la Campaña de Solidaridad con Cuba dijo: «El hecho de que 110 parlamentarios ya hayan firmado esta carta en tan corto espacio de tiempo es una prueba de la fuerza de la injusticia que se siente en toda Gran Bretaña acerca de este caso.»
Una moción de emergencia en apoyo a los cinco cubanos que fue introducida en la Cámara de los Comunes en el 2002 fue firmada por 112 parlamentarios, incluyendo a Robin Cook, ex canciller de Gran Bretaña y Líder de la Cámara de los Comunes.
Comunicado de Prensa 8 febrero 2006
Harold Pinter, ganador del Premio Nobel de Literatura y 110 Miembros del Parlamento Británico piden al Procurador General de los Estados Unidos poner en libertad a los cinco cubanos. El ganador del Premio Nobel de Literatura, Harold Pinter, más 110 miembros del Parlamento Británico y 15 Secretarios Generales de los principales sindicatos del Reino Unido, son algunos de los miles de nombres británicos incluidos en una carta abierta enviada hoy por la Campaña Británica de Solidaridad con Cuba a el Procurador General de los Estados Unidos pidiendole poner en libertad inmediata a los cinco cubanos, presos en ese pais conocidos como The Miami Five
La carta abierta ha sido puesta en circulación por la Campaña Británica de Solidaridad con Cuba (CSC) en anticipación a la nueva audiencia del 13 de febrero, y con el fin de hacer publicidad en el Reino Unido y a nivel internacional, sobre la causa de los cinco cubanos
Un gran numero de miembros del Parlamento Británico se conmovi eron e incluyeron sus nombres en la carta tras reunirse, el pasado mes de diciembre, en la Cámara de los Comunes con Olga Salanueva esposa de René González , en el marco de una visita de ella y su hija Ivette a este pais, organizada por la Campaña Britanica de Solidaridad con Cuba .
La delegacion realizo un programa por el pais donde se destaca la importancia de su reunion coordinada por la CSC en el Parlamento Nacional de Reino Unido, con el Grupo Parlamentario Multipartido sobre Cuba (All Party Parliamentary Grupo on Cuba) donde explicaron a los Miembros del Parlamento acerca de como la Sra. Salanueva y su pequeña hija de 7 años, Ivette, han estado impedidas durante cinco años de visitar a René debido a la negativa de las autoridades estadoudinenses en concederle la correspondiente visa.
El presidente del Grupo Parlamentario Multipartido , Dr. Ian Gibson MP dijo: «el hecho de que estos hombres fueron arrestados y acusados de espionaje por infiltrar varios grupos basados en los Estados Unidos que llevan a cabo ataques terroristas contra Cuba, expone la doble moral de la Guerra al Terrorismo de los Estados Unidos.» La Carta Abierta, la cual también condena el tratamiento a las familias de los prisioneros ha sido firmada en Gran Bretaña por más de 10.000 personas.
Hace sólo una semana, Amnistia Internacional se sumó al llamado internacional por un nuevo juicio para los prisioneros. En una carta al Departamento de Estado de los EEUU la organización internacional por la defensa de los Derechos Humanos planteó «urgentes preocupaciones» y «serias dudas» con respecto a la justicia de las sentencias.
Al enterarse sobre la cantidad de Miembros del Parlamento y personas partidarias que han firmado la Carta, Olga Salanueva agradeció el apoyo que la Campaña Británica de Solidaridad con Cuba y a los ciudadanos británicos solidarios con la causa, han ofrecido. Hablando desde Cuba ella dijo: « Durante estos cinco años de penas y sufrimientos, los familiares de los cinco cubanos hemos sentido que nosotros no estamos sólos, por que contamos con el apoyo y la solidaridad de gente honesta como ustedes. El hecho de que Harold Pinter también ha firmado la Carta junto con más de 100 miembros del Parlamento, realmente es una muestra para nuestras familias de que la solidaridad que sentí cuando estuve en el Reino Unido en diciembre del 2005 es una fuerza real. Yo estoy segura que actos de apoyo como este provenientes de amigos de todas partes del mundo , nos ayudarán a traer a nuestros seres queridos de regreso a casa.» El Director de la Campaña de Solidaridad con Cuba, Rob Miller, señalo: «la Campaña de Solidaridad con Cuba le escribió inicialmente acerca del caso a los Miembros del Parlamento a finales del pasado mes de diciembre. El hecho de que más de 100 parlamentarios hallan firmado la carta abierta en tan corto tiempo, es una muestra clara y contundente sobre el profundo sentimiento de injusticia sentido en Gran Bretaña con respecto a este caso.» Para mayor información por favor pongase en contacto con Natasha Hickman en el tel: +44 20 7263 6452 o via email: [email protected]
Notas a los editors:
1 Texto de la Carta Abierta
Sr. Alberto Gonzáles Procurador General de los Estados Unidos de América
De acuerdo con la información suministrada por la Prensa Internacional el 9 de agosto del 2005, la Corte de Apelaciones del Circuito 11 de Atlanta declaró nulas e inválidas las sentencias pasadas en Miami que condenaron a Gerardo Hernández-Nordelo, René González-Sehwerert, Ramón Labañino-Salazar, Antonio Guerreo-Rodriguez y Francisco González-Llort por infiltrar grupos extremistas cubano americanos en el sur de Florida con el fin de otener información acerca de actividades terroristas dirigidas contra Cuba. Estas sentencias penitenciarias han sido previamente declaradas ilegales por el Grupo de Trabajo en Detenciones Arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Durante los últmos siete años, estos cinco jóvenes han estado encarcelados en prisiones de máxima seguridad; ellos han estado incomunicados en celdas aisladas por largos períodos de tiempo y a dos de ellos se les ha negado el derecho a recibir visitas familiares.
En este tiempo actual y teniendo en cuenta la invalidez de las sentencias, nada justifica su continuo encarcelamiento. Esta situación arbitraria, la cual es extremamente dolorosa para ellos y sus familias, no se puede permitir que continue. Nosotros, los abajo firmantes, estamos demandando su inmediata liberación.
2 Una lista de los firmantes de la Carta Abierta puede ser encontrada en www.cuba-solidarity.org.uk or by emailing [email protected]
3 Para el texto completo de la carta publicada por Amnistía Internacional dirijase a http://www.cuba-solidarity.org.uk/news.asp?ItemID=667
4 Mayor información sobre la Campña de Solidaridad con Cuba puede ser obtenida en www.cuba-solidarity.org.uk