Traducido para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Anuncio de Gush Salom publicado en el diario israelí Ha´haretz el 26 de noviembre de 2004
Sharon ha prometido a los estadounidenses y a los europeos que no va a sabotear las elecciones palestinas.
¿Y en la práctica?
* Los miembros de una Junta Electoral Regional fueron retenidos durante seis horas en un control entre Yata y Hebron.
* En vez de liberar a los prisioneros [palestinos], el ejército sigue arrestando cada noche a activistas de todas las facciones, incluidas personas que están participando activamente en la campaña electoral.
* Mientras los dirigentes de Fatah en Ramala discutían acerca de las elecciones, el activista de Fatah Mamad Rasan y dos colegas suyos eran asesinados en un barrio de Ramala.
* El ejército israelí sigue disparando sin previo aviso a los policías palestinos que llevan armas, y los llaman «terroristas». Estos son los mismos policías que se supone se encargan de mantener el orden durante la campaña electoral.
En estas condiciones son imposibles las elecciones libres.
Una vez más advertimos: ¡En vez de escuchar lo que dice Sharon, ved lo que está haciendo! Gush Shalom, www.gush-shalom.org
*Las elecciones en Palestina están convocadas para el 9 de enero de 2005.