Referencia inexcusable en materia de incendios californianos, citado por doquier en las últimas semanas de huracanes de fuego, este célebre texto de Mike Davis, que fue miembro del Consejo Editorial de Sin Permiso, inédito en castellano, pertenece a su libro Ecology of Fear: Los Angeles and the Imagination of Disaster. Entre los muchos textos de Davis publicados por Sin Permiso, ya figura alguno de especial relevancia sobre estos asuntos, como el que puede leerse aquí. SP
«Casas, por supuesto, surgirán aquí por miles. Muchas cumbres tendrán su castillo». (John Russell McCarthy, These Waiting Hills [Estas colinas en espera (1925)]
De finales de agosto a principios de octubre es la estación infernal de Los Ángeles. El centro de la ciudad suele verse envuelto en una niebla tóxica amarilla y las olas de calor se extienden por Wilshire Boulevard. Fuera de los rascacielos con aire acondicionado, los sintecho se apiñan miserablemente en cualquier sombra disponible.