La situación en el norte de la Franja de Gaza, sometida a un asedio desde hace días, es catastrófica. »El hospital Kamal Adwan está desbordado, hay heridos fuera y dentro. No podemos llegar a los cadáveres ni salvar a los heridos que yacen en las calles”.
Así la relata nuestro compañero Mohammed Obeid, cirujano ortopédico de Médicos Sin Fronteras (MSF), refugiado en el Hospital Kamal Adwan, norte de Gaza, en un dramático testimonio recogido ayer 22 de octubre.
“Hay muertes de todo tipo en el Hospital Kamal Adwan y en el norte de Gaza. Los bombardeos no cesan. La artillería no se detiene. Los aviones no paran. Los bombardeos son intensos y el hospital también está en el punto de mira. Parece una película, no parece real.
Descarga del audio en árabe del Dr. Obeid y transcripción-minutado en inglés
Hace unos cinco días atacaron mi casa. Volaron por completo el tejado y los depósitos de agua, pero estábamos en la planta baja y sólo una persona resultó herida, gracias a Dios. Nos hemos desplazado varias veces, nos hemos trasladado a distintas áreas, mi familia y mis vecinos estaban aterrorizados. Me refugié en el Hospital Kamal Adwan con mi mujer y mis hijos, y ahora trabajo aquí, donde puedo atender a numerosos pacientes.
No hay palabras para describir la situación del Hospital Kamal Adwan: es catastrófica. El hospital está completamente desbordado. Hay heridos por todas partes, fuera y dentro del recinto hospitalario, y no tenemos equipos médicos y quirúrgicos para tratarlos.
Las ambulancias no pueden moverse. No podemos llegar a [recoger] los cadáveres ni salvar a los heridos que yacen en las calles. Muchos de ellos han muerto antes de llegar al hospital, y otros han fallecido dentro del hospital porque no pudimos tratar sus heridas.
Tenemos 30 muertos en el hospital y unos 130 heridos que necesitan atención médica urgente. El personal médico está agotado, y muchos [sanitarios] también están heridos. Nos sentimos desesperados. No tengo palabras.
Hacemos un llamamiento a todos los países del mundo para que consideren [lo que sucede en] el norte de Gaza y levanten el asedio que ha provocado la muerte de tantas personas”.
Silvia Fernández. Press Officer, MSF España. Correo electrónico: [email protected]
Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.