Al Fanar/Intermón Oxfam/Icaria Editorial. Colección de narrativa Nadhari nº 4. Traducido del árabe por Álvaro Abella La Fundación Euroárabe, dentro del ciclo OTOÑO DEL LIBRO y con la colaboración de Casa Árabe, presenta este próximo jueves el libro «Herencias de El Cairo», una novela de YASSER ABDEL-LATIF que permite un acercamiento distinto a la sociedad […]
Al Fanar/Intermón Oxfam/Icaria Editorial. Colección de narrativa Nadhari nº 4. Traducido del árabe por Álvaro Abella
La Fundación Euroárabe, dentro del ciclo OTOÑO DEL LIBRO y con la colaboración de Casa Árabe, presenta este próximo jueves el libro «Herencias de El Cairo», una novela de YASSER ABDEL-LATIF que permite un acercamiento distinto a la sociedad egipcia. Las drogas, el islamismo, la falta de empleo y la clase social, son analizados por este poeta egipcio a través de la historia de una familia cairota.
EL AUTOR. YASSER ABDEL-LATIF nace en El Cairo en 1969. Se graduó en Filosofía en la Universidad de El Cairo en 1994. Tiene publicado un libro de poemas Naas wa Ahyar (1995). También ha escrito numerosos guiones para documentales de televisión. En 2005 se le concedió el premio Sawiris por su novela Qanún al-Wiraza, editorial Merit, El Cairo, 2002.
EL LIBRO. Un padre, un abuelo, un hijo… tres generaciones conforman la cotidianeidad del siglo XX en una ciudad cosmopolita, llena de tradición y contradicciones y poco conocida a los ojos de Occidente. De la mano del protagonista, y de manera autobiográfica, en Herencias de El Cairo recorreremos la ciudad de El Cairo, sus calles, sus cafés, sus barrios. Con un estilo personal y sorprendente, nos adentraremos en el corazón de una ciudad única, donde se dibujan vidas que corren paralelas, en tiempo y en lugares, pero que se entrelazan en un pasado común. Un libro directo, que cuenta sin tapujos experiencias de egipcios de carne y hueso mucho más cercanos a nosotros de lo que siempre creemos.
Herencia de El Cairo es la cuarta novela de la Colección Nadhari, publicada conjuntamente con Icaria Editorial e Intermón Oxfam. El objetivo de Nadhari es ofrecer, a través de la ficción, otra mirada sobre la realidad cultural y social de los países empobrecidos. La escritora Rosa Regas; el periodista y codirector de la Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior, Mariano Aguirre y la Directora de Comunicación de Intermón Oxfam, Pilar Porta, son los directores de esta colección.
La presentación contará con la presencia del autor
YASSER ABDEL-LATIF
y con la introducción de
JUAN MONTABES PEREIRA
Secretario Ejecutivo de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios.
Jueves, 22 de noviembre de 2007
A las ocho de la tarde en la Fundación Euroárabe
c/. San Jerónimo, 27. Granada
Organiza: FUNDACIÓN EUROÁRABE
Colabora: CASA ÁRABE
<<...>> Fundación Euroárabe de Altos Estudios San Jerónimo, 27. 18001 Granada Tlf/(+34)958206508 Fax/(+34)958208354 www.fundea.org