Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Nelson Mandela y Aung Suu Kyi son conocidos en todo el mundo como prisioneros de conciencia que tuvieron que pasar períodos muy largos en la cárcel por defender sus creencias. Nelson Mandela, que primero fue un preso político sudafricano y después el presidente de su país, pasó 27 años en prisión, muchos de ellos en confinamiento solitario; Aung San Suu Kyi, prisionera política birmana, pasó casi quince años bajo arresto domiciliario. Con el paso de los años, seguimos conociendo su situación a través de diversas campañas internacionales en apoyo de su liberación.
En agudo contraste, hay casi un silencio sepulcral por parte de la comunidad internacional con respecto a los 133 prisioneros políticos palestinos detenidos en las cárceles israelíes desde hace al menos veinte años. Han tenido que soportar juicios injustos y muy duras condiciones carcelarias; no reciben los cuidados médicos y psicológicos mínimamente necesarios, y muchos se hallan en confinamiento solitario. La mayor parte de esos prisioneros fueron detenidos cuando eran muchachos y hombres jóvenes y han llegado a la treintena y a la cuarentena habiendo pasado toda su vida adulta en prisión, con escaso o ningún contacto con sus seres queridos y el mundo exterior.
El Middle East Monitor irá ofreciendo los perfiles y nombres de 25 de esos prisioneros en las próximas semanas, poniendo fin a su situación de anonimato y subrayando las injusticias que esos hombres y sus familias llevan padeciendo a manos del estado de Israel.
Nael Salih al Barghuti, encarcelado el 4-4-1978 (Ver su perfil al final de esta lista)
Fakhri Asfur al Barghuti, encarcelado el 23-6-1978
Akram Mansur , encarcelado el 2-8-1979
Fuad Qasim al Rasim, encarcelado el 30-1-1981
Ibrahim Yabir, encarcelado el 8-1-1982
Hasan Salameh, encarelado el 8-8-1982
Uzman Musleh, encarcelado 15-10-1982
Sami Yunus, encarcelado en 1983
Karim Yunus, encarcelado en 1983
Maher Yunus, encarcelado en 1983
Salim Ali al Kayak, encarcelado el 30-5-1983
Hafiz Qundus, encarcelado el 15-5-1984
Isa Abdu Rabbu, encarcelado el 20-10-1984
Ahmad Farid Shahadeh, encarcelado el 16-2-1985
Muhammad Nasr, encarcelado el 11-5-1985
Rafe’ Karayeh, encarcelado el 20-5-1985
Talal Abu al Cavas, encarcelado el 23-6-1985
Mustafa Ghunaymat, encarcelado el 27-6-1985
Ziyad Ghunaymat, encarcelado el 27-6-1985
Uzman Abdullah Bani Husayn, encarcelado el 27-7-1985
Haza’ Muhammad Haza’ Sa’adi, encarcelado el 28-7-1985
Siddqui Sulayman Ahmad al Maqt, encarcelado el 23-8-1985
Hani Badawi Muhammad Yaabir, encarcelado el 3-9-1985
Muhammad Ahmad Abdul Hamid al Tus, encarcelado el 6-10-1985
Nafiz Ahmad Talib Harz, encarcelado el 25-11-1985
Fa’iz Mutawi’ al Khour, encarcelado el 29-11-1985
Ghazi Jumu’ah al Nams, encarcelado el 30-11-1985
Muhammad Misbah Ashur, encarcelado el 18-2-1986
Ahmad Abdur Rahman Abu Hasireh, encarcelado el 18-2-1986
Muhammad Abdul Hadi al Asan, encarcelado el 4-3-1986
1ª Semana: Nael Salih Al-Barghouti, el más antiguo de los presos palestinos
Nació el 23 de octubre de 1957. Nael Al Barghouti ha pasado 33 años en prisión. Fue arrestado el 4 de abril de 1978 tras participar en la operación de un comando en la que murió un israelí. Al Barghouti fue sometido a torturas extremas y ha sobrevivido al menos a un intento de acabar con su vida durante los interrogatorios.
A lo largo de todos sus años de prisión, se ha enfrentado a sus interrogadores y carceleros con una fortaleza y determinación increíbles mientras le trasladaban de una prisión a otra.
Dentro de la presión ha sido fuente de inspiración, conocimiento y formación para todos sus compañeros. Ha cuidado de generaciones de prisioneros, algunos de las cuales están ahora libres y otros siguen entre rejas.
A Nael Al Barghouthi le gusta que le llamen «Abu An Nur» (el padre de la luz). Ha sido testigo de buen número de acuerdos para intercambios de prisioneros, pero nunca se ha contemplado la posibilidad de liberarle a él porque sus carceleros israelíes le consideran alto riesgo de seguridad.
Los años de prisión de Nael Al Barghouthi han hecho una mella considerable en su familia. A menudo les negaban la posibilidad de visitarle, y tenían que escuchar de sus enfermedades a través de terceras personas. Durante años, su madre mantuvo una vigilia frente a las oficinas de organizaciones por los derechos humanos, que fueron incapaces de ayudarla. El padre de Nael, Hajj Saleh, falleció a los 88 años, siguiéndole su madre tras un breve espacio de tiempo, Hajja Farha. Su sueño de ser libre y de poder abrazar a sus padres se ha quedado ahora reducido al deseo de visitar sus tumbas y orar por ellos. El esconde ahora su tristeza por su pérdida con resolución estoica.
Nael no es el único miembro de su familia que lleva más de dos décadas en las cárceles israelíes. Su hermano, Omar Barghouti -Abu Asif-, ha pasado más de 23 Años de una prisión a otra. Su colega, Abu Shadi -Fakhri Barghouti- es el segundo prisionero palestino que lleva más tiempo en las cárceles de la ocupación.
Actualmente, Nael Al Barghouti es unas de las principales personalidades palestinas dentro del sistema carcelario israelí. Es un símbolo de la unidad nacional al que todas las facciones consultan. Aunque exento de ciertos servicios, pasa gran parte de su tiempo sirviendo a sus compañeros prisioneros; prepara comidas, limpia y les enseña hebreo. Su esperanza es contribuir a la formación de una generación especial de prisioneros que puedan convertirse, un día, en los líderes de la lucha nacional palestina.
rCR