Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El servicio de prisiones israelíes ha estado asaltando las celdas de los detenidos que habían participado en la huelga de hambre masiva, según declaró el pasado lunes el Ministerio para los Asuntos de los Detenidos de la Autoridad Palestina.
Los guardias de las prisiones entraron en las celdas por la noche y obligaron a desnudarse a los detenidos, lo que provocó numerosos enfrentamientos, según el citado Ministerio.
En la prisión de Eshel, en Beersheva, los guardias asaltaron tres de las secciones y desnudaron a numerosos presos, a los que mantuvieron esposados durante seis horas mientras los guardias les confiscaban aparatos eléctricos y electrónicos, incluidos ventiladores, destruyendo las pertenencias de los detenidos.
Los guardias de la prisión golpearon también a varios de ellos, según informó el Ministerio palestino. Ayman Hmaideh presentaba heridas en el rostro, Ahraf Zghari una contusión en un ojo y Jalil Msalam tenía golpes por todo el cuerpo.
Ataques similares se llevaron a cabo en las cárceles de Nafgha, Ramon, Ashkelon, Ofer y Hadarim.
Fuente original: http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=498506