Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La energía, los alimentos, las medicinas, los tratamientos médicos y todos los aspectos que conforman la vida normal han desaparecido de la Franja de Gaza. Los siete cruces de acceso al territorio están totalmente cerrados y no hay ni la menor esperanza de que vayan abrirse de nuevo. Israel sigue adelante cometiendo las más flagrantes violaciones de todas las leyes humanas bloqueando la entrada de la ayuda de UNRWA a Gaza.
750.000 personas que son beneficiarios de la ayuda de UNRWA carecen de todo tipo de alimentos.
El pasado sábado, las oficinas de Naciones Unidas cerraron sus centros de distribución de ayuda alimentaría y 20.000 personas tuvieron que marcharse con las manos vacías.
Más de un millón de personas viven en la más absoluta oscuridad desde hace dos días; el 80% de la Franja de Gaza carece de energía.
John Ging, el director de operaciones de la UNRWA, junto con el parlamentario Jamal Al Khudari, director del Comité Popular contra el Asedio (PCAS, por sus siglas en inglés) han apelado al Secretario General de Naciones Unidas, Sr. Banki-Moon, a la Comisionada de la UE para las Relaciones Exteriores, Sra. Ferrero-Waldner, así como a todos los funcionarios internacionales para que presionen a Israel y que ponga fin al asedio y a su mortífera política de castigo colectivo.
La situación en la Franja de Gaza ha variado desde «el castigo colectivo al genocidio», manifestó Jamal Al-Khudari.
¡Por favor, actúen ya, por favor, hagan algo!
¿Van a permitir que nos maten?
¡Por favor, contacten con sus representantes políticos y pídanles que utilicen todo su poder político para romper el bloqueo israelí contra Gaza!
¡Por favor, manifiéstense frente a las embajadas de Israel y Egipto en sus países y pídanles que abran las fronteras!
¡Por favor, DETENGAN EL GENOCIDIO antes de que sea demasiado tarde!
Por favor, permítannos conocer qué tipo de acción tratarán de poner en marcha. Quizá no podamos leer sus correos debido a la falta de electricidad, pero inténtenlo:
En Gaza: [email protected]
En Gaza, el pueblo palestino está sometido a un asedio medieval olvidado de toda la comunidad internacional. Las fronteras están totalmente cerradas.
-
Alrededor del 80% de la población de Gaza vive bajo el umbral de la pobreza.
-
1.100.000 personas dependen de la ayuda humanitaria que proporcionan UNRWA y las organizaciones extranjeras, árabes e islámicas.
-
La tasa de desempleo llega al 65%.
-
El 60% de los niños de Gaza padecen desnutrición.
-
El 97% de las fábricas y talleres han tenido que parar de trabajar, en concreto 3.900 fábricas. La zona industrial de Gaza está totalmente cerrada.
-
Los ingresos individuales son de 650$ al año, y 2 $ al día.
-
La libertad de movimiento desde Gaza a Cisjordania, Jerusalén y el mundo exterior ha sido bloqueada.
-
Han muerto ya alrededor de 260 enfermos ante la carencia de medicinas y la imposibilidad de viajar para recibir tratamiento.
-
Casi el 40% de las víctimas del asedio son niños.
-
Se carece en Gaza en estos momentos de 150 medicinas indispensables
-
El único laboratorio farmacéutico ha tenido que cerrar debido a la ausencia de materias primas.
-
Los proyectos para construir y ampliar hospitales, clínicas y entidades educativas han sido suspendidos.
-
Hay cortes diarios de electricidad.
Les pedimos que apoyen la resistencia del pueblo palestino movilizándose contra el asedio a Gaza y la ocupación israelí que está matando poco a poco a nuestra gente. Hacemos un llamamiento a todos aquellos que aún creen en la justicia, la humanidad, la liberación y la resistencia para que luchen contra esta tiranía y nos den su apoyo.
Pidan el fin inmediato del asedio contra Gaza.
Denuncien la ocupación, apartheid y colonialismo de Israel.
Pónganse en contacto con sus medios de comunicación, con sus representantes políticos.
No sigan apoyando el apartheid israelí.
Sam Aki
Administrador del PCAS
(Gaza, Palestina)
Página en Internet: www.freegaza.ps/english
Videos: http://freegaza.blogspot.com
Enlace con texto original en inglés:
http://www.freegaza.ps/english/index.php?scid=100&id=523&extra=news&type=40