Traducido para Rebelión por J. M.
La única guardería infantil palestina en la parte controlada por los israelíes de Hebrón está pintada con amenazas e incitación al odio. Se encontraton consignas similares en otro lugar de la parte H-2 de la ciudad.
Esta semana se descubrió que los colonos israelíes destrozaron una guardería infantil palestina en Hebrón, con pintadas de en las paredes de ‘muerte a los árabes’. Es la única guardería infantil en la sección de control israelí de Hebrón a la que los padres palestinos pueden enviar a sus hijos de tres a cinco años sin que tengan que pasar por un puesto de control israelí. Esto es lo que los niños vieron cuando llegaron:
Una guardería infantil para niños palestinos en Hebrón arrasado con pintadas de «Muerte a los árabes» (Foto: Avner Gvaryahu, Rompiendo el Silencio)
La guardería se encuentra cerca de la calle Shuhada en H-2, la parte de Hebrón totalmente bajo control israelí que es el hogar de cerca de 30.000 palestinos y 500 colonos. Es el lugar donde se dan algunas de las restricciones más severas a la libertad de circulación de los palestinos en Cisjordania.
La guardería fue construido en los últimos meses por los voluntarios de la Juventud contra los Asentamientos (YAS), un grupo activista palestino coordinado por Issa Amro. Amro es el mismo activista cuya casa fue asaltada por las tropas del ejército israelí y utilizada como lugar de entrenamiento militar durante las vacaciones de Iftar, que siguen al Ramadán, unos meses atrás.
Fuente: http://972mag.com/death-to-arabs-sprayed-on-palestinian-kindergarten-in-hebron/81540/
rCR